BEOGRAD, 08.06.2020. – Komisija za istraživanje ubistava novinara podseća javnost da se 11. juna navršava 19 godina otkako je u Jagodini ubijen Milan Pantić, dopisnik Večernjih novosti. Milanovi najbliži, novinari i javnost Srbije bezmalo dvadeset godina traže pravdu za Milana Pantića. A pravde nema: ubistvo nije razrešeno, ubice nisu lišene slobode, a nalogodavci su i dalje anonimni.

Komisija za istraživanje ubistava novinara preokrenula je pravac istrage o ovom zločinu. Radna grupa Komisije na čelu sa Draganom Kecmanom, policijskim inspektorom čijom zaslugom su rasvetljene okolnosti pod kojim je ubijen Slavko Ćuruvija, došla je do krucijalnih novih saznanja o nalogodavcima i izvršiocima zločina nad Milanom.

Ovog 11. juna navršiće se pune dve godine otkako Komisija, na osnovu saznanja do kojih je proteklih godina došla, traži da Specijalno tužilaštvo za organizovani preuzme slučaj Milana Pantića i otvori službenu istragu. Zahtevu Komisije pre dve godine se javno pridružilo i Udruženje novinara Srbije čiji je Milan bio član.

No Specijalno tužilaštvo za organizovani kriminal dve godine ignoriše zahtev da otvori istragu u slučaju novinara za koga duboko verujemo da je ubijen zbog toga što je uporno istraživao sumnjive privatizacije u Jagodini i detaljno obaveštavao javnost o svojim otkrićima.

Specijalno tužilaštvo dužno je da javno objasni svoje nečinjenje i ravnodušnost prema ubistvu srpskog novinara.

Kolega Pantić je 2001. godine poverovao da je Srbija demokratska država u kojoj novinari smeju da rasvetljavaju okolnosti pod kojim se obavljaju važni državni poslovi, kao i da ukazuju na sumnjive rabote važnih državnih funkcionera. Ta zabluda ga je koštala života. Jedini način da se odužimo poštenom i profesionalnom novinaru je da dokažemo da je pravda, iako spora, dostižna.

Policija i pravosudni organi u Jagodini nisu dorasli ovom zadatku. Naša saznanja ukazuju da dugogodišnja istraga nije vođena kako valja, da bitni materijalni dokazi nisu sačuvani, da važne istražne radnje nisu obavljane, dok druge nisu na odgovarajući način obrađene i dokumentovane.

Ali zavera da se ućutka Milan Pantić, po svemu što sada znamo, nije ni kovana u Jagodini, već u krugovima koji su odlučivali o privatizacijama u Republici. Ubistvo Milana Pantića je organizovani zločin za koji je, duboko smo uvereni, nadležno tužilaštvo za organizovani zločin sa sedištem u Beogradu. Ignorisanje te činjenice baca ružno svetlo na sve nas.

Specijalno tužilaštvo ne sme skrštenih ruku da čeka dvadesetu godišnjicu ubistva Milana Pantića.

Veran Matić, predsednik Komisije za istraživanje ubistava novinara

Sarajevo,  June 6, 2020 – The Steering Committee of the BH Journalists Association  and the Free Media Help Line sent a public protest against the Cantonal Committee of A-SDA political party from Zenica due to the physical attack on Sinan Gluhić, a journalist from JP RTV Zenica.

According to the information available to BH Journalists (BHJA), on Friday morning,  05.06.2020. in the center of Zenica, a member of the A-SDA party Sulejman Spahić physically attacked journalist Sinan Gluhić, inflicting him bodily injuries. The attack to the colleague Gluhić was preceded during several days of verbal threats and insults by the liders of that politcal party via telephone and social networks, especially Facebook.

The BHJA Steering Committee strongly condemns the verbal violence and endangering the safety of Sinan Gluhić, and demands from the MUP of Zenica-Doboj Canton (ZDK) an urgent investigation of the attack, as well as taking legal actions to ensure the sanctioning of the attacker Sulejman Spahić and others behind this brutal act. It is inadmissible for political parties, in this case A-SDA ZDK, to deal with journalists by using force or online violence, abusing political power and violating the fundamental principles of media freedom and safety of journalists.

