PRISTINA, 29.03.2018 – The Association of Journalist of Kosovo is concerned about the incident that happened to Serbeze Haxhiaj, editor at Radio Kosovo for the second time within March when her vehicle was sprayed on both sides with red colour.

Haxhiaj reported both cases to police and she claims that the incident is a tendency to intimidate her. Haxhiaj said such actions have worried her family too.

29.03.2018. – The Independent Journalists Association of Serbia and the Independent Journalists Association of Vojvodina are shocked by the fact that the Prosecutor’s Office has rejected criminal charges against unknown person submitted by IJAS on behalf of Dragan Janjic, Editor-in-Chief of the Beta News Agency and vice-president of IJAS. Charges refer to the criminal offense of Endangerment of Safety.

The safety of Dragan Janjic was directly threatened by a sponsored post on some Facebook pages where information about his address of residence was offered and open threats were made against to him. The threat to Janjic came after the president of Serbia Aleksandar Vucic, among others, singled Janjic at the media conference about the murder of Oliver Ivanovic. The direct reason for the threats was Janjic’s assessment that the murder of Oliver Ivanovic was politically motivated.

Despite posts on “Srbija NAŠA zemlja” (Serbia OUR country) Facebook page that contained threats such as “(take him) to Kalemegdan and put a bullet in his forehead”, the Prosecutor’s Office found that “there is no threat of attack against the life or body of injured person or a person close to him, that the contents of post do not contain an immediate, clear and serious threat, ie. there are no subjective and objective elements of criminal offense Endangerment of Safety” and that “there are no grounds for suspicion that a criminal offense has been committed, prosecutable ex officio”. The Prosecutor’s Office referred Janjic to file a private prosecution to the competent court.

Although the Prosecution’s decision is unexpected, such practice is becoming common and represents the ultimate proof that the justice system in Serbia does not work in accordance with law and justice.

*According to information that we receive from Prosecutor’s Office the criminal charges were rejected against the administrator of the Facebook pages “Srbija NAŠA zemlja” (Serbia OUR country). The case of direct threats to Dragan Janjic via comment on Facebook: “(take him) to Kalemegdan and put a bullet in his forehead”, „Hang him on the square“ and similar, is still ongoing.

BRISEL, 28.03.2018. – Delegacija Regionalne platforme zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara posetila je Brisel 21. i 22. marta i održala sastanke i konsultacije sa članovima Evropskog parlamenta (EP) i predstavnicima Evropske Komisije (EK) iz Generalnog direktorata za politiku susedstva i pregovore o proširenju.

Predstavnici novinarskih udruženja i sindikata iz Bosne i Hercegovine, Makedonije, Crne Gore i Srbije predstavili su podatke o bezbednosti novinara i medijsku situaciju u svojim zemljama. Naglasili su zajedničke probleme sa kojima se suočavaju njihovi članovi i ostali novinari, uključujući loše uslove rada, strah za ličnu sigurnost zbog obavljanja posla, političke i ekonomske pritiske koji rezultiraju cenzurom i samocenzurom. Takvo okruženje gaji neprofesionalno novinarstvo i ugrožava medijski pluralizam. Primećeno je da problemi sa kojima se novinari suočavaju uglavnom potiču od vladajućih i glavnih političkih stranaka koje su pokazale nedostatak političke volje za rad na poboljšanju stanja slobode medija. Naglašeno je da je nekažnjavanje napada na novinare i dalje najveći problem.

Predstavnici su prisustvovali zajedničkom plenarnom zasedanju Odbora za spoljne poslove i Odbora za bezbednost i odbranu (AFET-SEDE) Evropskog parlamenta koji se fokusirao na stratešku komunikaciju EK, inostrani uticaj na medije, dezinformacije i lažne vesti. Dotičući se pomenutih problema, delegacija je skrenula pažnju da su to posledice nedostatka pravnog i društvenog okruženja za novinare da rade u javnom interesu i da građanima pružaju informacije koje su im neophodne da naprave informisan izbor.

