Home Blog Page 385

AJM briefed the international community on media reforms

0

SKOPJE, 04.12.2017 – The Association of Journalists of Macedonia today organized a briefing for representatives of the international community in Skopje regarding the media reforms.

The president of AJM, Naser Selmani, urged representatives of the international community to encourage the Government to continue with the media reforms, which are one of the key priorities for the country. Selmani stressed that the Government should adopt the amendments to the Law on Audio and Audiovisual Media Services, which will include the key remarks from the journalist and media organizations and submit them for adoption to the Parliament.

“The adoption of the law will help to create better working conditions for the media and media workers, but the deep and substantial reforms will have to follow in the coming period,” Selmani said.

Representatives of the international community expressed their willingness to support the process of media reforms that will involve all interested and concerned parties.

The problem on non – transparent spending, dispersing and wasting of public budget money for local media houses in BiH

0

SARAJEVO, 04.12.2017.-Business earnings of small, local and public media houses, deriving from commercial marketing sector incomes could hardly be considered sufficient, regarding the gap between the amount these media houses receive from the budget (public money distribution) and the amount required for regular work and operation of any media house in BiH. For the long period of time, many assumed that biggest media advertiser in Bosnia and Herzegovina was actually the state itself.

This served as some kind of presumption, based on estimates conducted by media analysts, but it was only until the survey and research in 2015, conducted the Media Development Center and analysis from Sarajevo gave first concrete information, regarding the amount of public budget money, (at different governing levels) confirming that this money has actually been transferred to bank accounts of numerous BiH media houses. CRMA discovered that the above-mentioned amounts equaled nearly BAM 30.0 million per year.

The survey and research showed that public budget funding money has been used to purchase and buy programs and equipment for public media houses; it has been used to pay for commercial advertisements, holiday greetings, finance particular shows, including promotion of texts/articles, videos and music video spots etc. We found out specific and interesting information like, “Herceg Bosna” radio station has been financed from at least eight (8) different public budget sources, including the public budget money from Hercegovacko – neretvanska zupanija (Canton of Herzegovina and Neretva), it has been financed from Stolac Municipality public budget money, including the municipalities of Citluk, Tomislavgrad, Livno, Capljina, Kiseljak, and Ljubuski. We also got to know that TVSA has been charging Sarajevo City Council, and charg- ing 6 other municipalities for their “current affairs program” (broadcasted on TVSA every day), also charging individuals for taking part in live TV shows and broadcasting of celebrating sessions of various kinds.

Simultaneously, this was the least known amount in this particular research. Due to certain limitations of permanent projects, (where this survey and research have been conducted), the research about this particular topic and issue did not comprehend and comprise the information regarding courts and prosecutors’ offices, miscellaneous founda- tions, agencies, institutes, institutions, public institutions. During the period of around four months, the period for the collection of information and data appli- cable, all reports have been inspected and thoroughly overlooked (regarding the implementation of budget procedure for 2013 and 2014) at the state level, Entity levels and Brcko District level, including municipalities, cities and towns throughout BiH. Along with these reports, available audit reports and official gazette have also been overlooked, analyzed and examined. More than half of this amount (BAM 30.0 million), that is, the sum distributed to media houses on annual basis, was actually dispersed to local public media houses such as 12 local TV stations and 61 radio station. Cantons, municipalities and cities/towns in Federation in 47 local public media houses, operating in this particular Entity alone, invest, through their regular annual financing programs, around BAM 12.5 million.

There were also 23 similar media houses in the Republic of Srpska and their work and operations were financed and funded by some BAM 4.0 million per year. In their establishing acts, it is often indicated and highlighted that most of these media houses should mainly finance themselves and derive money from their own sources and incomes. In most cases this is the case; however, Business earnings of small, local and public media houses, deriving from commercial marketing sector incomes could hardly be considered sufficient, regarding the gap between the amount these media houses receive from the budget (public money distribution) and the amount required for regular work and operation of any media house in BiH. Besides, members of the management of these media houses are appointed by local governing official authorities.