Of particular BHJA´s concern is the fact that journalists from JP RTV Zenica and other media have long faced political pressure and threats by the political party officials from the municipal and cantonal authorities, who do not choose the means to bring the media under political control and puts the journalists into confrontations of different political options. Therefore, the BHJA Steering Committee once again warns political leaders from Zenica that the restrictions on media freedoms and violations of journalists’ rights, which are protected by all international and domestic laws and regulations, including the BiH Constitution, are unacceptable in democratic society.

BH Journalists Association and the Free Media Help Line will inform the European Federation of Journalists (EFJ), as well as other releavant international and domestic organisations for protection and safety of journalists about the threats and physical attack on Sinan Gluhić, a journalist from  RTV Zenica.

The BHJA Steering Committee

Free Media Help Line

Sarajevo,  6.juna 2020. – Upravni odbor Udruženja/udruge BH novinari i Linija za pomoć novinarima upućuju  javni protest Kantonalnom odboru stranke A-SDA Zenica zbog fizičkog napada na Sinana Gluhića, novinara JP RTV Zenica.

Prema informacijama kojima raspolažu BH novinari, u petak ujutro u centru Zenice  član stanke A-SDA Sulejman Spahić je fizički nasrnuo na novinara Sinana Gluhića, kojom prilikom mu je nanio lakše tjelesne povrede. Napadu na kolegu Gluhića prethodile su višednevne verbalne prijetnje i uvrede članova najužeg rukovodstva  ove stranke  putem telefona i društvenih mreža, posebno Facebooka.

UO BH novinara najoštrije osuđuje verbalno nasilje i ugrožavanje sigurnosti Sinana Gluhića, te zahtjeva od MUP-a Zeničko-dobojskog kantona (ZDK) hitnu istragu napada, kao i poduzimanje zakonskih radnji koje će osigurati kažnjavanje napadača Sulejmana Spahića i drugih  osoba koje stoje iza ovog brutalnog čina.  Nedopustivo je da se političke stranke, u ovom slučaju A-SDA ZDK, obračunavaju sa novinarima upotrebom sile ili online nasiljem, zloupotrebljavajući političku moć i kršeći temeljne principe slobode medija i sigurnosti novinara.

Posebno je zabrinjavajuća činjenica da se novinari JP RTV Zenica i drugih medija duži vremenski perid suočavaju sa političkim pritscima i prijetnjama visokih dužnosnika političkih partija iz gradske i kantonalne vlasti, koje ne biraju sredstva kako bi medije stavili pod političku kontrolu a novinare uvukli u obračune suprotstavljenih političkih opcija. Zbog toga UO BH novinara još jednom upozorava političke lidere iz Zenice kako su u demokratskim društvima neprihvatljiva ograničavanja medijskih sloboda i kršenja prava novinara, zaštićenih svim međunarodnim i domaćim zakonima i propisima, uključujući i Ustav BiH.

BH novinari i Linija za pomoć novinarima će izvjestiti Evropsku federaciju novinara (EFJ), kao i druge mjerodavne međunarodne organizacije za zaštitu i sigurnost novinara o prijetnjama i fizičkom napadu na Sinana  Gluhića, novinara  RTV Zenica.

Upravni odbor Udruženja/udruge BH novinari

Linija za pomoć novinarima

PODGORICA, 06.06.2020 – Disciplinski postupak koji je RTCG pokrenuo protiv novinarke Nevenke Bošković-Ćirović i njenog kolege Zorana Lekovića zastarijeva jer se nije održala rasprava na kojoj bi bile uzete izjave od dvoje novinara i pravnog zastupnika Javnog servisa, što je bio uslov da ovaj slučaj dobije epilog, piše Pobjeda.

Radio Televizija Crne Gore pokrenula je početkom marta disciplinski postupak protiv dvoje zaposlenih u toj medijskoj kući. Postupak su inicirale autorke dokumentarnog filma “Svjedok Božije ljubavi” Tatjana Šuković i Snežana Rakonjac, zbog komentara na račun tog filma koji su Bošković-Ćirović i Leković uputili putem društvenih mreža.

Rasprava je više puta odgađana, a posljednji put je to učinjeno zbog zahtjeva odbrane novinara da se iz postupka izuzme generalni direktor Javnog servisa Božidar Šundić i advokatica te medijske kuće Saša Vukotić.

