Home Blog Page 183

Oštra osuda napada na Danas

0

BEOGRAD, 13.04.2020. – Medijska organizacija Jugoistočne Evrope (South East Europe Media Organisation – SEEMO) izrazila je ozbiljnu zabrinutost zbog medijske situacije u Srbiji, koju sada odslikava i nova odluka Vlade Srbije da organizuje konferencije za štampu tako što će novinari morati da šalju pitanja i-mejlom.

SEEMO je u saopštenju najoštrije osudio i napade na dnevni list Danas i njegove novinare.

„U 21. veku, gde postoji mogućnost direktnih video razgovora, direktnih internet prenosa s mogućnošću da svaki novinar pita direktno šta želi – i to ne samo iz Srbije već i iz bilo kojeg dela sveta – krajnje je upitna i nedemokratska odluka vlade da traži od novinara da pitanja šalju i-mejlom. U pitanju je netransparentan način rada, gde postoji ozbiljna mogućnost zloupotrebe i selekcije pitanja na koje će se odgovarati“, naglašava Oliver Vujović, generalni sekretar regionalne organizacije SEEMO iz Beča. On dodaje da je slobodan pristup informacijama od ključnog značaja za rad sredstava javnog informisanja i novinarsku profesiju, te da bilo kakvo ograničavanje slobode, koje prate orkestrirani napadi na profesionalne i nezavisne medije, nije prihvatljivo, a posebno ne u kriznim situacijama kao što je ova.

Iako SEEMO, kako naglašava, podržava borbu Vlade Srbije protiv korona virusa i shvata da je potrebno preduzeti i neke mere koje nisu svakodnevne, istovremeno očekuje i poštovanje medijskih sloboda.

„Vlada Srbije, na čelu s premijerkom Anom Brnabić, mora da shvati da nije njen zadatak da upravlja radom novinara i odlučuje kako će novinari da izveštavaju“, navodi se u saopštenju i dodaje da se i od novinara očekuje visok stepen profesionalnosti ali i da ne učestvuju u kampanjama i napadima na druge medije.

„Mediji koji to rade nisu profesionalni, već postaju deo propagandnog sistema jedne grupacije, nezavisno da li je to grupacija bliska vlasti ili opoziciji“, naglašava Vujović. U tom kontekstu, SEEMO je osudio napade na dnevni list Danas i neke njegove novinarke i novinare, naglašavajući da oni koji to čine, iz političkog ili medijskog okruženja, „očigledno traže mogućnost za samopromociju“.

„O tome koliko je Danas profesionalan odlučuju pre svega njegovi čitaoci. Stavove treba da iznesu profesionalna novinarska udruženja, i odgovarajuće ‘njatchdog’ organizacije, a ne političari i kvazipolitičari“, naglašava za Danas Oliver Vujović.

BH Journalists: Online psychological support for journalists in BiH

0

Sarajevo, 13.04.2020. – From the middle of this month, the BH Journalists Association will begin providing free psychological support to journalists, bloggers, freelancers and other media workers across BiH. For more than five weeks, most of the media outlets work under a special regime, with increased workload and length of time spent in the workplace, increased professional challenges, stress and pressures, which is why BH Journalists have launched a system of psychological support for all media professionals.

In cooperation with three clinical psychologists – therapists from Banja Luka, Mostar and Sarajevo, as well as the psychologists’ associations from the Canton of Sarajevo and the Republika Srpska, online psychological counseling, individual Skype support and group work with members of the media will be established. Psychological support will be available to everyone over the next three months with a program that will include professional psychological support in coping with professional stress and fatigue, developing techniques to combat fear, uncertainty and other forms of pressure that media professionals, bloggers and activists are exposed to, professionally or in their private life.

The psychological support program BH Journalists have developed with the help of the Free Press Unlimited organization from the Netherlands. Details of conducting psychological support will be communicated to journalists and all others through social networks and by direct contact with the online office of BH Journalists.

Punonjësit medial, TV, radio e portale kanë të drejtë të lëvizin brenda dhe jashtë karantinës

0

PRISHTINË, 12.04.2020 – Sipas Ministrisë së Shëndetësisë dhe Ministrisë së Tregtisë, ndër kategoritë që kanë të drejtë të lëvizin brenda dhe jashtë karantinës janë edhe mediet: përfshirë TV, Radio, Portale.

Këtë e ka bërë të ditur Kryetari i Komunës së Prishtinës, Shpend Ahmeti, përmes një njoftimi në Facebook.

Postimi i plotë i Kryetarit të Komunës së Prishtinës:

__

Sipas Ministrisë së Shëndetësisë dhe Minsitrisë së Tregtisë këto janë kategoritë që kanë të drejtë të lëviyin brenda dhe jashtë karantinës.

Profesionistet shendetesor
Bashkepunetoret shendetesor
Barnatoret, sipas orarit të kujdestarisë që e vendos Ministria e Shëndetësisë, AKPPM dhe Oda e Farmacistëve të Kosovës;
Bashkesite Fetare, Hortilultura, Funeralet
Kryqi i Kuq

Sektori i Sigurise
– Policia, IPK
– Ushtria
– AKI
– AME
– Kompanite e Sigurimit Fizim (private)
– Aviacioni: AShNA, AACK, Aeroportet
– Inspektoratet, qendror dhe lokal
– Sherbimi Korrektues (Gardianet)

Sherbimet Publike
– Pastrimi, mirembajtja, DDD (publike dhe private)
– KEK, KEDS, KOSTT, KESCO, Ujesjelles-kanalizim, Iber-Lepenci, Telekomi, Posta, Internet
– Media: TV, Radio, Portale
– Institucionet financiare
– Miniera
– Transporti i Zyrtareve (jo i udhetareve)
– Transporti i Mallerave

Administrata
– Stafi esencial i Administrates Qendrore
– Stafi esencial i Administrates Komulae

Trupa Diplomatike

2. Kompanitë e prodhimit, transmetimit e shpërndarjes së energjisë: KEK, KOSTT, KEDS, dhe ate vetëm për ekipet e veçanta për mirëmbajtje të domosdoshme e intervenime;

3. Ndërmarrjet t Ujësjellësëve Regjional dhe ate vetëm për mirëmbajtje të domosdoshme e intervenime;

4. Kompanitë e komunikimeve elektronike: Telekomi i Kosovës sh.a. dhe kompanive tjera që operojnë në këtë fushë dhe ate vetëm për ekipet e veçanta për mirëmbajtje të domosdoshme e intervenime;

5. Kompanitë të menaxhimit të deponive, pastrimit, mirëmbajtjes, higjienës e të dezinfektimit të rrugëve, shesheve e ndërtesave;

#rriNshpi

AGK e shqetësuar me sjelljen dhe veprimin e policisë ndaj gazetares Tatjana Llazareviq

0

PRISHTINË, 12.04.2020 – Asociacioni i Gazetarëve të Kosovës (AGK) me shqetësim ka pranuar lajmin se gjatë kryerjes së detyrës zyrtare është ndaluar dhe është dërguar në stacion të Policisë, gazetarja Tatjana Llazareviq nga portali “Kossev” në veri të Mitrovices.