We could then easily assume that such situations put journalists of these media houses into adverse and unfavorable positions, bearing in mind that their existence would consequently depend on the will of local political officials, that is, it would depend on the will (and mood) by municipal and city mayors. Journalists, facing this situation, tend to avoid asking and rising “unpleasant and tricky questions” and try not to “wave around” with their personal opinions and attitude, accepting (voluntarily) to be referred to as, (in words of Professor Lejla Turcilo), “official microphone holders”. “If you choose, select and appoint members of the management, if you give money to them, then the power and control are on your side too. This initial and starting stage puts a journalist in unfavorable and unjust position in the first place.

It is hard to believe that the entity, whose manager has been appointed by the local governing officials, and the person that received or in fact has not received his wages, (depending on whether the budget is full or empty for this field), would dare to ask and raise unpleasant questions addressed to persons giving them all that money and appointing the management members as well”, claimed professor Lejla Turcilo during the interview regarding this rather sensitive issue in December 2016. She also added that we quite often have situations where the knowledge about the journalism of management members in such local media houses, it is in general very limited so they are capable of “buying silence” or they indeed know how to “buy affection”. “These are two crucial problems – “buying the silence and buying the affection” through the appointing of biased officers on both, managing level and on lower levels as well, all the way down to appointing very subordinate and biased journalists too. We have the selection of biased people, as well as financing, since the disciplinary methods thus force media houses to become subordinate subjects and remain under control”, said professor Turcilo of the Faculty of Political Sciences in Sarajevo Having all of this in mind, the question is actually, how necessary the imposing media with an open pressure actually is.

Journalists often prefer self and auto-censorship by themselves. Open pressures are not very obvious and do not often take place. Journalists that used to be or still are under pressure imposed against them, rarely decide to speak in public about this particular problem. Pressures are, quoting our colleagues, conducted in a very subtle manner and sometimes the pressure can hardly be identified either. “People that are considered as those that would not take this pressure seriously and personally (same way as the media owner/entrepreneurs would select and appoint their editors), are selected and appointed for work. This is, therefore, a chained process. “Disputable and litigious” issues usually undergo very strict editing controls, described as serious information or situation. They don’t even hesitate from writing complete texts with only a formal mere signature (beneath) the text/article of the person recording the interview. Years ago these texts would have been given to speakers so they could read them and only journalist’s initials would then appear in newspapers, underneath the text.

I am afraid that things have gone too far nowadays as they reached the stage where people literally accept to put their signature (beneath the text/article) without even inserting quotation marks (“) where required”, claimed my collocutor (anonymous source) who emerged after the CRMA media financing text had been released in public. This person (my source) told me that pressure against journalists would usually (and mostly) go through editors, “It is certainly more sad and tragic that “editors” remain intact in their dedicated work and their works reach the stage where their hidden and unexposed employers would remain surprised with the amount of the submergence present amongst their inferiors that had, on the other hand, been appointed to perform assignments and duties for their above-mentioned superiors.

These editors, with all their enthusiasm, but also with significant privileges they are provided with, (with very few exceptions), would become subordinate to many powerful individuals, groups etc. Unfortunately, they get public respect because every political party would usually support such “editing “or “journalistic” profile”, said my source.

All my collocutors in survey and research covering this media financing issue, agreed that particular political powerful persons consider public local media their own and personal property, quoting certain cases, where local politicians would select and appoint cameramen that would record them (politicians). They often misuse their liberty to that level and allow themselves to call journalists on the phone early in the morning shouting at them and asking:”Why did you insert and posted my photo?”

My collocutors also agreed that non-transparency in spending public budget money on media houses represents a general cancerous problem in this particular field in BiH. Media financing from the budget sources does not cease with certain subventions or grants for certain media houses, instead it continues through commercial advertisements, including trading posts, greetings etc.