Pobjeda piše da Savjet RTCG prošle sedmice, na sjednici zatvorenoj za medije, nije prihvatio zahtjev za izuzeće Šundića i Vukotić iz postupka “jer ne postoji osnov shodno odredbama Zakona o radu”.

Advokat Velibor Marković juče je na Facebook-u napisao da će do nastupanja zastarjelosti nesumnjivo doći, budući da do nijesu zakazane nove rasprave radi izjašnjenja zaposlenih.

“Otuda slijedi donošenje rješenja o obustavi postupka, koja se faktički poistovjećuje i imaju isti pravni značaj kao i oslobađajuće odluke. Za ukazati je da je zahtjev za izuzeće u predmetu protiv zaposlene Boškovic-Ćirović podnešen još 15. maja, a protiv zaposlenog Lekovića 18. maja tako da je RTCG imala više nego dovoljno vremena da po njima odluči, a nakon toga zakaže nove rasprave i donese odluke protiv zaposlenih. Time se obesmišljava nedavna izjava direktora gospodina Šundića kako Ćirović-Bošković i Leković zajedno sa svojim advokatima odugovlače postupak – naprotiv, proizilazi da su ovi postupci namjerno od strane poslodavca “gurnuti” u zastaru iz očiglednih razloga neosnovanosti njihovog pokretanja, odnosno nepostojanja bilo kakvih povreda radnih obaveza od strane dvoje navedenih novinara”, smatra Marković.

Advokatica Saša Vukotić juče nije dala izjavu za Pobjedu uz obrazloženje da je spriječena iz zdravstvenih razloga, a Šundić je kazao da nije zvanično dobio nikakav dokument, te da Vukotić vodi taj proces.

The Council of Europe has added an alert regarding the threats against N1 reporter Nikola Vucic on its Platform for the Protection of Journalism and Safety of Journalists, saying that authorities have not yet reacted to the attacks on the journalist.

Vucic received numerous threats online after he posted a comment on Twitter in late May. He commented on the news that the West-Herzegovina Canton was declared a “corona-free” zone, sarcastically asking when it will be a “fascism-free zone.”

“The comment was followed by threats and calls for violence against him, including statements that Vucic should end up “in Neretva river or put on a stake. He was labelled as “halal Serb”, and received numerous other insulting messages against him and his family. Vucic has since closed his Twitter account while some media reported details of his life that bear no public interest,” the alert on the CoE Platform says.

The threats against him are classified as “Attacks on physical safety and integrity of journalists.”

The status of the alert says “No state reply yet.”

The Council of Europe has published a case of threats against Nikola Vučić, a journalist for N1 television in Bosnia and Herzegovina, on its “platform to promote the protection of journalism and safety of journalists“.

We remind you that on May 26, 2020. Nikola Vučić, journalist at N1 television in Bosnia and Herzegovina, received death threats via social media after posting a comment on his Twitter account. Details of his life were also published in different media.

Reacting to the news on the self-declared “corona-free zone” in West Herzegovina Canton, Nikola Vučić, sarcastically asked on his Twitter account “if the ‘fascism-free zone’ would be declared soon”. The comment was followed by threats and calls for violence against him, including statements that Vučić, should end up “in Neretva river or put on a stake. He was labelled as “halal Serb”, and received numerous other insulting messages against him and his family. Vučić, has since closed his Twitter account while some media reported details of his life that bear no public interest.

BH Journalists Association condemned the threats of violence, hate speech and harassment of Vučić, and his family members. BHJA explicitly emphasised that calls for violence and death threats are criminal offences and that disagreement with one’s comment must by no means be an excuse for such behaviour. It calls on the BiH authorities to act and protect Vučić, from further abuse and threats, and to investigate all incidents and sanction the perpetrators.

BEOGRAD, 04.06.2020. – Noćas u 00.39 časova izvršen je novi napad na sajt N1, nakon čega su povremeno sajt i aplikacija bili nedostupni.

Prema rečima stručnjaka, noćašnji napad je imao “isti potpis” kao i prethodni sajber napadi na početku ove godine.

Podsetimo, sajt N1 bio je i u januaru u nekoliko navrata meta DDoS napada.

Inače, DDoS su napadi sa više hiljada računara kojima je cilj da dovedu do preopterećenja veb servera, mreže ili nekog drugog dela infrastrukture i tako onemoguće pristup njihovim korisnicima.