SafeJournalists mreža pomno prati slučaj Eltona Kinoa, novinara televizije Ora News u Albaniji, kojeg je 13. prosinca 2023. godine u Tirani skoro sedam sati ispitivalo Specijalno tužiteljstvo za borbu protiv korupcije (SPAK) i posebno insistiralo da otkrije svoje izvore. SPAK je u priopćenju za javnost naveo kako je Kino objavio članke na Ora News-u za koje se sumnja da su nezakonito odati tajni podaci iz preliminarnih istraga u vezi s krivičnim predmetom (br. 75/2022). Tijekom ispitivanja 13. prosinca 2023. godine, Kino je pozvan da objasni kako je došao do podataka, otkrije izvore i zašto je odlučio objaviti podatke, što predstavlja radnje zabranjene procesnim zakonom. Kino je svoj izvor čvrsto držao u tajnosti, pozivajući se na novinarsku profesionalnu tajnu.
Kao odgovor, SPAK je tada dobio tri naloga Prvostupanjskog suda protiv korupcije i organiziranog kriminala koji su istražiteljima SPAK-a omogućili da izvrše osobni pretres Eltona Kinoa, pretres njegovog stana i ureda na televiziji Ora News i zapljenu podataka s računala na njegovom radnom mjestu, datoteka, CD-a, ključeva od auta i kućnog laptopa, kao i dva mobitela pronađena u kafiću pored SPAK-a. Prethodno je SPAK naredbom od 14. lipnja 2022. godine zabranio Eltonu Kinou objavljivanje podataka u vezi s ovom istragom no on je ipak nastavio objavljivati članke, što je dovelo do nove istrage po kaznenom postupku broj 245/2023 za potencijalno nezakonito odavanje tajnih podataka SPAK-a. Tijekom ispitivanja 13. prosinca, Kino je potpisao izjavu istražitelja SPAK-a i obvezao se kako neće objavljivati nikakve informacije iz tekuće istrage ovog slučaja i od tada nije ništa objavio.
Kino je 15. prosinca 2023. izrazio svoje razočaranje u vezi s postupcima SPAK-a. On je uložio žalbu na nalog za zapljenu opreme Specijalnom apelacijskom sudu protiv korupcije i organiziranog kriminala (ovdje). Dorijan Matlija, odvjetnik novinara, smatra da su prvostupanjske naredbe veoma opće, izdate u žurbi i ne dozvoljavaju da novinar ili njegov advokat budu prisutni tokom istražiteljskih inspekcija njegovog stana i kancelarije. Advokat tvrdi da su ovim nalozima prekršeni standardi koje je utvrdio Viši sud o zaštiti izvora i novinarskih materijala. Naredbe Prvostupanjskog suda protiv korupcije i organiziranog kriminala krše standarde ESLJP o zaštiti izvora, prema reakcijama Kinoovog advokata i drugih nezavisnih organizacija u Albaniji.
Slučaj je izazvao značajnu solidarnost novinara/ki i kolega/ica u Albaniji, koji podržavaju princip da novinar ne smije da otkrije svoje izvore.
SafeJournalists mreža napominje da je SPAK trebalo da iskoristi sve raspoložive istražne metode da istraži potencijalno curenje informacija iz svoje institucije, bez pritiska da se otkriju izvori i zaplijeni oprema novinaru. Agencije za provođenje zakona trebaju dati prioritet osiguravanju i čuvanju informacija u vezi s istragama prije nego targetiraju novinare/ke i njihove izvore. Ovaj pristup je od vitalnog značaja za zaštitu novinara/ki i osiguranje profesionalnih i sveobuhvatnih istraga.
„Prepoznajemo složenost slučaja novinara Eltona Kinoa. Iako čvrsto podržavamo princip zaštite izvora, ovaj slučaj nas također podsjeća na važnost da novinari/ke poštuju etičke smjernice. Zalažemo se za medijski pejzaž u kojem novinarski integritet koegzistira s poštovanjem zakona, naglašavajući potrebu za pravnim okvirom koji usklađuje zaštitu novinarskih izvora s principima pravde i transparentnosti. Rješavanje ovog slučaja moglo bi predstavljati značajan presedan u tome kako su novinarske slobode u ravnoteži sa zahtjevima pravosudnih procesa u Albaniji, potencijalno utječući na povjerenje između novinara/ki, njihovih izvora i javnosti, ali i organa za provođenje zakona” , rekla je Blerjana Bino, istraživačica SJN u Albaniji.
SafeJournalists mreža zabrinuta je zbog saznanja da je Specijalni sud u Tirani ovlastio SPAK da kontrolira privatno boravište i ured Eltona Kinoa i zaplijeni opremu za otkrivanje novinarskih izvora. Takva odluka predstavlja značajnu prijetnju slobodi medija i može odvratiti izvore od dijeljenja informacija s novinarima/kama.
SafeJournalists mreža poziva SPAK da vrati svu opremu Eltonu Kinou i insistira da se ubuduće uzdrži od pokretanja slučajeva koji ugrožavaju izvore novinara/ki. Mreža s nestrpljenjem očekuje odluku Specijalnog apelacijskog suda protiv korupcije i organiziranog kriminala u vezi s tim.
SafeJournalists mreža solidarna je s Eltonom Kinom i drugim novinarima/kama u Albaniji i vrlo će pažljivo pratiti ovaj slučaj.
Svaki napad na novinare/ke je napad na javni interes, demokraciju i prava svih građana/ki.
Priština – Skoplje – Sarajevo – Zagreb – Beograd – Podgorica, 21. 12. 2023.
Udruženje novinara Kosova
Udruženje novinara Makedonije
Udruženje BH novinari
Hrvatsko novinarsko društvo
Nezavisno udruženje novinara Srbije
Sindikat medija Crne Gore