“On one hand, a lot of money is spent throughout the area, and there is no positive feedback and effect deriving from this, (in terms of information sense), as far as the general public in BiH is concerned. On the other hand, there is shortage of money for other projects that are considered more vital and important for the public in BiH. This only confirms that the politics of creating the budget and the politics supporting the investing in municipalities, are founded and based on obviously different principles and parameters, instead of being purely based on genuine public interests”, claimed Lejla Turcilo during the interview in 2016.

This text is a part of E-Bulletin– second edition of special serial of BHN online bulletin implemented through the “Media and Public Reputation” (origin. “Mediji i javni ugled”) project, also representing a contribution to public debate regarding the transparency of media ownership and upholding and encouraging the passing of set of laws aimed to advance media field and information market in BiH. 

AJM and the Ministry of Interior will sign a Memorandum of Cooperation

0

SKOPJE, 01.12.2017 – The President of the Association of Journalists of Macedonia, Naser Selmani met today with Minister of Internal Affairs Oliver Spasovski. At the meeting, they discussed about increasing the safety of journalists, as well as the future possibilities for cooperation between the Association and the Ministry of Interior.

At the meeting, Selmani expressed readiness to cooperate with the Ministry of Interior in order to improve the working conditions and the safety of journalists. “I want to express our readiness to help in building an institutional mechanism for prevention and punishment of violence against journalists,” Selmani said, adding that all attacks on journalists that have taken place in recent years have to be cleared.

Selmani proposed organizing joint trainings on freedom of expression and said that he wants to improve the communication between journalists and the police.

He said he regretts for the detention of two cameramans by the police, earlier in November and expressed hope that such incidents will not be repeated in future. “We believe that such an incident should not happened and we expect the MOI to respond to our complaint very soon,” Selmani said.

Minister Spasovski emphasized readiness for close cooperation with AJM, which will soon be officialized by signing a Memorandum of Cooperation. Spasovski was pleased to accept the idea of organizing joint trainings in order to raise awareness among members of the police about the important role of the media in a democratic society.

 

Syrian journalists visited radio stations in BiH

0

SARAJEVO, 30.11.2017. – BH Journalists Association hosted media professionals of Syrian radio station “Nasaem”, which was founded in late 2012 with headquarters in Gaziantep on the border of Syria and Turkey.

The owner of radio station “Nasaem”, Hala Khairalah, and journalists Ahmad Basel Colak i Yassouf Mazen, from Aleppo, visited radio stations TNT in Travniku, RSG radio in Sarajevu and Radio gradska mreža which operates within the Culture Center in Mostar.

Syrian journalists talked to the owners and manageress of these media outlets  about the process of launching and establishing radio stations in the war and post-conflict environment in Bosnia and Herzegovina and about spreading the influence and range of radio stations and the possibilities of sustainable financing from marketing and survival on the market.
Syrian journalists also visited the secretariat of BH Journalists Association where they heard more about the work of the association and the level of media freedom in BiH.

Every other woman in BiH experiences some types of gender-based violence

0

SARAJEVO, 31.11.2017. – Every other woman in Bosnia and Herzegovina experiences gender-based violence, which leads to a number of 750,000 potential victims, whom the General Secretary of the BiH journalists Assocciation, Borka Rudić rated as worrying and pointed out different editorial approaches and a different relationship between the media and victims of gender-based violence are requered.

That is why the topic of the Report on the topic of gender-based violence is the theme of the round table which is being held today in Sarajevo under the project “Exclude violence – Media against violence against women”.

The project is implemented by the BH Association of Journalists, supported by the UN Women Office in BiH and the Swedish International Development and Cooperation Organization (SIDA).

Rudić believes that changing stereotypes about gender-based violence is important because it is the task of the media to report professionally on the basis of the protection and promotion of the human rights of women who are victims of gender-based violence.

“Današnja diskusija je usmjerena u tom pravcu, da se mijenjaju uredničke politike te da izvještavanje o rodno zasnovanom nasilju postane svakodnevna tema u bh. medijima da bi izmijenili dosadašnje prakse”, kazala je.

“Today’s discussion is geared towards changing editorial policies and reporting on gender-based violence to become a daily topic in the BH media in order to change the present practice,” she said.

