BUJANOVAC, 04.05.2018. – Sa današnje diskusije o slobodi medija i stanju u lokalnim medijima u regionu, koju su povodom Svetskog dana slobode medija organizovali portali „JUGPress“ iz Leskovca i „Titulli“ iz Bujanovca, uz podršku Misije OEBS u Srbiji, poručeno je da mediji na jugu Srbije nikada nisu bili ugroženiji i da su pritisci svake vrste konstantni.

Urednik portala „Tituli“ Skender Saćipi govorio je o problemima koje imaju mediji na albsnkom jeziku.

On je rekao da postoje mediji koji promovišu javni interes i mnogo veći broj medija koji promovišu političke strukture.

„Mediji najviše služe da se promovišu određene poltičke strukture“ ,rekao je on i dodao da mediji koji drugačije rade imaju brojne pritiske i pretnje.

Osnivač i glavni i odgovorni urednik portala „JUGPress“ LJiljana Stojanović, govoreći o problemima sa kojima se suočava uređujući portal koji postoji gotovo 12 godina, pored finansijskih pritisaka, istakla je i pretnje članovima porodice.

„Dešava se da prvoklasne projeke sa kojima konkurišemo na opštinskim konkursima za sufinansiranje medija odbace potpuno nekompetentne komisije, iako slične ili iste projekte prihvati Ministarstvo kulture i informisanja“, rekla je Stojanović.

Suočavamo se i sa pretnjama otkazom koje dobijaju članovi naših porodica zaposleni u javnom sektoru, dodala je, što je direktna posledica borbe novinara za javni interes.

„Nikada situacija u srpskim medijima nije bila teža“, smatra Radoman Irić iz Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS).

On je posebno ukazao da je u sedam opština Pčinjskog okruga registrovano 64 medija, od toga samo u opštini Bujanovac 18, što u odnosu na broj stanovnika našu opštinu stavlja na prvo mestu po broju medijskih kuća u okrugu.

Skender Saćipi, vlasnik i urednik informativnog portala na albanskom jeziku „Titulli“ rekao je da se pritisci na medije ogledaju kroz finansiranje, ali nesaradnju lokalnih organa vlasti.

Opština Bujanovac je u budžetu za 2018. godinu opredelila pet miliona dinara za sufinansiranje projekata u oblasti javnog informisanja – dva miliona manje u odnosu na prošlu godinu i upola manje od jedan odsto budžeta opštine, što je prema Ministarstvu kulture i informisanja minimum finansijskih sredstava koje bi trebalo opredeliti medijima.

Slična situacija je i u ostalim opštinama na jugu Srbije.

Diskusiji održanoj u prostorijama OEBS u Bujanovcu, kojoj, iako pozvani, nisu prisustvovali predstavnici lokalne vlasti.

BELGRADE, 04.05.2018. – Sophisticated pressure has made the media situation in Serbia worse then ever, Beta News Agency Editor in Chief Dragan Janjic told N1 on Thursday.

“We can’t talk of freedom of the press if there are no critical tones and critical investigating in the mainstream media,” he said speaking on World Press Freedom Day. Freedom of the media is not measured by whether journalists are killed or not, he said.

“We have a sitaution in which a large number of media are under various types of pressure – economic through influence on advertisers, there are no critical tones which are necessary for the progress of every society and those are the true parameters of real freedom of the media in a society,” he said.

Janjic said a lot of effort is being invested to step up pressure on the media, adding that everyone has an employer whose views have to be considered.

“You can’t have brilliant media in a society which is not brilliant,” he said.

SARAJEVO, 03.05.2018. – The citizens of Bosnia and Herzegovina have the most trust in the media (76.8% of respondents) and the religious communities (72.2%), and the least trust in politicians (15%) and political parties (19.4%), showed the results of the research „Freedom of Media in BiH 2018” that were presented today in Sarajevo and Banja Luka on the occasion of the World Press Freedom Day 2018.

Compared to the survey conducted in 2017, there was an increase in confidence in the media, the international community and non-governmental organizations. Most of the respondents believe that the main obstacles to free media in BiH are the political (51,1%) and financial dependence (26,8%), and that politicians and political parties have the largest influence on media (75.4%). The respondents still consider the politicians and political parties to be the main violators of journalists rights and media freedom.