Kjo ka ndodhur pavarësisht faktit se me vendim të Qeverisë së Kosovës ndalesat e qarkullimit nuk vlejnë për gazetarët dhe se ata janë të lirë ta kryejnë punën e tyre në çfarëdo kohe.

Rastin e ka konfirmuar vetë gazetarja, përkatësisht redaktorja e këtij portali, Tatjana Lazareviq. Ajo ka treguar se, kishte dalë në terren për realizimin e një storie në shtëpinë e Shëndetit në Zveçan. Edhe pse ua ka dëshmuar policëve ID-n, ashtu siç e kërkojnë udhëzimet e qeverisë së Kosovës, gazetarja është dërguar në stacion me arsyetimin se në Mitrovicë të Veriut dhe Zveçan, ndalohet lëvizja pas orës 12:00.

Pas intervistimit Lazareviq është liruar.

Llazareviq, edhe dy ditë më herët është penguar gjatë ushtrimit të detyrës nga anëtarët e të ashtuquajturit shtab i të krizës në veri të Mitrovicës, për shkak të transmetimit të drejtpërdrejtë të konferencës rreth gjendjes së pandemisë COVID – 19.

“Ky është një tjetër sulm në një seri presionesh ndaj gazetarëve të portalit tonë dhe përpjekjeve për të parandaluar kryerjen e detyrave gazetareske. Pavarësisht se me këmbëngulje po i tregoja policisë së Kosovës ID-n e mediumit tim, duke përmendur edhe vendimin e qeverisë së Kosovës, përkatësisht njoftimin se një gazetar është i detyruar t’i tregojë ato, kjo nuk më ndihmoi mua për ta shmangur ndalesën”, ka thënë Llazareviq.

Ndalja dhe pengimi i gazetarëve përderisa ata janë në krye të detyrës, paraqet trysni jo vetëm ndaj punës së tyre por edhe ndaj lirisë së shprehjes. Kjo, po ashtu është edhe në kundërshtim me Kushtetutën dhe ligjet e Kosovës, si dhe me konventat ndërkombëtare për të drejtat e njeriut.

AGK rikujton se, gazetarët dhe ekipet përcjellëse, mund të vazhdojnë veprimtarinë e tyre në mënyrë të rregullt, në përputhje me urdhëresat të cilat tashmë janë në fuqi. Gazetarët, kameramanët, fotoreporterët dhe punetorët medial duhet që gjatë gjithë kohës të mbajnë me vete I.D. e tyre të punës, të cilat dëshmojnë angazhimin e tyre profesional.

Njëherësh, AGK kërkon nga organet kompetente që menjëherë të zbardhen arsyet e kësaj ndalese të jashtëligjshme dhe njëherësh të ndërpriten presionet ndaj gazetarëve të portalit “Kossev”.

The second appeal of CJA to the Croatian Government: Save the journalists and media

0

Croatian Journalists’ Association together with Trade Union of Croatian Journalists urged the Croatian government to save Croatian media who are already hit by the crisis caused by the COVID pandemic. CJA and TUCJ proposed a wide range of measures that could save the media sector from the devastation in the coming period. This is the second time in one month that the main journalists’ organizations are proposing measures to the Government. So far, the Government refused to provide specific assistance to the media sector.

According to the CJA and TUCJ data, since the beginning of the pandemic crisis (less than a month ago), more than 85 percent of freelance journalists and media workers have lost some or even all of their engagements, and a large number of media owners have instituted pay cuts or deteriorated working conditions for full-time employees.

Since the Ministry of Culture has so far failed to respond to appeals from the Croatian Journalist Society and the Trade Union of Croatian Journalists and since there is not a single one special recovery measure for the media in the third emergency recovery packages adopted by the government for various economic subjects affected by the crisis, CJA, and TUCJ addressed measures to the government urging it to take action as soon as possible.

21 godina od ubistva Slavka Ćuruvije: I dalje čekamo konačnu presudu izvršiocima i organizatorima zločina

0

BEOGRAD, 04.10.2020. – U subotu, 11. aprila, navršiće se 21 godina otkako je novinar Slavko Ćuruvija izrešetan ispred svoje kuće. Posle mnogih opstrukcija istrage, suđenje je počelo tek 16 godina nakon zločina, da bi prošlog aprila, četiri godine kasnije, bila doneta prvostepena presuda optuženim pripadnicima RDB-a. I dalje se, posle žalbi odbrane i tužioca, čeka odluka Apelacionog suda, odložena zbog epidemije

Ove subote, 11. aprila, navršava se 21 godina od ubistva Slavka Ćuruvije, novinara i vlasnika Dnevnog telegrafa i Evropljanina. Ubijen je s leđa, ispred svoje kuće u Svetogorskoj 35, zbog čega su pre godinu dana prvostepeno osuđena četiri pripadnika tadašnjeg Resora državne bezbednosti, ukupno na 100 godina zatvora.

Obeležavanje godišnjice i prigodno paljenje sveća i polaganje venaca na mestu ubistva dogodiće se u uslovima vanrednog stanja i policijskog časa, što će mnoge podsetiti na vreme NATO bombardovanja 1999, koje je iskorišćeno za brutalnu likvidaciju novinara.

Vlasnik i izdavač medija koji su kritikovali tadašnju vlast ubijen je na samom početku bombardovanja, na Uskrs: izrešetan je sa dva rafala iz škorpiona zbog „javnog istupanja u zemlji i inostranstvu i kritike nosilaca političke vlasti“, kako se navodi u optužnici protiv četvorice nekadašnjih rukovodilaca i operativaca tajne policije.

„Slavko Ćuruvija je morao biti uklonjen da zrno pobune, koju je on predstavljao, ne bi proklijalo. Da drugi uspešni ljudi ne bi, poput Ćuruvije, otkazali poslušnost sistemu“, rekao je tužilac u svojoj završnoj reči.

Slobodan Ružić, zastupnik Jelene i Radeta Ćuruvije, Slavkove dece, pred sudom je istakao:

„Slavko Ćuruvija je ubijen samo zbog toga što se drznuo da se suprotstavi jednom zločinačkom režimu…“

Za ubistvo su nepravosnažno osuđeni bivši načelnik Resora državne bezbednosti Radomir Marković i tadašnji načelnik beogradskog centra RDB-a Milan Radonjić na po 30 godina zatvora kao organizatori, dok su bivši glavni obaveštajni inspektor Druge uprave RDB-a Ratko Romić i bivši rezervni pripadnik RDB-a Miroslav Kurak osuđeni na po 20 godina zatvora.

Kako je pripremano i najavljeno ubistvo?

Medijski linč Slavka Ćuruvije bio je priprema za njegovo ubistvo. Dve nedelje od početka NATO bombardovanja, i pet dana pre ubistva, 6. aprila 1999, u režimskom dnevniku Politika Ekspres osvanuo je tekst „Ćuruvija dočekao bombe“ – potpisao ga je novinar Miroslav Marković.

Komentar u kom se vlasnik Evropljanina proglašava „izdajnikom“ pročitan je te večeri i u Drugom dnevniku RTS-a. Taj tekst su mnogi novinari doživeli kao „optužnicu“ na osnovu koje je pet dana kasnije ubijen Slavko Ćuruvija.