Tokom bilateralnih sastanaka, delegacija je podelila nalaze svojih istraživanja Indikatori za nivou medijskih sloboda i bezbednosti novinara za 2017. godinu naglašavajući probleme na koje je potrebno hitno obratiti pažnju . Poslanicima EP i zvaničnicima EK je skrenuta pažnja na postojeću bazu o napadima na novinare http://safejournalists.net/, koju su predstavnici EK ocenili kao veoma korisnu za praćenje stanja u regionu. Članovi Parlamenta su  prepoznali da sloboda medija na zapadnom Balkanu mora biti poboljšana i da se mora reagovati na zabrinutosti novinara. Očekuju da će ti utisci biti sadržani i u narednim izveštajima o napretku  zemalja zapadnog Balkana koji će biti objavljeni u aprilu 2018.

Posetu delegacije Evropskom parlamentu i Evropskoj komisiji organizovala je Evropska federacija novinara (EFJ) i podržana je od strane Evropske unije u okviru projekta Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara.

NIŠ, 27.03.2018. – Ovih dana čak dve poreske kontrole „češljaju papire” Južnih vesti, a u poslednjih pet godina ovaj niški portal poreska inspekcija posetila je još tri puta. Zaposleni u ovom mediju su ubeđeni da su česte kontrole, koje u velikoj meri ometaju njihov rad, osveta lokalnih vlasti zbog kritičkog pisanja. „Jasno je da na prvom mestu postoji interes da se utvrdi ko to nas, kako i zašto finansira, pod velom neke teorije zavere ili izdaje“, kaže za Raskrikavanje direktor Južnih vesti Vitomir Ognjanović.

Južne vesti, najčitaniji portal na jugu Srbije, trenutno je peti put pod temeljnom kontrolom poreskih inspektora, što iscrpljuje rad menadžmenta.

Ovaj portal, čiji su novinari osvajali nagrade za istraživačko novinarstvo, godinama nailazi na probleme zbog kritičkog stava koji neguje. Novinari su dobijali pretnje i tužbe, a urednik je bio praćen i tajno sniman. Gradovi s juga Srbije prilikom dodele novca redovno zaobilaze Južne vesti, a vršen je pritisak na privatne firme koje su želele da se oglašavaju kod njih.

Najnapornije je to što iznova moraju da se nose sa poreskim inspekcijama – kako kažu za Raskrikavanje direktor, projekt-menadžer i glavni urednik Južnih vesti. Veruju da su u pitanju politički motivisane kontrole iza kojih stoje ljudi iz vrha lokalnih vlasti u Nišu.

Zloupotreba poreskih organa za obračun sa medijima može da bude novi trend u Srbiji jer se više medija požalilo da se suočilo sa ovim problemom, što je navedeno i u poslednjem izveštaju Fridom Hausa.

Anonimne prijave

Kako za Raskrikavanje svedoče iz Južnih vesti, poreski inspektori prvi put su došli kod njih 2013. godine i čak osam meseci pregledali finansijsku dokumentaciju.

Sledeće, 2014, inspekcija je još dva puta proveravala njihovo poslovanje. Inspektori su najpre utvrđivali da li se u Južnim vestima koriste legalni softveri, a zatim su tražili da im se objasni poslovni odnos sa nekim od njihovih klijenata – kompanija koje su poslovni partneri programerske firme „Simplicity“ koja je vlasnik portala.

„Inspektori su nam tada bukvalno svakog dana dolazili, a ako ne grešim, kontrola je okončana dan-dva posle parlamentarnih izbora 2014“, kaže za Raskrikavanje Peđa Blagojević, glavni i odgovorni urednik Južnih vesti.

U novembru prošle godine, usledio je novi talas inspekcija. Trenutno dve poreske inspekcije paralaleno prolaze kroz finansijsku dokumentaciju Južnih vesti.

