PARIZ, 10.04.2019.- Prema indeksu slobode medija RSF, Evropa daleko prednjači, ali postoje brojni problemi koji zahtjevaju rješenje, ocijenio je generalni sekretar RSF Kristof Deloar (Christophe Deloire) koji se zalaže da nova Evropska komisija dobije komesara za medijske slobode.

Deloar navodi da ubistva istraživačkih novinara u Turskoj, Malti i Slovačkoj predstavljaju ozbiljne napade na slobodu medija i da su simbol duboko ukorjenjenog problema.

„Novinarstvo u Evropi oslabljeno je nepopustljivom i često naglašenom antimedijskom retorikom nekih političkih lidera, onih na vlasti ili onih koji se nadaju da će biti na vlasti“, naveo je Deloar u autorskom tekstu za EU Obzerver „Sloboda medija i EU izbori“.

Prema njegovim rečima, Evropa treba snažno da reaguje na uočene specifične probleme od kojih je jedan pravno uznemiravanje. Naime, neki zloupotrebljavaju zakon i pokreću građanske ili krivične postupke s namerom da takvim pritiscima „ućutkaju“ novinare.

Taj problem mogao bi da bude rešen ako evropski izbori krajem maja donesu političku volju za jačanje slobode medija.

Zaštita slobode, nezavisnosti i diverziteta novinarstva, kao i svih javnih politika, mora da bude vidljiva, ističe generalni sekretar RSF dodajuči da se RSF zalaže da nova Evropska komisija ima komesara sa jasnim mandatom da odgovori na taj izazov.

Civilnom društvu širom EU, kako se navodi, potreban je predstavnik na visokom nivou kome mogu da se obrate u slučaju kršenja osnovnih sloboda.

Ta osoba treba da vodi kontinuirani dijalog sa članicama, ukazuje na moguću ugroženost prava na pouzdane vijesti i informacije i inicira neophodne zakonodavne reforme u EU. S druge strane, civilno društvo treba da bude u stanju da ocijeni koliko komesar koristi ili ne koristi politička oruđa u borbi za slobodu medija.

RSF predlaže i da se koristi politika konkurencije i ističe da je vreme da se prevaziđu sukobi interesa koji su posledica integracija korporacija i davanja mogućnosti biznismenima da preusmeravaju medije da služe privatnim ili planovima njihovih prijatelja u vladi.

„Pozivamo sve kandidate u trci za Evropski parlament da obezbjede da Evropska komisija prihvati takvu političku volju“, istakao je Deloar u autorskom tekstu.

On je ukazao i na problem odgovornosti onlajn platformi za sadržaj koja se zasniva na 20 godina staroj direktivi i koja treba da bude unaprjeđena u skladu sa tehnološkim razvojem i izazovima.

U tekstu se navodi da je sloboda štampe u središtu demokratskih aspiracija koje su okupile članice EU i da, Evropa braneći njih, štiti svoj politički model od unutrašnjih i spoljnih pretnji.

Sa ciljem odbrane vrijednosti Evropa može da ponudi nove demokratske garancije u oblastima komunikacija i informacija koje su sada previše zavisne od politike onlajn platformi.

Takođe može da donese finansijske i administrativne sankcije kako bi kaznila međunarodne „predatore“ slobode medija, kao što je traženo na poslednjoj sjednici Evropskog parlamenta.

„Došlo je vreme da se sloboda medija učini osnovnom vrednošću EU i da se postavi u središte njenih ugovora i institucija i u prvi plan tekuće kampanje (za izbore za EP)“, zaključio je Deloar.

SARAJEVO, 10.04.2019.-More, and more cooperation between the portal Klix.ba, state institutions, and Internet providers resulted in the arrest of three people in the territory of BiH in just five days, who wrote hate speech in comments on the news portal Klix.ba. The most visited internet portal in BiH Klix.ba has been cooperating with all state, entity and local authorities for years to suppress hate speech, both on our, and other portals and social networks. These efforts have been intensified lately and resulted in the arrest of three new people in just a few days, who used the comments on the news to write hate speech.