Teza da je „izdajnik“ nije bila nova. Kako je sam Ćuruvija ispričao u jednom od poslednjih intervjua u Vremenu, upravo tako ga je etiketirala Mirjana Marković, supruga Slobodana Miloševića i šefica JUL-a, jedne od vladajućih stranaka.

Nepunih godinu dana ranije, prema Ćuruvijinom svedočenju, između njega i Mirjane Marković odigrao se, videće se kasnije, ključan „vrlo neprijatan i napet razgovor“. Bilo je to na dan donošenja Zakona o informisanju, koji će poslužiti za drakonsko kažnjavanje i gašenje kritičkih medija u Srbiji.

„Sve sam joj rekao: o narastajućem fašizmu u Srbiji, o diktaturi i o nasilju koje predstoji ako se nešto ne preduzme. (…) Pokušao sam da joj objasnim kako ovakva dramatizacija politike u Srbiji može za šest–sedam meseci da ode tako daleko da na ulice Beograda i drugih gradova u Srbiji padne krv“, rekao je Ćuruvija u intervjuu Vremenu.

Za razliku od prethodnih razgovora kada je ona te kritike doživljavala kao dobronamerne, Ćuruvija je rekao da je tada ona „veoma loše primila to što joj je rekao“.

„’Pretite, pretite’, rekla mi je i onda me napala. Ključne teze njenog napada bile su da sam ja izdajnik, da imam šefove u Americi i inostranstvu.“

„Optužila me je – povišenim tonom – da prizivam bombardovanje i prebacila mi da sam radio i pisao šta sam hteo, bljuvotine i budalaštine, da je Dnevni telegraf ‘perverzna i paraudbaška redakcija’, jer smo objavljivali neke podatke o njenim saradnicima iz JUL-a i stalno je pominjala mene i moje prijatelje’“, rekao je Ćuruvija za Vreme.

Časopis Evropljanin je ranije, krajem leta 1998. godine, oštro pisao o Zakonu o univerzitetu. Na naslovnoj strani objavljen je naslov „San profesorke Mire Marković“. Bila je to najava teksta u kom se kritikuje taj zakon jer je funkcija univerziteta „svedena na teledirigovanu ustanovu vlasti“.

Atentatu prethodilo ekonomsko ubijanje novina

Za Zakon o javnom informisanju, koji je Skupština Srbije izglasala 20. oktobra 1998. godine, danas se zna da je poslužio kao „preki sud“ za kritički i opoziciono orijentisane novine, ali se često zaboravlja da su i pre njega specijalnim medijskim dekretom zabranjeni Dnevni telegraf i Danas.

Tadašnji ministar informisanja Aleksandar Vučić upozorio je Dnevni telegraf, Našu Borbu i Danas da će biti zabranjeni ako nastave da pišu kao do tada, a kako ga oni nisu poslušali, 14. oktobra 1998. dekretom je zabranio Dnevni telegraf.

Neposredan povod bio je na naslovnoj strani objavljen tekst „NATO odobrio napad, Milošević prihvata plan?“. Od tada, Dnevni telegraf počinje da se štampa u Crnoj Gori i odatle se, uz velike teškoće i mnoge zaplene na granici, prebacuje u Srbiju i prodaje uz pomoć kolportera.

Još jedan tekst bio je povod da režim Slobodana Miloševića objavi „rat“ novinaru. Evropljanin je 19. oktobra izašao sa otvorenim pismom predsedniku Srbije: „Šta je sledeće, Miloševiću“. Autori ove žestoke optužbe na račun režima bili su Aleksandar Tijanić i Slavko Ćuruvija.

Za taj tekst je Ćuruviji, kao vlasniku, i urednicima Evropljanina suđeno retroaktivno po Zakonu o javnom informisanju, uz obrazloženje da su pozivali na „nasilno rušenje ustavnog poretka, narušavanje teritorijalne celovitosti i nezavisnosti Republike Srbije i Savezne Republike Jugoslavije“.

Ćuruvija je osuđen na novčanu kaznu od 2.400.000 dinara (tadašnjih 250.000 nemačkih maraka). Ostavljen je rok od 24 sata za plaćanje, a zatim je izvršena plenidba imovine. Ljudi u civilu, koji su se predstavili kao izvršitelji Opštine Stari grad, u pratnji policije upali su u redakciju Dnevnog telegrafa i Evropljanina i popisali stolove, stolice i svu opremu koju su zatekli.

Sve je zaplenjeno, uključujući i inventar iz prostorija marketinga firme DT Press u Ulici Lole Ribara 35. Kao kuriozitet, ostalo je zapisano da je i sva imovina iz stana direktora firme takođe zaplenjena, a da su mu izvršitelji ostavili samo dečji krevetac.

Istraga je godinama tapkala u mestu

Trebalo je da prođe 15 godina od ubistva da bi bila podignuta optužnica i još godinu dana da bi počelo suđenje optuženima za ubistvo Slavka Ćuruvije. Sve što se događalo svih ovih godina svedoči o još uvek jakom uticaju i moći koje pripadnici tajne službe iz devedesetih imaju u državnim strukturama.

Iako je tajni dosije Državne bezbednosti pod nazivom „Ćuran“ sačuvan i objavljen krajem oktobra 2000. godine, a javnost saznala da je tajna policija nezakonito danima pratila Slavka Ćuruviju sve do nekoliko sekundi pre samog zločina, kako je rečeno tokom suđenja, istraga je godinama tapkala u mestu i bila opstruirana. Čak je planirano i ubistvo Dragana Kecmana, inspektora koji je najupornije istraživao ovaj zločin i obezbedio neke od najvažnijih dokaza.

Znalo se da je Državna bezbednost 9. aprila 1999. počela da prati Ćuruviju 24 sata dnevno, kao i da je na tom zadatku, kako je tokom suđenja potvrđeno, radilo 27 ljudi, u tri smene.

Bilo je i drugih važnih detalja koji su godinama prećutkivani i zataškavani.

Na primer, 2003. godine, u akciji „Sablja“, koja je usledila posle ubistva Zorana Đinđića, hapšeni su i pripadnici Državne bezbednosti Miroslav Kurak i Ratko Romić, treći i četvrti na listi optuženih za ubistvo Ćuruvije. Pušteni su na slobodu, a Romić je čak dobio odštetu od države zbog pritvaranja.

Tokom 2007. i 2008 saslušano je stotinak svedoka, ali bez napretka.

Istraga je krenula sa mrtve tačke nakon što je u februaru 2013. formirana Komisija za istraživanje ubistava novinara, a od oktobra te godine na snagu je stupio zakon kojim je uvedena tužilačka istraga. Prekretnica za pokretanje istrage bila je izjava Milorada Ulemeka Legije, jednog od učesnika atentata na premijera Đinđića, koji je 8. januara 2014. za ubistvo Ćuruvije okrivio Ratka Romića i Miroslava Kuraka.

Legija je tada otkrio da je iz jednog razgovora s Radomirom Markovićem, načelnikom RDB-a, shvatio da su Ćuruviju ubili Romić i Kurak. Pet dana kasnije pokrenuta je istraga, uhapšeni su Milan Radonjić i Ratko Romić. Za Miroslavom Kurakom raspisuje se međunarodna poternica, koja je i danas na snazi, ali se ne primećuju napori države da ga privede, iako joj je poznato gde se Kurak nalazi.