Poreski organi nikada nisu otkrili nijedan problem u poslovanju i Južne vesti do sada nisu kažnjene ni po jednom osnovu. Međutim, ove česte i duge posete državnih organa u kancelarije medija iscrpljuju zaposlene jer uz redovan posao moraju da opslužuju inspektore, ali i stvaraju veliki pritisak tokom rada.

„Imamo konstantan pritisak da non-stop razmišljamo da li imamo baš svaki papir u proteklih deset godina, da li smo nešto nenamerno pogrešili“, kaže za Raskrikavanje Vitomir Ognjanović, direktor Južnih vesti. „Kada iz načina na koji se inspekcija ponaša vidite da je došla sa predubeđenjem da smo za nešto krivi, činjenično stanje više nije činjenično jer se oni trude da potkrepe svoje tvrdnje.“ 

“Ovo nam oduzima mnogo vremena i još više nerava. Kompletna administracija je u grču mesecima. Odgovarajući na zahteve poreske, nemamo vremena ni za šta drugo – jedva i porodice viđamo. Polumrtvi smo“, dodaje Dragan Petković, projekt-menadžer Južnih vesti.

Inspektori koji sada proveravaju finansije imaju najiscrpnije zahteve.

„Prethodne inspekcije su imale prilično konkretne stavke i relativno kratke vremenske periode koji su bili predmet kontrole, dok ova poslednja obuhvata period od nastanka firme“, kaže Ognjanović.

Kao i kod prethodnih, formalan razlog dolaska poslednje inspekcije su navodne anonimne prijave.

„Od izvora saznajemo da je nalog (za inspekciju) stigao iz Beograda direktno, šta god to značilo“, kaže Ognjanović.

Pritisak poreskih inspekcija trpe i poslovni partneri.

„Već su posetili jednog dobavljača, relativno malu firmu. Inspekcija sada kod njih proverava šta su radili za nas“, kaže Ognjanović. „Namera je da se zastraše svi saradnici, da na kraju ne bismo imali sa kim da sarađujemo“. 

U Južnim vestima napominju da nemaju ništa protiv kontrole, ali da je jasno da ove provere nemaju veze sa odgovornom poreskom službom, već su korišćenje državnog aparata za obračun sa medijima koji nisu u skladu sa njihovim ukusom.

„Formalno jeste bila anonimna dojava, ali Niš nije Njujork, pa se brzo sazna po čijoj prijavi je došla inspekcija. Tada sam predlagao da izveštaj inspekcije mi anonimno pošaljemo tadašnjem gradonačelniku Niša Zoranu Perišiću“, kaže Blagojević aludirajući na to da zapravo Perišić stoji iza kontrola koje su u Južne vesti dolazile 2014.

„Postoji interes da se utvrdi ko to nas, kako i zašto finansira, pod velom neke velike teorije zavere ili izdaje“, kaže Ognjanović.

Dragan Petković, projekt-menadžer Južnih vesti, dodaje da poreska inspekcija nije odgovorila na njihove zahteve da saznaju da li su oni jedini ili je proveravano poslovanje i drugih niških medija.

„Kada sve ukomponujemo sa činjenicom da na gradskim konkursima većih gradova nismo dobili ni jedan jedini dinar, da lokalne fukcionere koji prete novinarima, tužilaštva i sudovi pod veoma spornim obrazloženjima oslobađaju od odgovornosti, kada nedvosmisleno znate da vas bezbednosne službe “obrađuju”, kada vas zato što pišete o nekom lokalnom funcioneru koji koristi politički uticaj da ne plati ukradenu struju nazivaju stranim plaćenikom i domaćim izdajnikom, jasno je da imate kompletan državni aparat protiv vas“, kaže Petković.

Poreska inspekcija „po potrebi“

Poslednjih godina bilo je više slučajeva da su poreski organi stavili pod kontrolu upravo medije koji su izveštavali kritički o vlasti.