In cooperation with Klix.ba with security agencies, police officers placed on April 1 a person in the Tuzla area and the other two persons on April 4 in the Sarajevo area for the crime of endangering safety. All three persons abused the ability to comment on the news on our portal anonymously by presenting various insults on religious, national and other grounds, as well as threats to third parties under their pseudonyms.

Otherwise, the portal Klix.ba monthly reads 550 thousand readers from Bosnia and Herzegovina, and about 5,000 users daily publish up to 10 thousand comments. Although the rules on writing comments have been accepted by all users at the time of registration and can be read along with any news, many readers abuse this possibility without realizing that it is a criminal offense. Klix.ba guarantees anonymity to all users who write comments but do not violate the rules of good behavior, and those users who report hate speech can be prosecuted in cooperation with government agencies.

Due to a large number of comments, it’s almost impossible for our administrators to remove all comments that contain hate speech in real time. Hundreds of comments with the content of hate speech are wiped off every day, and all users are banished. We appreciate the readers who use the “Report Report” option as soon as they come up with a comment that contains hate speech.

NIŠ, 10.04.2019. – The Independent Association of Serbia’s Journalists (NUNS) called on the police on Wednesday to solve as soon as possible the traffic incident in the southern city of Nis “which directly endangered N1 local reporter Milan Stojanovic,” N1 carried NUNS statement.

A so-far unidentified driver in a car with Nis licence plates tried to force Stojanovic’s vehicle off the street on Monday by braking suddenly and increasing speed.

The unidentified driver made the N1 correspondent to stop on the very steep road and then speeded away.

The vehicle hit Stojanovic’s car while he was returning from the anti-regime rally #1 in 5 million which he covered in Nis last Friday.

“The unknown drivers deserves punishment for violent driving, but if it turns out he intended to endanger the journalist he should be sanctioned in line with the Criminal Code which stipulates six months to five years of imprisonment for that felony,” NUNS said.

Stojanovic reported the incident to the police which investigated the scene.

On Tuesday, Serbia’s Journalists’ Association (UNS) called on the police to investigate the traffic incident.

“The duty of the police is to provide security for all citizens, especially journalists doing a job of public importance who are exposed to security threats,” the UNS said in a statement.

NUNS recorded the Nis incident as the second physical attack on journalists in 2019. Since the beginning of the year, NUNS said, there were 34 cases of pressure on media professionals and 12 verbal threats.

BELGRADE, 09.04.2019. – The Independent Association of Serbia’s Journalists (NUNS) and the Independent Society of Vojvodina’s Journalists (NDNV) protested over the Belgrade-based O2 TV’s guest, a man who had threatened to Jugoslav Cosic, N1 Director and Dragan Janjic, the news agency Beta editor-in-chief, N1 reported on Tuesday.

Bogoljub Pjescic was a guest on the O2 Fokus talk show.

“It is unacceptable that the TV with national frequency give a chance to the man whose threats to two reputable journalists which the public has been informed about, the same man who was interrogated by the police to continue a campaign against Cosic and Janjic, with unfounded criticism and accusations, exercising pressure on the two media outlets,” NUNS and NDNV said in a statement.

Cosic received a telephone call in mid-March from someone claiming to be an employee of the US Homeland Security, asking about sources for reports on the gunman who killed 50 people in Mosques in New Zealand and saying Cosic would not be allowed into the US.

The N1 news director reported the case to the police along with the mobile phone number which led to Pjescic.

Janjic reported threats against the Beta agency a few days later.

SARAJEVO, 09.04.2019.

Cijenjena gospodo,

Ljubazno se zahvaljujemo na brzoj reakciji i odgovoru Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske, na primjedbe Udruženja/udruge BH novinari u vezi sa Nacrtom Zakona o izmjenema i dopunama Zakona o javnom redu i miru RS, koje je Vlada RS usvojila i poslala u parlamentarnu proceduru.

Podsjećamo, UO BH novinara je 4.aprila zatražio od Vlade RS povlačenje izmjena Zakona o javnom redu i miru, budući da prijedlozi Vlade na nedopušten način i suprotno evropskim standardima zadiru u pitanja medijskih sloboda i prava novinara, uključujući i zabranu fotografiranja javnih službenika tokom obavljanja profesionalnih dužnosti.