Na prvu presudu se čekalo 20 godina

Suđenje za ubistvo trajalo je od juna 2015. do početka 2019. Osuđujuća presuda doneta je 5. aprila prošle godine, samo nekoliko dana pre nego što se navršilo 20 godina od ubistva.

Suđenje je obeleženo opstrukcijom u kojoj su se istakli pripadnici nekadašnjeg Resora državne bezbednosti. Često su se tokom svedočenja izgovarali slabim pamćenjem i „velikim protokom vremena“.

Istovremeno, sud je prihvatio predlog odbrane optuženih da odbaci neke od ključnih materijalnih dokaza, kao što su trake sa podacima sa baznih stanica kojima je nepobitno potvrđeno prisustvo optuženih na mestu ubistva, odnosno u njegovoj blizini. Dva puta je Apelacioni sud, posle žalbe tužilaštva, vraćao te dokaze u sudske spise.

Sud nije ni spomenuo mogućnost da pozove Mirjanu Marković ili da je u Moskvi sasluša.

Tokom suđenja ispitano je više od 100 svedoka, a održano je više od 90 ročišta.

Tužilaštvo za organizovani kriminal je u svojoj završnoj reči predložilo sudu da na maksimalne kazne zatvora od po 40 godina osudi svu četvoricu optuženih. Tužilaštvo smatra da je nalogodavac ubistva bio „tadašnji državni vrh“, a optuženi izvršioci.

Zamenik tužioca za organizovani kriminal Milenko Mandić, koji zastupa optužnicu, naveo je da je Ćuruvija „mučenički stradao u borbi za istinu i bolju budućnost“.

„Ćuruvija nije imao šanse da preživi“, rekao je Mandić, navodeći da je tadašnja vlast videla u njemu opasnog protivnika.

Tužilaštvo je Kuraka i Romića označilo kao neposredne izvršioce i tvrdilo da su Ćuruviji prišli neopaženo, s leđa, u haustoru ispred zgrade gde je živeo, kao i da je Kurak pucao automatskim pištoljem sa metar i po razdaljine, a zatim prišao i ponovo pucao u glavu Ćuruviji koji je pao na zemlju. Sud nije prihvatio optužbu tužioca da je Kurak neposredni izvršilac i u presudi je navedeno da je nepoznato ko je pucao u Slavka Ćuruviju.

Odbrana optuženih je, u završnoj reči, tražila oslobađajuću presudu, smatrajući da tužilaštvo nije dokazalo da su oni krivi, uz tvrdnju da je optužnica „plod mašte“, da se u ovom postupku „sudi jednom vremenu“, da dokaza protiv optuženih nema i da na optuženičkoj klupi ne sede izvršioci ubistva.

Na redu je Apelacioni sud

Na presudu donetu u prvostepenom postupku, vođenom pred Odeljenjem za organizovani kriminal Višeg suda u Beogradu, žalili su se i tužilaštvo i branioci optuženih, sa izuzetkom Kuraka, koji je u bekstvu.

O njihovim žalbama odlučivaće Apelacioni sud u Beogradu, koji je sva suđenja odložio zbog vanrednog stanja i epidemiološke situacije izazvane novim koronavirusom, tako da je u ovom trenutku neizvesno kada će rasprava početi.

Za sudiju izvestioca u petočlanom sudskom veću koje će u Apelacionom sudu odlučivati o presudi za ubistvo Slavka Ćuruvije određena je Bojana Paunović, koja važi za jednu od najboljih u Krivičnom odeljenju tog suda.

U zatvoru se zasad nalazi jedino Radomir Marković, prvi čovek Resora državne bezbednosti u vreme ubistva, presudom označen kao podstrekač na zločin, jer je nakon izricanja prvostepene presude i kazne u visini od 30 godina zatvora, vraćen u ćeliju gde već izdržava kaznu zatvora od 40 godina za ubistvo Ivana Stambolića i atentat na Vuka Draškovića u Budvi.

Milan Radonjić i Ratko Romić odluku Apelacionog suda čekaju u kućnom pritvoru.

Kurak je još na slobodi, i policija, po svim saznanjima novinara, ne vodi ciljanu istragu da bi ga locirala i uhapsila. Na godišnjicu ubistva hrabrog i nepokolebljivog novinara i izdavača više je nego legitimno postaviti pitanje da li su službe bezbednosti pod kontrolom ili ipak njihovi delovi i dalje imaju uticaj čak i na ovako važne sudske procese.

Obeležavanje godišnjice

Godišnjicu ubistva Slavka Ćuruvije ove godine obeležavamo u atmosferi pojačane represije nad medijima. Bilo je proteklih dana pokušaja uvođenja cenzure i neprimerenog etiketiranja kritičkih novinara kao neprijatelja, i to sa vrha države, te je i zato veoma važno podsetiti kako mogu biti zlokobne posledice optužbi novinara da su izdajnici i da mrze svoju zemlju.

U skladu sa vanrednim stanjem i policijskim časom, porodica, prijatelji i kolege Slavka Ćuruvije prvi put neće moći da se 11. aprila okupe na mestu gde je on ubijen, ispred prolaza u Svetogorskoj broj 35. To će ovog puta, kako saznajemo, uraditi samo po jedan predstavnik udruženja novinara i Slavko Ćuruvija fondacije, koji imaju dozvolu kretanja.

Ali važnije od ovog simboličnog čina jeste to koliko će novinari danas moći da u sećanje prizovu sve što je Slavko Ćuruvija radio za novinarstvo i za svoju zemlju. I kako je to radio. Bez kompromisa i bez odustajanja.

Cena koju je platio obavezuje.

Repressive laws, prosecutions, attacks… Europe fails to shield its journalists against the abuse of the COVID-19 crisis

0
While contributing to the fight against the coronavirus, journalists in the Balkans and Central Europe are attacked by governments as well as other actors they criticise. Reporters Without Borders (RSF) call on national and European institutions to protect the media as they fulfill their public mission in risky conditions. 

The police intervention was brutal. Ana Lalić, journalist of the Serbian news site Nova.rs, was arrested late at night on 1 April and ordered a 48-hour detention. Her apartment was thoroughly searched and her cell phones and computer seized. The raid took place on the first day of the entry into force of a new government decision giving a de facto monopoly on the distribution of information about the coronavirus to Serbia’s Crisis Management Taskforce. When Ana Lalić published the article “Vojvodina Clinical Center at breaking point: No protection for nurses”, the hospital filed a complaint against her with the accusation of damaging its reputation and upsetting the public. It referred to the recent government decision. After an outcry from the media supported by RSF, Ana Lalić was released from custody the following morning, and the Prime Minister withdrew the new government decision and apologized. Yet, the journalist may still end up with a punishment of up to five years in prison and a fine. In addition, her sources may have been compromised due to the overnight seizure of her equipment. Another setback for independent media in the country which is already ranked 90th in RSF’s 2019 World Press Freedom Index.

In fact, the case of Ana Lalić reflects a larger trend in the Balkans and the east of European Union. As states take measures to combat the COVID-19 pandemic, they use repressive laws to curb press freedom and open the door to arbitrary prosecutions, while critical journalists are already harassed by smear campaigns conducted by politicians and other actors amidst the coronavirus crisis.