Tako su poreski organi početkom septembra 2017. nenajavljeno posetili nedeljnik „Vranjske“. Kako je tada naveo Vukašin Obradović, vlasnik ovog lista i nekadašnji predsednik NUNS-a, nakon intervjua sa bivšim direktorom Poreske uprave u Vranju, novinari te redakcije dobili su neformalne informacije da će ih inspektori obilaziti, ne bi li našli nedostatke i kompromitovali njihovo poslovanje.

Zbog političkih i ekonomskih pritisaka lokalnih vlasti portal i nedeljnik Vranjske ugašene su u septembru prošle godine.

Dok je trajao „rat“ između tabloida Kurir i Aleksandra Vučića, oko 60 poreskih inspektora proveravalo je poslovanje firme „Adria media“ koja je izdavač Kurira.

„Vrhunac svega i očigledna zloupotreba institucija od strane režima Aleksandra Vučića je poslednje rešenje Poreske uprave, od 6. jula 2017, kojim su računi AMG blokirani bez ikakvog osnova i u kojem se ne navodi koliki je iznos navodnog poreskog duga niti obrazloženje”, pisao je tada Kurir, “Oba rešenja kompanija AMG je dobila u nedeljama kada se zaposlenima isplaćuju plate. Jasno je da je cilj ovakvih nezakonitih poreskih rešenja, između ostalog, zastrašivanje zaposlenih u kompaniji i pokušaj da se onemogući isplata zarada.“

Probleme sa poreskom upravom imale su i kritičke novine Kikindske koje su zbog greške poreske administrativne službe bile šest meseci u blokadi 2015. godine. Tri meseca nisu izlazile, što je bilo dovoljno da izgube i neke oglašivače.

U izveštaju Fridom Hausa za ovu godinu navodi se da je u Srbiji silazni trend demokratije, a između ostalog i zbog pokušaja da se kritički novinari oslabe proizvoljnim poreskim istragama, uskraćivanjem prihoda od oglašavanja i direktnim zastrašivanjem, uključujući lične napade provladinih medija.

BEOGRAD, 26.03.2018. – Nezavisno udruženje novinara Srbije i Nezavisno društvo novinara Vojvodine šokirana su činjenicom da je Prvo osnovno javno tužilaštvo u Beogradu odbacilo krivičnu prijavu protiv NN lica koju je, zbog krivičnog dela Ugrožavanja sigurnosti u ime Dragana Janjića, glavnog i odgovornog urednika novinske agencije Beta, podneo NUNS.

Bezbednost Dragana Janjića bila je direktno ugrožena sponzorisanim objavama na pojedinim fejsbuk stranicama gde su nuđeni podaci o njegovoj adresi stanovanja i gde su mu upućivane otvorene pretnje. Ugrožavanje Janjićeve bezbednosti usledilo je nakon što je Aleksandar Vučić, predsednik Srbije, na konferenciji za medije povodom ubistva Olivera Ivanovića, prozvao, između ostalih i Janjića. Direktan povod za pretnje potpredsedniku NUNS-a bila je njegova ocena da je ubistvo Olivera Ivanovića politički motivisano.

Iako su Janjiću danima na fejsbuk stranici „Srbija NAŠA zemlja“ upućivane pretnje kao što su “Na Kalemegdan i metak u čelo”, Tužilaštvo je utvrdilo da “nema pretnji napadom na život ili telo oštećenog ili život ili telo njemu bliskih lica, da sadržaj istog ne sadrži neposrednu, jasnu i ozbiljnu pretnju,.t.j. nema subjektivnih i objektivnih obeležja krivičnog dela Ugrožavanja sigurnosti” te da “ne postoje osnovi sumnji da je učinjeno krivično delo za koje se goni po službenoj dužnosti“! Janjić je upućen na krivično gonjenje podnošenjem privatne krivične tužbe nadležnom sudu.

Iako ne neočekivana ovakva odluka Tužilaštva postala je već uobičajena praksa i predstavlja konačan dokaz da pravosudni sistem u Srbiji ne radi u skladu sa pravom i pravdom.

Nezavisno udruženje novinara Srbije
Nezavisno društvo novinara Vojvodine