She also added that it takes more preventive action and less  stereotypes on this type of violence that is often misunderstood, as if women or girls are causing such violence.

The general secretary of BHJA expressed hope that today’s discussion and the whole project will result in changes in editorial policies so media will have more content to promote the rights of victims of gender-based violence and that there will be more talked about the prevention of this kind of violence that is a major problem in BiH.

“Editors are thr key people who can change their practices and who, along with all the political issues present in BH media, can also integrate this topic that is of great importance to women in BiH”, concluded Rudić.

Head of UN Women’s Office in BiH David Saunders underlined that media play a key role in preventing violence.

“Insufficient reporting and sensationalism in the media can cause a great deal of damage, because they can affect the way people think and create negative stereotypes, “he said.

Besides, Saunders believes, the media have a major role in education, raising awareness and erasing stereotypes. In fact, as he said, it is mostly about professional reporting, because professional journalists provide accurate information, protect victims’ anonymity, and support them.

His message is that men and boys who are, in general, violent towards women need to jointly fight it and stop their worst impulses and behave dignitously.

Constitutional Court adopted an appeal regarding investigation on attempted murder of Softić

0

PODGORICA, 29.11.2017 – The Constitutional Court of Montenegro adopted a constitutional complaint filed due to an ineffective investigation on attempted murder of a journalist Tufik Softić.

The Court found that Softić was violated the right to life guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms due to an ineffective investigation of the case by the Basic State Prosecutor’s Office in Berane and Higher State Prosecutor’s Office in Bijelo Polje.

The Court allocated Softić, who was attacked in 2007 in front of his house and perpetrators had never been found, a compensation of €7,000.

All judges of the Constitutional Court voted for determination of the violation of the said right, while the majority voted for just satisfaction.

The constitutional appeal was filed by lawyer Dalibor Tomović in cooperation with Human Rights Action and Media Legal Defence Initiative from London.

The Basic Court in Podgorica had also, before this decision, allocated compensation of €7,000 to Softić because of the ineffective investigation of the attack.

The training program for young journalist-researchers has started

0

SKOPJE, 30.11.2017 – Association of Journalists of Macedonia in cooperation with the US Embassy in Macedonia started the training cycle for young journalists, researchers and civic activists. The theme of the training will be: “Improving research techniques and creative presentation.”

Interactive lectures will be conducted by Zoran Dimitrovski (editor-in-chief of the weekly newspaper “Focus”), Zoran Ricliev (journalist and consultant for digital media), and once a month an online lecture will be held by experts in the field of journalistic research from the MuckRock Research Center from the United States.

“This training is part of a new and innovative approach of education which is supported by the State Department. This is the first time we support this kind of project, and if it proves to be successful, we will continue to implement it in Macedonia, but also in other countries. According to the information we received, students studying journalism in Macedonia do not have practical classes at their universities, therefore we decided to organize trainings that will enable them practical knowledge,” said Ben Lingeman, who works as an Assistant Public Relations Officer at the US Embassy in Skopje. %d0%be%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%9c%d0%b0%d1%9a%d0%b5

President of AJM Nasser Selmani thanked the US Embassy, which always supports the AJM in the fight for freedom of speech and media. He noted that this type of training is of great importance for young journalists and researchers. “It’s very important in journalism to know how to get to the news. Very often to get to the important news you need to research and analyze a lot of data. This is exactly what this training aims at. To learn to recognize the news, and then place it in a way that is understandable to the public,” he said.

Trainer Zoran Richliev also spoke to the participants, he said that he expects this training to produce the new stars of the Macedonian investigative journalism. %d0%be%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%81%d0%b5%d1%80-%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%9c%d0%b0%d1%9a%d0%b5

The journalistic products that will come out from the trainings will be published on the AJM’s website and they will be promoted and made available to the public along with the authors.

Participants that will finish this training cycle successfully will receive certificates, on a proper event organized by AJM and the American Embassy in Skopje.