“The case of Ana Lalić is alarming. The European Union should make sure that the Hungarian virus doesn’t spread to the whole Balkans and Central Europe,” says Pavol Szalai, Head of the European Union and Balkans Desk at RSF. “State authorities in Europe should not abuse the sanitary crisis to prosecute journalists who work in the public interest. On the contrary, they should shield them from attacks and provide them with maximum information, so that they can help defeat the pandemic by informing citizens.”

Repressive laws and prosecutions

It is for an undetermined period of time a government in the heart of Europe was entrusted last week with emergency powers. Hungary’s Coronavirus Emergency Law imposes punishments of up to five years in prison for spreading fake news, while the government decides in practice what is true. The legislation followed concerted attacks and threats against independent media, accused of disinformation, although they reported on the COVID-19 more responsibly than the pro-government media.

After the adoption of the law, the smear campaign is going on. Because of his criticism of the Emergency Law, journalist of the weekly Magyar Hang, Balázs Gulyás, was treated a “wretched idiotand threatened he to be “the first or the second to be held to account” by Hír TV, a channel close to the government. Meanwhile in Belgium, the journalist of La Libre Belgique, Maria Udrescu, experienced a tirade of vulgar messages following her coverage of yet another authoritarian turn in Hungary, which keeps backsliding in the World Press Freedom Index, landing on 87th place in 2019.

In Poland, too, the government has tightened the screws once again. Under the pretext of having broken the sanitary rules, the independent journalist Włodzimierz Ciejka had to pass two hours at the police station for filming a protest of four people in front of the house of the chairman of the ruling party PiS. The gathering was critical of the government’s plan to maintain the first round of the presidential election on 10 May in order to ensure the reelection of its President Andrzej Duda. Refusing to postpone the election amidst the coronavirus crisis, the ruling majority has passed a law on conducting the election by postal ballot, sparking fears of the opposition and civil society that constitution, democracy and oversight by media are compromised.

In Romania, the recent presidential decrees and government ordinances now allow for arbitrary blocking of news sites as well as for delays in responding to freedom of information requests. Accused of spreading fake news, two websites have already been blocked by the Group of Strategic Communication, a government crisis cell which has no media expertise and whose decisions are not subject to judicial review. Another disproportionate measure referring to the crisis legislation is the decision that a radio in the capital city, Bucuresti FM, must delete an article from its website.

In Bulgaria, which is EU’s worst-ranked country in the World Press Freedom Index (111th), the government adopted a law punishing the spread of false information on coronavirus with a prison term of up to 3 years and a fine of 5,000 euros. Eventually, the law was vetoed by the President.

In Bosnia, journalists were not so lucky. According to the new decree issued by the entity of Republika Srpska, spreading fake news is punishable by fines. The Brčko District, another territory in Bosnia, has adopted measures similarly curbing freedom of information, a step proposed also by the Interior Minister of the entity of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Verbal and physical attacks

In Slovenia, the government of Janez Janša, an ally of Hungary’s Viktor Orbán, engaged in a smear campaign against journalists immediately after taking power in mid-March. Cyber-harassment and even a physical attack against journalists have already followed. RSF’s correspondent and investigative journalist Blaž Zgaga has been facing an immense wave of online threats, including calls for his death, since he sent a freedom of information request on the functioning of the newly established COVID-19 Crisis Headquarters. Instead of responding, the Twitter account of the institution, shared a tweet calling Blaž Zgaga, the intellectual Slavoj Žižek and two other critical personalities “psychiatric patients who escaped from the quarantine”. Media owned by the ruling party SDS followed with smear articles.

While refuting the appeal of seven press freedom organisations in favor of Blaž Zgaga as “fake news”, Prime Minister Janez Janša continues with verbal attacks against the public television, RTV Slovenija, because its journalists criticized a possible pay rise for ministers. He has accused them of “spreading lies” and being “overpaid”, threatening the public broadcaster with decreasing its funding. Demokracija, an SDS-owned weekly, framed the reporters as “terrorists” from ISIS. In this atmosphere, an unknown perpetrator threatened an RTV news team and damaged its vehicle. Prior to that, a news team of the public media was verbally attacked in the street in Maribor and, in a separate incident, RTV’s journalists were verbally attacked by the director of a municipal administration of Velenje.

The phenomenon of hate speech develops elsewhere in the Balkans. At the outset of the coronavirus crisis, Prime Minister of Albania Edi Rama asked citizens in a pre-recorded telephone message to take hygiene measures including “protecting themselves against the media”. Meanwhile in Northern Macedonia, the investigative journalism platform IRL.mk faced threats after it published a report titled “Pandemic Profiteering or Community Care: The Other Side of the COVID-19 Tests”. Acibadem Sistina, the hospital chain in question owned by the oligarch Orce Kamcev, insulted the journalists and asked for the withdrawal of the article. In Serbia, the threats of a very specific kind were addressed to media. When the journalists of the investigative portal CINS reported on some Orthodox priests refusing social distancing, they were told they would be cursed should they not change their attitude.

This is but another grim illustration of the fact that while journalists contribute to fighting COVID-19, they become collateral victims themselves, facing attacks by various enemies of press freedom – including, regrettably, also some governments – who take advantage of the situation by prosecuting their critics.

REPORTERS SANS FRONTIÈRES/ REPORTERS WITHOUT BORDERS
Pauline ADES-MEVEL
Rédactrice en chef / Editor-in-chief
Porte-parolat / Spokesperson

Nesavršen zločin, savršeno prikrivanje

0

BEOGRAD, 09.04.2020. –  Porodica i kolege od početka su sumnjale u zvaničnu verziju istrage, prema kojoj se novinarka Dada Vujasinović ubila iz lovačke puške. Ponovljenim veštačenjima, početkom 2008, odbačena je verzija o samoubistvu, a veštačenjem u Holandiji “dozvoljena” je mogućnost ubistva, samoubistva ili nesrećnog slučaja. Ovaj slučaj i druge večite istrage, neidentifikovanje i nekažnjavanje odgovornih za ubistva novinara stvaraju nesigurnost i otvaraju dilemu o tome da postoje sile koje obezbeđuju zločine bez greške.

Novinarka Duge Radislava Dada Vujasinović poslednji put je viđena živa u svom stanu u Novom Beogradu oko ponoći 7. aprila, tačnije u prvom satu 8. aprila 1993. To je i datum njene smrti. Kad je tačno i kako izgubila život, ne zna se 26 godina. Njeno beživotno telo, ispred krvave fotelje pored koje je lovačka puška, nađeno je tek 9. aprila, posle 24 sata u kojima su bili bezuspešni pokušaji porodice, kolega i prijatelja da s njom stupe u kontakt. U stan su tada, nakon što su došli do njenog momka koji je imao ključ, s njim ušla i njena dva prijatelja i naišli su na jezivi prizor.

“Strašno bih voleo da su svi oni koji odlučuju o tome šta se dogodilo Dadi Vujasinović bili dan posle njenog ubistva u njenom stanu. Da vide na šta je ličio taj stan, da su videli tu krvavu fotelju, da su videli trag na plafonu, da su videli mnogo, mnogo nekih tragova”, kaže novinar i Dadin dugogodišnji prijatelj i kolega Vanja Bulić, uveren da bi to bilo dovoljno da svima sve bude jasno.