Upravni odbor BH novinara i dalje stoji na stanovištu da se  u cjelosti moraju povući predložene izmjene Zakona o javnom redu i miru jer od MUP –a RS nismo dobili argumentirana i pravno utemeljena obrazloženja opravdanosti posebne zaštite javnih službenika od „neovlaštenog fotografiranja i snimanja“ koje može biti protumačeno kao „ometanje u obavljanju profesionalnih dužnosti“. Naprotiv! Kroz  odgovor MUP RS, a i medijske istupe najviših zvaničnika RS i člana Predsjedništva BiH, dobili smo dodatna uvjeravanja kako su predložene izmjene dio ukupnih, represivnih mjera koje vlasti u Republici Srpskoj namjeravaju ugraditi u zakone, kako bi ograničili ljudska prava i slobode svih gradjana RS, a posebno novinara i medijskih  profesionalaca, za koje su fotografiranje i snimanje dio profesionalnih zadataka na dnevnoj osnovi i neotudjivi su dio proizvodnje medijskih sadržaja.

Za BH novinare je neprihvatljivo da se predloženim izmjenama ostavljaju široke mogućnosti subjektivnog tumačenja potencijalnog „ometanja“ javnih službenika, oduzimanja snimljenog materijala i „hitnog“ sprovodjenja na sud! Niste nas uvjerili da se navedene odredbe ne odnose na novinare, fotoreportere i snimatelje, dijelom zbog toga što se medijski profesionalci ne navode kao izuzeci, a dijelom i izbog toga što ste javnim službenicima, koji se „osjećju spriječenim“ u vršenju službene dužnosti, ostavili mogućnost da oni tumače jesu li ili nisu „novinari ili predstavnici medija postupili po pravilima stuke“.

Podsjećamo vas, cijenjena gospodo, da samo novinarska zajednica i medijske institucije (kao što su Regulatorna agencija za komunikacije i Vijeće za štampu i online medije) imaju profesionalni i zakonski legitimitet tumačenja novinarske etike, postojećih kodeksa  i postupanja u skladu sa profesionalnim  standardima. Uz to, u Bosni i Hercegovini, a time i u Republic Srpskoj, postoji više od 10 različitih zakona i propisa, uskladjenih sa EU standardima, koji se referiraju na prava novinara i medijske slobode, uključujući i ograničenja tog prava, na način kako su ona definirana članom 10. Evropske konvencije o ljudskim pravima i slobodama.

Vaše obrazloženje da imate namjeru dodatno zaštiti javne službenike državnih organa, privrednih društava i drugih pravnih lica, predstavlja nepotrebno razbacivanje novim i dodatnim zakonskim rješenjima, budući da su javni službenici, čiju zaštitu tražite i u Zakonu o javnom redu i miru, posebno zaštićeni odredbama krivičnog zakonodavstva RS tokom obavljanja profesionalnih zadataka. Trebamo li naglašavati kako samo novinari, čija je profesija takodjer od posebnog javnog značaja, nisu „posebno zaštićeni“ ni u prekršajnom niti u krivičnom zakonodavstvu, a Vlada RS je rezolutno odbila prijedlog BHN Kluba novinara Banja Luka da se ova vrsta zaštite ugradi u najnoviji Krivični zakonik RS, koji je stupio na snagu 2016. godine!?

Imajući u vidu naprijed navedeno, UO BH novinara smatra da se član 4. Nacrta izmjena i dopuna Zakona o javnom redu i miru ne može opravdati javnim interesom ili potrebnom dodatne zaštite javnih službenika. Zbog toga još jednom pozivamo Vladu RS da povuče predložene izmjene u cjelosti, a poslanike Narodne Skupštine RS da odbiju prihvatiti zakonska rješenja usmjerena protiv svih gradjana RS, a posebno protiv novinara i medijskih  profesionalaca.