Još jedan član obezbeđenja DT-a: Nije bilo pretnji Ćuruviji, niti smo ikad nosili oružje

0

BEOGRAD, 29.11.2017. – „Slavko Ćuruvija nije imao lično obezbeđenje“, rekao je danas u Specijalnom sudu Dejan Mihajlović, nekadašnji pripadnik obezbeđenja redakcije Dnevnog telegrafa, za koje tvrdi da nikad nije bilo naoružano.

Ponavljajući reči Darka Popivode i Igora Kokota, takođe članova obezbeđenja, koji su ranije svedočili pred ovim sudom, Mihajlović je rekao da je Ćuruvija bio korektan poslodavac. Naglasio je da mu je obezbeđivanje redakcije Dnevnog telegrafa bio najbolji posao koji je u životu radio. Kaže da se ne seća da je ikada bilo problema, tako da je pola radnog vremena provodio ispred redakcije igrajući bilijar.

Nikad nisam čuo da su mu pretili

Mihajlović, koji je na suđenju optuženima za ubistvo Ćuruvije govorio kao svedok odbrane, rekao je da nikad nije čuo da neko preti Ćuruviji.

On i ostali članovi obezbeđenja išli su zajednički na tribine na kojima je učestvovao Ćuruvija, ali ne kao njegovo obezbeđenje, već kao zaposleni u DT-u.

On je rekao da je u DT Presu, firmi koja je izdavač Dnevnog telegrafa, bio stalno zaposlen od februara 1997. do januara 1999. godine. Prekinuo je da radi taj posao pošto su plate počele da kasne krajem 1998, kada je počeo napad države na Ćuruviju i njegove novine Dnevni telegraf i Evropljanin, koje su na kraju bile prinuđene da prestanu sa izlaženjem.

Mihajlović kaže da je tada počeo da u nekim klubovima paralelno radi drugi posao, ali je imao razumevanja za Ćuruviju zbog kašnjenja zarada. „On je tada imao više problema nego ja.“

Obezbeđivanje redakcije Dnevnog telegrafa bio mu je najbolji posao koji je u životu radio. Kaže da se ne seća da je ikada bilo problema, tako da je pola radnog vremena provodio ispred redakcije igrajući bilijar

Setio se i kako mu je šef obezbeđenje DT-a Darko Popivoda, koji ga je tu doveo da zajedno rade, rekao da treba da olakšaju situaciju Ćuruviji, da smanje troškove za obezbeđenje, pa će ponovo raditi kada prilike budu bolje.

Na kraju su ostala trojica pripadnika obezbeđenja koji su nastavili da rade u novim prostorijama redakcije, koja se preselila u Svetogorsku ulicu, gde je Mihajlović povremeno dolazio prijateljski i da se raspita da li će početi ponovo da radi.

Objašnjavajući položaj prostorije sa obezbeđenjem u zgradi u Svetogorskoj, u kojoj je Ćuruvija živeo, u odnosu na prolaz u kojem je ubijen, Mihajlović je rekao da se sa prozora sobe za obezbeđenje video parking u dvorištu.

„Sam pasaž je dug između pet i deset metara, širok tako da mogu da prođu kola, možda po metar sa obe strane širi od toga“, dodao je na pitanje predsednice sudskog veća Snežane Jovanović.

Mihajlović misli da je za ubistvo Ćuruvije čuo iz medija. Naveo je da posle toga nije dolazio u Svetogorsku i da je došao na sahranu Slavka Ćuruvije.

Veštačenje metka sa 12 godina zakašnjenja

Danas je u ovom procesu svedočio i veštak Dušan Keckarević, pozvan preko Biološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, koji je rekao da ostaje pri nalazima datim po nalogu istražnog sudije u avgustu 2011. godine.

„Dobili smo četiri zrna da uradimo DNK trgove, na jednom je bilo materijala, ali za N. N. lice, jer nismo imali uporedni uzorak“, objasnio je Keckarević.