On je čak pod tim snažnim utiskom sebe terao da oblači hulahopke ne bi li video da li je uopšte moguće da se u takvoj situaciji povuče oroz. “To je nemoguće”, zaključio je, uz podsećanje da je dodatni razlog da se u takvu verziju ne poveruje i to što i većina psihologa kaže da žene gotovo nikad ne pucaju sebi u glavu.

ARKANOVA PORUKA: U tvrdnju države da je Dada Vujasinović počinila samoubistvo od tada do danas malo ko je verovao. Porodica nikada nije prihvatila tu verziju i godinama je sama finansirala paralelne istrage. Da nijednog trenutka nije pomislila da je Dada mogla da se ubije, uvek je isticala i njena koleginica iz Duge novinarka Vesna Mališić.

“Ono što jesam mislila to je da Dada živi u neizvesnosti, pod stalnim pritiskom pretnji koje, u tom vremenu nesigurnosti, nisu bile baš tako jednostavne. Kad njoj neko baci mrtvu pticu na automobil ili kad joj po 150 puta telefonira i sa raznih adresa šalje pisma, razne vrste pretnji, to je onda atmosfera u kojoj ste sigurni da njoj život nije tako bezbedan”, kaže Vesna Mališić.

“Ako te zanima ko je sledeći, napiši da si ti i da sam ti ja to rekao”, glasio je odgovor na pitanje o tadašnjem talasu nasilja koje je Dada Vujasinović postavila Željku Ražnatoviću Arkanu, komandantu paravojne formacije Srpska dobrovoljačka garda, koji je u to vreme bio i narodni poslanik u Skupštini Srbije,

Ali on nije bio jedini na spisku onih kojima se novinarka zamerila načinom izveštavanja o ratu u Hrvatskoj i Bosni, uključenosti kriminalaca i kriminalu tog vremena uopšte.

“U tim tekstovima mogli smo, kako je rat odmicao, da vidimo sve više kriminala, sve više tih dogovora između srpskih i drugih garnitura, sve više šverca, sve više prljavih radnji i sve više izdaje onoga što su, u stvari, bile proklamovane ideje o tome zašto se taj rat uopšte vodio”, kaže Vesna Mališić.

Sve prikupljene podatke Dada Vujasinović je uredno slagala. Ispostaviće se da je upravo, sada već čuvena, zelena fascikla bila među stvarima koje su nestale na dan kada je ubijena.

To je dodatno podstaklo spekulacije da je potencijalni razlog njene smrti poslednji intervju koji je snimila s tadašnjim komandantom ratnog vazduhoplovstva u Zemunu u trenutku u kojem se očekivalo da on postane načelnik Generalštaba vojske.

Jedan deo razgovora snimljen je slučajno jer je kasetofon ostao uključen kada je Dada otišla do toaleta. Baš to će dotadašnjeg ključnog kandidata – eliminisati.

PARALELNA ISTRAGA: General Aleksandar Dimitrijević, tadašnji šef vojne kontraobaveštajne službe, danas se priseća da je Dada s tim upoznala najpre Milomira Marića, tadašnjeg glavnog urednika Duge.

“On joj je otprilike rekao: ‘Ovo može da ide u Dugu, ovo ne može’. To što nije moglo da ide u Dugu, to je izašlo u novosadskom Svetu. Dada Vujasinović je nekoliko dana posle toga dobila jedno vrlo, vrlo ozbiljno preteće pismo, u kojem je, pored ostalog, pisalo – ‘ti si našeg generala upropastila’, ti si ovo, ti si ono, sa raznim pogrdnim nazivima. I ona je to pismo dala pukovniku Ljubi Stojadinoviću. On je to pismo, odnosno kopiju, dao i meni, a ja sam je dao kolegama iz državne bezbednosti jer je to bio slučaj koji je opet, da tako kažem, bio u njihovoj nadležnosti”, kaže general Dimitrijević.

Ovaj događaj bio je jedan od razloga da neki ljudi poveruju da je upravo izbor načelnika Generalštaba bio mogući uzrok ubistva Dade Vujasinović.

Podatke od Vojnobezbednosne agencije tužilaštvo je, međutim, tražilo tek u istrazi, koja je pokrenuta posle četrnaest godina od ubistva i osam od smene Miloševićevog režima.

“Vojnobezbednosna agencija je podatke koje je imala u vezi sa ubistvom Dade Vujasinović tada dostavila tužiocu i on je procenjivao njihov sadržaj, zatim tražio i neka dopunska proveravanja, a kada su urađena, zaključio da ubistvo nije vezano za pripadnika vojske”, objašnjava general Svetko Kovač, dugogodišnji čelni čovek Vojnobezbednosne agencije.

Paralelna istraga koju su punih 15 godina samostalno vodili Dadini roditelji ipak je pokazala da je sumnja u zvaničnu verziju bila opravdana. U stanu nije bilo traka sa razgovorima zabeleženim u Novom Pazaru, gde je bila nekoliko dana pre ubistva. Kolegama u redakciji rekla je da će imati “bombu”.

“Rekla je da ima četiri trake koje su vrlo bitne, na osnovu kojih će pisati nešto o malverzacijama u Novom Pazaru o prodaji oružja, u koju su upletene policija i neke muslimanske snage”, seća se Vanja Bulić.

TRALJAV UVIĐAJ: Nije poznato da li je ikad napravljen pravi kriminalističko-tehnički nalaz. Poznato je da postoji kratak zapisnik u kojem se u 15 redova pisanih pisaćom mašinom šturo konstatuje šta je sve nađeno na licu mesta. U njemu pak nema ni elementarnih podataka koje sadrže ovakvi nalazi, pa ni onog o procenjenom vremenu smrti.

“Dostupni su zapisnici koji su vezani za lice mesta, dostupno je veštačenje koje je takođe kontroverzno. Samo lice mesta je, prema svemu onome što smo mogli da vidimo, veoma traljavo obrađeno”, kaže predsednik Komisije za istraživanja ubistava novinara Veran Matić, koji je saglasan sa svima koji smatraju da je još na početku, pri uviđaju, sve urađeno tako da se slučaj nikad ne reši.

Mimo svih pravila, uviđaju nisu prisustvovali ni dežurni istražni sudija ni dežurni tužilac. O tome kako je obavljen svedoči i to što je nekoliko zrna sačme u fotelji i na zidu iza nje nađeno tek pri kasnijem dopunskom uviđaju. Identična zrna su, inače, nađena i pri obdukciji.

Spisak onoga što nije urađeno dugačak je i skandalozan. Uprkos ogromnoj količini krvi na fotelji, nema podataka o okrvavljenosti poda na kojem je Dada pronađena niti kako je na pod dospela, kome je pripadala krv krvne grupe A na rukonaslonu, kad se zna da je Dadina krvna grupa nulta, šta se desilo sa odećom koju je imala u trenutku smrti, kao i kako je moguće da sa puške iz koje je izvršeno opaljenje nisu uzeti ni otisci.