„Most respondents (69,2%) is satisfied with the work of the media, which is 20% higher than in 2009. This year, as in previous years, the highest number of respondents (45.1%) believe that the main obstacles to the free work of the media are political dependence, “said, among other things, General Secretary of BiH journalist Association Borka Rudić who presented the results. She emphasized that BiH is ahead of the guarantee of freedom of the media in comparison with the countries of the region due to good laws, active civil society and the openness of various institutions of government.

Director of The Friedrich Ebert Stiftung Fondation BiH Marius Müller-Hennig expressed hope that the results of this research will be exploited by political actors and media representatives for strengthening the freedom of the media in the country. He commented on trends from the comparative report 2009-2018.

„The most positive result is that more than 90 percent of the respondents believe that any form of attack on journalists is inadmissible, which was not the case in the survey results conducted in previous years“. He added that the perception of citizens that the biggest influence on the media comes from politicians and political parties points to the deficit in political practice and culture, for which FES will in the future want to pay more attention to the freedom of media in BiH.

Director of the Media Centre Sarajevo Boro Kontić commented on the results: „People in BiH mostly consume those media that confirm their opinions and do not ask the media to give them different views of the society. Most information are from TV content and online media, and consuming daily newspapers and radio is rarely reported. This points to the problem of the disappearance of traditional media out of focus.“

Vildana Selimbegović, Editor of The Daily Newspeper Oslobođenja, stressed that in BiH the problem is the impunity of the attack on journalists, and that there are still cases that are not investigated.  „For the defense of media freedom and professional community, and the reduction of political pressures, journalistic solidarity is important“, said Selimbegović.

The research „Freedom of Media in BiH 2018”, thta was presented today in Sarajevo and Banja Luka on the occasion of the 3rd May – World Press Freedom Day, was conducted by the Agency for Communication Chapter4 with the financial support of the Fondation of Friedrich Ebert Stiftung Fondation, through the method of CATI questining of 500 respondents from the whole BiH in the period from 22nd March until 22nd April, 2018.

Research results (English)

На Светскиот денот на слободата на печатот (мај 3 2018) Регионалната платформа на Западен Балкан за застапување на слободата на медиумите и правата на новинарите, која брои повеќе од 8000 членови, ги повикува властите од регионот да ги заштитат новинарите и да работат на подобрување на слободата на печатот.

Светскиот ден на слободата на печатот е прогласен од страна на Генералното собрание на ОН во декември 1993 година, следејќи ја препораката на генералната конвенција на УНЕСКО. Од тогаш, 3 мај, годишнината од декларацијата на Виндхок, се слави низ светот како ден на слободата на печатот.

Темата на овогодинешниот ден ја потенцира важноста за овозможување правна средина за слободата на печатот, и дава специјално внимание на владеењето на правото на независно судство за обезбедување правна основа за слобода на печатот и казнување на нападите врз новинарите. Во извештајот, платформата ги потсетува владите од Западен Балкан дека од почетокот на 2014 година има регистрирано вкупно 446 напади врз новинари и сè уште само мал број се решени од надлежните институции.

Уште од почетокот на 2014 година имаме забележано 3 обиди за убиство на новинари, 103 физички напади, 257 закани по нивниот живот, 48 напади врз нивниот имот и 5 незаконски апсења во целиот регион.

Највисокиот број на напади се регистрирани во Србија 143, во Босна и Херцеговина 102, во Косово 77, во Македонија 59, во Хрватска 43 и Црна Гора 31.

Евидентно е дека новинарите од Западен Балкан сè уште работат во небезбедни услови. Затоа платформата ги повикува владите на сите држави да ги зголемат напорите во истрагите на нападите и да овозможат побезбедни услови за работа.

Платформата ги охрабрува сите новинари да ги пријават инцидентите и случаите во кои добиле закани или биле нападнати во работно време.

Платформата силно ги поддржува напорите на новинарските и медиумските организации во одбрана на новинарите и слободата на изразувањето, исто така нивниот напор во борбата против неказнивоста за злоделата врз новинарите.

Секој напад на новинар е напад врз слободата на изразувањето.

BRUSSELS,03.05.2018. – The European Union’s top diplomat warned on Wednesday of deteriorating working conditions for journalists and a lack of freedom of speech and the media across the world.