Prema njegovim rečima, kada su kasnije, posle obdukcije tela Slavka Ćuruvije, dobili uzorak DNK, zaključili su da se podudaraju.

Na ostalim zrnima, dodao je, nije bilo dovoljno materijala da se utvrdi DNK profil.

„Neverovatno je da se nalozi za važna veštačenja daju tek 12 godina posle ubistva“, prokomentarisala je advokatica Zora Dobričanin Nikodinović, koja brani nekadašnjeg šefa beogradske službe bezbednosti Milana Radonjića i nekadašnjeg pripadnika te službe Ratka Romića.

Nastavak suđenja zakazan je za 21. decembar u 9.30 časova.


RUŽIĆ: BESMISLENI NAPORI ODBRANE DA STVORI LAŽNU SLIKU

Slobodan Ružić, advokat dece Slavka Ćuruvije, Jelene i Radeta, izjavio je da odbrana poziva pripadnike obezbeđenja redakcije kako bi se stvorila slika da je možda neko drugi izvršio krivično delo.

On je rekao da je to „besmisleno“ i da su pripadnici obezbeđenja bili jasni da nisu bili naoružani, niti da su radili kao lično obezbeđenje Slavka Ćuruvije.

Advokatica Zora Dobričanin Nikodinović je rekla da pripadnici obezbeđenja nisu pozivani pred državne ograne sve do sada, kao i da je veštačenje zrna na DNK rađeno godinama posle ubistva, što govori o „aljkavosti“.

„Mogu da pozovu bilo koje svedoke, ne bojimo se istine“, rekla je Zora Dobričanin Nikodinović.

Kako je navedeno u optužnici, Ćuruvija je ubijen na Uskrs, 11. aprila 1999. godine, po nalogu N. N. lica iz najviših struktura vlasti zbog njegovih kritika.

Optužnica tereti i nekadašnjeg šefa Državne bezbednosti Radomira Markovića, kao i nekadašnjeg pripadnika te službe Miroslava Kuraka, kojem se sudi u odsustvu.

Verbal attack of Damir Krstičević, vice-president of the Croatian Government, against Dauenhauer, Index.hr journalist

0
Zagreb, 27.11.2017. - Konferencija za medije potpredsjednika Vlade i ministra obrane RH Damira Krstičevića povodom napisa objavljenih na portalu Index.hr Foto HINA/ Dario GRZELJ/ dag

ZAGREB, 28.11.2017. – Croatian Journalists’ Association (CJA) condemns verbal attack of Damir Krstičević, vice-president of the Croatian Government and Defense Minister, against Nenad Jarić Dauenhauer, portal Index.hr journalist at yesterday’s press conference.

After Index.hr had published Dauenhauer’s article stating that vice-president of the Croatian Government had copied parts of his final paper at the American Military School without properly indicating they were quoted, Minister Krstičević called press conference. Instead of talking about topic that apparently was the reason for conference and instead of trying to deny journalist’s statements by some arguments the vice-president of the Government and Defense Minister verbally attacked our colleague Dauenhauer.

Answering legitimate and specific journalist’s question: „Sir, did you copy your final paper?“ the Minister said: „You might want something else, but my dear, here we had Serbian aggression!“ and went on attacking our colleague Dauenhauera using highly improper vocabulary and practically proclaiming him the Croatian enemy.

CJA has reacted many times to abrupt and offensive verbal attacks of politicians against journalists calling for that practice to be stopped and leading Croatian politicians to clearly say that attacks against journalists are inadmissible.

Instead, highly ranked politicians have become even more arrogant with journalists and latest scene with Damir Krstičević just tops that behavior. The fact that verbal attack against journalist came from vice-president of the Croatian Government and Defense Minister makes it even more serious.

That kind of attack and coming from such high positioned person is indirect but very dangerous encouragement for public lynch. The fact that the journalist Dauenhauer received serial of threatening messages just confirms the thesis.

CJA requests Damir Krstičević to publicly apologize to our colleague.

About that latest attack and threats against journalists CJA will inform international organizations engaged in protection of journalists an freedom of expression.