Obdukcija je, takođe, urađena nedovoljno profesionalno, bez detaljnog opisivanja stranih predmeta pronađenih u telu. Zbog toga je, i kasnije, nastala konfuzija oko dela municije koja je korišćena, odnosno oko čuvena “dva filcana čepa”. Složeno stručno objašnjenje može se svesti na konstataciju da odgovor na pitanje da li se radilo o dva filcana čepa ili jednom koji se raspao, zbog nedovoljno preciznih prvih obdukcionih nalaza, više nije bilo moguće utvrditi.

“Kasnije je to isključio Nacionalni forenzički institut iz Holandije. Oni su došli do zaključka da je reč o jednom filcanom čepu, samim tim i o jednom jedinom pucnju”, kaže Veran Matić.

Sumnju da propusti nisu načinjeni slučajno pojačava i to što su i ti nepotpuni podaci iz obdukcije predati na revers osobi čiji je potpis toliko nečitak, da se u kasnijim izveštajima navodi kao “nepoznato lice iz GSUP Beograd”, što beogradsku policiju tada nije sprečilo da prihvati izveštaj.

To je omogućilo da petnaest godina kasnije, u ponovo pokrenutoj istrazi, obrazloženje za činjenicu da spornog dopisa više nema bude to da dopis ne postoji jer se protokoli na Institutu za sudsku medicinu “čuvaju deset godina”. 

PRIKRIVANJE ČINJENICA: Veran Matić zaključuje da je Dada Vujasinović u tadašnjem vremenu bila zapravo “laka meta za neutralisanje”: “Dakle, veoma brzo je ‘ustanovljeno’ da je reč o samoubistvu i slučaj je praktično zatvoren u onom trenutku kada se dogodio jer je tretiran kao samoubistvo. To je slučaj kada se rešenje ugradi u startu. Ono koje se želi.”

Ispostavilo se, međutim, da je do nekih stvari, za koje se godinama tvrdilo da ne postoje, ipak moguće doći. Komisija za istraživanje ubistava novinara postavila je pitanje odgovornosti onih koji su takav dokazni materijal “zagubili”, pa su kasete sa snimljenim razgovorima posle izvesnog vremena ipak pronađene.

Kesa je, tvrdi se, pronađena u ormaru inspektora koji je radio na ovom slučaju. Ali da je tamo, utvrđeno je tek kad on nije mogao biti svedok jer je u međuvremenu – u kom istraga nije vođena – preminuo.

“Mi smo tražili da se ona sačuva, ne otvara kako bi poslužila na superveštačenju, kako ne bi bila kompromitovana jer, jednostavno, ovde nismo mogli da očekujemo nekakvo veštačenje koje bi bilo pouzdano”, precizira Matić.

Posle toliko vremena, međutim, i stručnjaci sa Instituta za bezbednost u Vizbadenu procenili su da nema dovoljno neophodnih elemenata na osnovu kojih bi mogli da urade kredibilno veštačenje. Jedino preostalo rešenje za još jedno superveštačenje 2015. bio je Nacionalni forenzički institut u Hagu. Njihov jedini zaključak jeste da se dogodilo jedno ispaljenje, ali da na osnovu podataka koji su raspoloživi nije moguće isključiti ni nesrećan slučaj, ni samoubistvo, ni ubistvo.

Tako se slučaj vratio na početak. I u toj predistražnoj fazi je i danas, 26 godina od ubistva Dade Vujasinović.

Prvi uviđaj nije urađen kako treba, ali je očito odradio šta treba.

“Umesto da pomogne da se slučaj reši, mislim da je on bio u funkciji da se slučaj nikada ne reši”, uveren je general Dimitrijević.

Tužilaštvo i dalje ne zauzima svoj konačni stav, a bez njega ni Komisija za istraživanja ubistava novinara ne može da sačini ni analizu postupanja niti da izvede konačni zaključak.

Tako ovaj slučaj, kao i druge večite istrage, neidentifikovanje i nekažnjavanje odgovornih za ubistva novinara stvaraju nesigurnost i otvaraju dilemu o tome da postoje sile koje obezbeđuju zločine bez greške.

 

“Savršen zločin ne postoji, ali postoji savršen način da se sklone neke veoma bitne činjenice kako se neki zločin nikada ne bi otkrio”, zaključuje Vanja Bulić.

Ćuruvija: Prvi pomen bez poštovalaca

U subotu 11. aprila 21. godišnjica ubistva novinara, vlasnika Dnevnog telegrafa i Evropljanina Slavka Ćuruvije biće prvi put obeležena bez porodice, kolega i poštovalaca, pošto je zbog zabrane okupljanja tokom vanrednog stanja dozvoljeno da samo dvoje ljudi bude istovremeno na jednom mestu. I oni na propisnoj razdaljini.

Novinar Slavko Ćuruvija ubijen je 1999. u haustoru zgrade u kojoj je živeo sa suprugom Brankom Prpom, koja je jedina bila prisutna tokom njegove likvidacije. Optužnica za ubistvo, ritualno sprovedeno na Uskrs tokom bombardovanja SRJ, podignuta je 1. juna 2015. protiv četvorice pripadnika Državne bezbednosti. Presudom Sudskog veća Specijalnog suda izrečenom pre godinu dana, na po 30 godina zatvora osuđeni su ondašnji načelnik DB Radomir Marković i načelnik beogradskog centra DB Milan Radonjić, a na po 20 godina zatvora obaveštajni inspektor Ratko Romić i pripadnik rezervnog sastava u Drugoj upravi resora Miroslav Kurak, pri čemu je Kuraku suđeno u odsustvu kao saizvršiocu, premda ga je optužnica teretila kao izvršioca.

Tokom 21 godine nije utvrđen, čak ni utvrđivan nalogodavac političkog atentata, a sve indicije vode do tadašnjeg vrha vlasti, pre svega tadašnjeg predsednika SRJ Slobodana Miloševića i njegove supruge Mirjane Marković. Ćuruvija je u tim danima bio jedan od najžešćih kritičara režima, a kao takav označen je neposredno pre ubistva u Ekspres politici, u kojoj je objavljen tekst “Ćuruvija dočekao bombe”, koji je čitan i u udarnim vestima državne televizije.

Milan Pantić i dalje bez pravde

Dopisnik Novosti iz Jagodine Milan Pantić ubijen je 11. juna 2001. rano izjutra u ulazu zgrade u kojoj je živeo. Ni bezmalo 19 godina posle ubistva – koji je tadašnji ministar unutrašnjih poslova Dragan Jočić ocenio kao pokušaj “zastrašivanja” – postupak nije odmakao dalje od predistražnih radnji. Izvesno je, međutim, da se od prvog dana zna da je likvidiran zbog izveštavanja o korupciji i organizovanom kriminalu u procesu privatizacije značajnih preduzeća u Jagodini.

Značajne pomake najavili su pre dve godine iz Komisije za istragu ubistava novinara, prošle godine ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović, ali o čemu se konkretno radi, i dalje se ne zna.

 NAPOMENA

(Ovaj tekst je deo projekta “Bez tajni”, koji finansira Evropska unija. Stavovi izraženi u njemu ni na koji način se ne mogu tumačiti tako da nužno odražavaju zvanične stavove Evropske unije.)