“Attacks on the media and journalists are attacks on democracy, on the freedom of all of us,” EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini said in a statement for World Media Freedom day.

She paid homage to the journalists who lost their lives while doing their job. Mogherini called all countries across the world to condemn violence against journalists and take step to improve security, especially for women journalists, and punish perpetrators of violence.

Freedom of speech plays a key role in strengthening good governance, transparency and accountability and independent journalism is crucial to overseeing democratic processes, the statement said. “Free, diverse and independent media, on the Internet or not, are the pillars of a pluralist and open society and bear great responsibility in guaranteeing verified and correct news,” Mogherini said.

The EU will continue to consistently condemn violence against journalists and will fight laws, regulations and political pressure which limit freedom of speech, she said. “We confirm the determination of the EU to continue to strengthen freedom of thought and expression as a right which everyone should have anywhere,” Mogherini said in her statement.

PRISTINA, 03.05.2018 – The Association of Journalists of Kosovo was informed by journalist Mentor Gjergjaj that he was verbally threatened by a person in Gjakova. He was together with the team in this town while he was working in a story there.

Gjergjaj said that a family member of the victim verbally threatened him.

“He insulted me, he dashed me, told me I am a spy, and he told me that I will have responsibility,” said Gjergjaj.

AJK calls on Kosovo police and Prosecution in Gjakova to investigate this case and bring the perpetrator in front of justice.

This threat is ninth case so far since January 2018 and it happened on the day of the World Press Freedom Day.

SKOPLJE, BEOGRAD, PODGORICA, PRIŠTINA, SARAJEVO, ZAGREB, 03.05.2018. – Povodom 3. maja, Svjetskog dana slobode medija, Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i sigurnosti novinara, koja zastupa više od 8.000 članova poziva vlade regiona da štite novinare i rade na jačanju slobode medija.

Dan slobode medija proglasila je Generalna skupština UN u decembru 1993. godine, prateći preporuke sa Generalne  konferencije UNESCO. Od tada, na dan godišnjice Vindhok deklaracije, 3. maj proslavlja se širom sveta kao Svjetski dan slobode medija.

Prilikom ovogodišnjeg obilježavanja Svjetskog dana slobode medija naglašavamo važnost omogućavanja pravnog okruženja za ostvarivanje medijskih sloboda i posebnu pažnju posvećujemo ulozi nezavisnog pravosuđa u osiguravanju pravnih garancija za medijske slobode i procesuiranje zločina počinjenih nad novinarima.

Članice Platforme podsećaju vlade Zapadnog Balkana da je od 2014. godine registrovano 446 napada na novinare, a tek nekoliko slučajeva je riješeno od strane nadležnih institucija. Od početka 2014. godine u regionu su registrovana tri slučaja pokušaja ubistva novinara, 103 fizička napada, 257 pretnji, 48 napada na imovinu i pet slučajeva hapšenja.

Najveći broj slučajeva ugrožavanja sigurnosti novinara zabilježeno je u Srbiji (143) i Bosni i Hercegovini (102), zatim na Kosovu (77), u Makedoniji (59), Hrvatskoj (43) i Crnoj Gori (31).

Novinari Zapadnog Balkana očigledno još uvijek rade u veoma opasnom okruženju, te Platforma poziva sve vlade pomenutih zemalja da pojačaju napor prilikom istraživanja napada na novinare i da osiguraju sigurne uvjete za njihov rad.

Članice Platforme ohrabruju sve novinare da prijavljuju sve slučajeve prijetnji i napada koji su se desili tokom njihovog rada. Platforma snažno podržava napore novinarskih i medijskih organizacija u zaštiti novinara i slobode govora, kao i njihovu borbu protiv nekažnjivosti u slučajevima napada na novinare.

Svaki napad na novinare je napad na javni interes, demokratiju i prava svih građana.

Skoplje – Beograd – Podgorica – Priština – Sarajevo – Zagreb, 03.05.2018.

Udruženje/udruga BiH novinari

Sindikat medija Crne Gore

Hrvatsko novinarsko društvo

Udruženje novinara Kosova

Udruženje novinara Makedonije

Nezavisno udruženje novinara Srbije