{"id":114287,"date":"2026-03-10T15:27:45","date_gmt":"2026-03-10T14:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/safejournalists.net\/efj-welcomes-european-parliaments-call-for-an-eu-regulatory-framework-that-protects-copyright-in-the-age-of-ai\/"},"modified":"2026-04-02T17:47:04","modified_gmt":"2026-04-02T15:47:04","slug":"efj-pozdravlja-poziv-europskog-parlamenta-na-regulatorni-okvir-eu-a-koji-stiti-autorska-prava-u-doba-umjetne-inteligencije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safejournalists.net\/hr\/efj-pozdravlja-poziv-europskog-parlamenta-na-regulatorni-okvir-eu-a-koji-stiti-autorska-prava-u-doba-umjetne-inteligencije\/","title":{"rendered":"EFJ pozdravlja poziv Europskog parlamenta na regulatorni okvir EU-a koji \u0161titi autorska prava u doba umjetne inteligencije"},"content":{"rendered":"

Danas je Europski parlament<\/span><\/span> usvojio “izvje\u0161\u0107e o autorskim pravima i generativnoj umjetnoj inteligenciji”<\/a>, koje je izradio zastupnik Axel Voss<\/span><\/span> (460 glasova za, 71 protiv i 88 suzdr\u017eanih). Europska federacija novinara<\/span><\/span> (EFJ)<\/a> pozdravlja ovaj prvi korak kao znak politi\u010dke volje za ja\u010danjem i pravednijim oblikovanjem okvira autorskih prava koji \u0161titi novinare od neovla\u0161tene uporabe njihovog rada u treniranju umjetne inteligencije i generiranju sadr\u017eaja.<\/p>\n

Do sada su se tvrtke koje razvijaju umjetnu inteligenciju oslanjale na novinarski sadr\u017eaj bez tra\u017eenja pristanka, isplate naknade ili osiguravanja transparentnosti o tome kako se takav materijal koristi. Takva praksa ne samo da potkopava prava intelektualnog vlasni\u0161tva novinara, ve\u0107 i ugro\u017eava ekonomsku odr\u017eivost novinarstva, dok tehnolo\u0161ke kompanije ostvaruju velike profite. \u010cak i kada se sklope sporazumi koji predvi\u0111aju naknadu, oni se ne odnose na male i raznolike medijske ku\u0107e, niti na cjelokupna medijska tr\u017ei\u0161ta pojedinih dr\u017eava. Stvaranjem neravnote\u017ee mo\u0107i, u kojoj samo najve\u0107e medijske ku\u0107e na najve\u0107im europskim tr\u017ei\u0161tima imaju pristup licencnim ugovorima, ozbiljno se ugro\u017eavaju medijski pluralizam, neovisno novinarstvo i raznolikost mi\u0161ljenja u vijestima.<\/p>\n

U tom kontekstu, s obzirom na to da se Direktiva o autorskim pravima na jedinstvenom digitalnom tr\u017ei\u0161tu iz 2019. (CDSM) treba revidirati 2026. godine, Europski parlament poziva na brza rje\u0161enja za za\u0161titu nositelja prava i utvr\u0111ivanje obuhva\u0107aju li postoje\u0107a pravila o autorskim pravima i treniranje umjetne inteligencije.<\/p>\n

Izvje\u0161\u0107e predstavlja va\u017ean prvi korak u pravom smjeru za novinare jer poziva na to da se autorima omogu\u0107i kontrola nad kori\u0161tenjem njihovog sadr\u017eaja od strane umjetne inteligencije, uz ja\u010danje obveza transparentnosti i odgovornosti za razvojne programere umjetne inteligencije. Promi\u010de pravednu i proporcionalnu naknadu putem licenciranja te isti\u010de nedostatke postoje\u0107eg modela isklju\u010divanja (opt-out), koji je ne samo neprakti\u010dan i netransparentan, ve\u0107 i suprotan europskoj praksi autorskih prava. Tako\u0111er nastoji integrirati pitanja povezana s umjetnom inteligencijom u postoje\u0107e zakonodavne okvire EU-a o slobodi medija, pluralizmu i demokratskom diskursu.<\/p>\n

Izvje\u0161\u0107e posebno prepoznaje:<\/p>\n