COVID – 19: Noted limitations and restrictions to Western Balkans media

0

Reacting to the ongoing pandemic of Covid-19, safejournalists.net collated information from its members about restrictions and limitation of media freedoms have been noted in their respective countries.  On April, 8 2020 the following was reported:

Bosnia and Herzegovina

BHJA reported a lot of problems with censorship and limited distribution of information by the state authorities. Since the beginning of the COVID-19 pandemic, BHJA was contacted by 14 editors and journalists from 9 media outlets, complaining about the inability to obtain certain information from the Crisis Headquarters, but also from health institutions, such as the Clinical Center of the University of Sarajevo.

In Republika Srpska, the decree has taken effect “forbidding the presentation or transmission of fake news or allegations that cause panic or severely disrupt public order or peace” through “media outlets, social networks or other media of similar means”. At the same time, the Government of the Federation of BiH, through the Ministry of the Interior Affairs and cyber criminal units, started implementing measures for monitoring and supervision of information shared through social networks some time ago, where five criminal proceedings were initiated for allegedly spreading false information and panic.

Also, there were problems in communicating with the Crisis Coordination Body at the state level, including the censorship of information in the entities of RS and FBiH and the Canton of Sarajevo.


Kosovo

Currently in Kosovo there is no state of emergency, but the government established a curfew from 17:00 until 06:00 until further notice. The restriction of movement has affected journalist unless they have a license. Partners did not report any restriction to the work of journalists.


Montenegro

COVID-19 pandemic has deepened the crises Montenegro society was facing in the last couple of months. Since the beginning of the year, the Orthodox Church leaders openly criticised the new Law that deals with the church matters and organised mass protests. Three journalists, covering this story, had been arrested for spreading panic, after publishing fake news. Authorities continued to use this method, but in the case of pandemic it has been used against the citizens, so one person was arrested for publishing fake news on social media about number of infected people. Government introduced a new way for informing citizens: there are no more physical press conferences, they are all broadcasted live and journalists ask question online, using a platform government established. TUMM received several complains from colleagues, who claim that they had sent the questions, but those were not posed to the authorities during the conference. Government of Montenegro recently introduced intention to help media sector with over 260,000 euros. We afraid that this is nothing but a soft way to control media in this very difficult situation.


North Macedonia

There are currently two restrictions that limit some of the journalists and media workers to perform their duties:

  • Not all journalists are being allowed licence for movement in curfew – there is a strict curfew which, as of 08.04, last from 04.00 pm to 05.00 each working day and from Friday 04.00 pm to Monday 05.00 am (61 hours). These restrictions of movement also apply to media workers but they can be exempted by obtaining a license by sending a request to the Ministry of Information and Administration of NMK. Journalists, media workers that have the right to seek license for movement must be part of the media outlets that are registered at the media regulator (avmu.mk) or at the Register of professional and online media within Council of Media Ethics and AJM (promedia.mk). AJM objected to this since not all online media are part of this register (it is on a voluntary basis). In addition, the criteria for issuing a license to freelance journalists and journalists which are working for international agencies and media as local correspondents is still not clear.
  • Not all journalists are permitted to ask questions via ZOOM at the official press conferences- Since the beginning of the crisis the Minister for Health and other relevant officials hold live press conferences on daily basis. Events could last one to two hours. At the beginning, the journalists were present at the Government premises, sitting in the room on a distance and had a possibility to ask questions. Some of the journalists, mainly the ones from a group of online media sponsored by Hungary, misused the situation and were spreading propaganda. Coincidently or not, the Government changed the format of the press conferences and now journalists apply to ask a question prior to the press conference and are asking/commenting live via ZOOM application. Two problems are noted: again journalists which are not part of the above stated registers are not allowed to ask question via video communication tool; and there is a level of dissatisfaction among journalists that by using this model, the officials are not always responding to all questions and that may lead to partial informing.

Additional concern is that there is an ongoing activity within the Ministry of Justice for amending the Criminal Code regarding spread of information regarding COVID-19. Local stakeholders, including AJM are not part of this process and we do not have official information of the content of this legal act for the moment.


Serbia

Since the beginning of the COVID-19 pandemic Serbian authorities have been restricting free flow of information and limiting the work of journalists and media to various degrees. Measures introduced by the PM put government Crisis Headquarters in charge of obtaining, verification and dissemination of all information regarding the pandemic centralised the flow of information and opened the door for criminal prosecution of any journalist who publishes information obtained from a different source. The document was withdrawn on the request of President Vucic and to avoid criticism of international officials. Ana Lalic, the journalist whose detention for spreading panic coincided with measurers coming into effect, was released but she is still under investigation. This sends a strong message to media and journalists who report in public interest. It is important to note that after such critical reports were published (case of poor condition Vojvodina Clinical Centre and Cuprija hospital, deducted salaries for infected doctors and nurses) and citizens reacted, the state denied everything but ended up providing protective equipment to hospitals and full payment to health professionals (as obliged by the law). Without media investigations and reaction of the public, those issues may have not been solved.

In addition to this, the following types of restrictions and limitations are imposed:

  • Discrimination: state and health authorities refuse to give statement to some journalists, depending on which media they come from. In some cities journalists report that only one pro-gov media gets briefs while others are denied extremely important information for local communities. In IJAS survey implemented last week that included feedback from 107 journalists Serbia-wide, 68 % of them stated that not having access to information limits their work seriously.
  • Restricted movements: in the same survey 38% reported difficulties obtaining press-passes. Although IJAS facilitated negotiations with the government and secured passes for a number of journalists, with the Government distributing the passes to 6 centres around Serbia and ongoing curfew journalists practically cannot get them. IJAS organised distribution via volunteers, but still many are yet to receive it.
  • On-going attacks by the PM and President: although in Serbia this has become an everyday issue, the situation worsened in the past weeks, especially in the last couple of days. PM Brnabic openly calls media who report critically and in public interest (practically exposing the wrongdoings of the state) liars, haters of Serbia who spread fake news, etc.
  • Violation of presumption of innocence by the PM and President – while continuing to claim that what Lalic published was a lie, as well as majority of critical content regardless of how founded in reality it is, the highest state officials violate the presumption of innocence and exert considerable influence over the police and the prosecutor’s office.
  • Impunity – the state inaction and public labelling contribute to threats and pressures. For 22 days of the state of emergency IJAS recorded 3 journalists being detained and one journalists invited for an informative hearing, 10 verbal threats (with assumption that there were more that went underreported), 11 pressures – not including the ones coming from the highest officials mentioned above.

IJAS would like to draw attention to the issue of influencing the public opinion and sharing disinformation – at the beginning of April Twitter removed 8,558 accounts linked to the Serbian Progressive Party, for targeted attempt to undermine the public conversation with more than 43m tweets amplifying positive news coverage of Vucic’s government and attacking his political opponents. Their reach was 2,3 m followers and they regularly posted content of the media recognised for spreading disinformation. This caused a serious concern as it is expected that these resources will be diverted into new modes of influencing public opinion. Given the value and size of the SNS effort, professional media reporting in public interest need additional support to provide timely, correct and objective information to citizens of Serbia.


Croatia

In Croatia, the biggest problem during the COVID-19 crisis is the lack of financial support for the media and journalists, however problems with restricted movement of journalists is noted, especially securing e-passes to freelancers.