U ime Upravnog odbora BH novinara

Borka Rudić, generalna tajnica

BEOGRAD, 09.04.2019. – Suđenje nekadašnjem predsedniku opštine Grocka Dragoljubu Simonoviću, optuženom da je naručio paljenje kuće novinara portala “Žig info” Milana Jovanovića, odloženo je za 24. maj, jer se Simonović i njegov advokat nisu pojavili na suđenju.

Kako je saopštila advokatska pripravnica, Simonović nije dobio poziv za suđenje, niti mu je uručena optužnica.

Podsetimo, drugo osnovno javno tužilaštvo u Beogradu zatražilo je maksimalnu kaznu od osam godina zatvora za bivšeg predsednika opštine Grocka, zbog toga što je naložio paljenje kuće novinara. To tužilaštvo je zatražilo je maksimalnu kaznu zbog izvršenja teškog dela protiv opšte sigurnosti podstrekavanjem.

Za okrivljenog Vladimira Mihajlovića, kao saučesnika u izvršenju krivičnog dela, zatražena je kazna zatvora u trajanju od pet godina, za Igora Novakovića, okrivljenog kao saučesnika, zatraženo je isto pet godina, a za Aleksandra Marinkovića, kao izvršioca, kazna zatvora u trajanju od šest godina zatvora.

Zatraženo je i da se svima izrekne i mera zabrane približavanja i komunikacije sa Milanom Jovanovićem i njegovom suprugom Deljanin Jelom.

Simonović je, kako je ranije navelo tužilaštvo, podstrekivao Mihajlovića da pronađe nekog od poverenja “koji bi u vidu opomene Jovanoviću”, zapalilo automobil oštećenog, dajući precizne podatke o automobilu i gde se nalazi, nudeći za to novčanu nadoknadu. Nakon toga je Mihajlović nagovorio Novakovića da nađe čoveka od poverenja, koji bi zapalio automobil Jovanovića. Novaković je za to angažovao Aleksandra Marinkovića u zamenu za otpis duga, što je on i učinio.

Pevačica Bojana Cvetković Šijacki, koja je dovezla Marinkovića do kuće, osuđena je na šest meseci kućnog pritvora i novčanu kaznu od 50.000 dinara, pošto je sklopila sporazum sa tužilaštvom o priznanju krivičnog dela.

Predsednik opštine Grocka Dragoljub Simonović, osumnjičen da je naložio paljenje kuće novinara Milana Jovanovića, saopštio je 15. marta da podnosi ostavku na sve funkcije u toj beogradskoj opštini i Srpskoj naprednoj stranci. Na sednici Skupštine opština Grocka 20. marta, prihvaćena je njegova ostavka.

Simonović je uhapšen 25. januara, kada je predsednik Srbije Aleksandar Vučić objavio je da se sumnjiči za podstrekivanje paljenja kuće novinara, koja se nalazi u Vrčinu.

Proveo je 30 dana u pritvoru, a sud je odbio zahtev tužilaštva da mu se pritvor produži.

Novinaru Jovanoviću kuća je zapaljena u noći između 11. i 12. decembra.

BELGRADE, 08.04.2019. – Family and friends of Dada Vujasinovic, a journalist who died 25 years ago marked the anniversary still not knowing anything about what had happened in her flat on the night of April 9, 1999, N1 reported on Monday.

No suspect was named, and an investigation had not moved from the beginning.

Vujasinovic was found dead in her apartment, and the initial finding said she committed suicide by firing into her chest from a hunting rifle.

The family did not believe the official conclusion but launched their investigation. Their expert said another blood type was found at the crime scene. The prosecutor’s office rejected his report in December 1994.

In 2008, another expert established that two marks were found inside Vujasinovic’s body what would have meant she fired twice at her chest what was declared impossible.

Next year, the Belgrade District Prosecution Office qualified the case as a murder.

A Dutch Institute said that only one mark was found in Vujasinovic’s body.

The experts’ analysis were done without the evidence from the case, said to have been destroyed during the NATO bombing in 1999.

However, due to the persistence of the Commission for Investigation of Journalists’ murders, the documents were found in a draw of a late policeman. But no progress in the investigation has been made so far.

Two journalists’ association in Serbia said the case was still in a pre-investigative procedure and that the probe had not yet determined whether it was a murder, suicide or an accident.