Home Blog Page 392

Anastasijević: Obijanje stana novinarke KRIK-a ima rukopis službe

0

BEOGRAD, 07.10.2017. – Policija ni posle tri meseca nije otkrila ko je obio i ispreturao stan novinarke KRIK-a Dragane Pećo. Kolege novinari smatraju da je u pitanju zastrašivanje i da slučaj nikada neće biti rešen.

Stan Dragane Pećo obijen je početkom jula ove godine. Iz stana nije ništa ukradeno, ali su sve stvari ispreturane. Ovakvu situaciju zatekao je tada novinarkin verenik koji je slučaj odmah prijavio policiji.

Iz policije, međutim, od tog dana nije bilo mnogo informacija u vezi sa slučajem. Novinarima KRIK-a je rečeno jedino da je saslušano nekoliko osoba, kao i da video-snimci obližnjih kamera policiji nisu bili od pomoći.

Ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović u nekoliko navrata je davao izjave u vezi sa ovim postupkom. On je sredinom septembra kazao novinarima da je saslušano nekoliko osoba iz kriminalne grupe iz Bugarske koja je na sličan način obila više stanova.

„Ko god da je počinilac, moraće da odgovara“, rekao je Stefanović tada.

U tužilaštvu su za KRIK rekli da nemaju novih informacija u vezi sa ovim slučajem.

Kolege novinari kažu da nisu zadovoljni načinom na koji se slučaj rešava i ističu da je reč o zastrašivanju.

„Na osnovu svega što znam i što je poznato javnosti, ovo mi deluje kao klasičan način zastrašivanja novinarke koja se bavi ozbiljnim istraživačkim radom“, kaže novinarka Antonela Riha i dodaje da ne očekuje da će se saznati ko je provalio u stan.

Riha kaže da se čini da ne postoji volja i odlučnost da se otkriju počinioci, a naročito kada je reč o novinarima koji se bave takvim temama koje zadiru u nešto što je problem za ovu vlast.

Novinar „Vremena“ Dejan Anastasijević kaže za KRIK da veruje da obijanje nisu obavili provalnici, već ovlašćena službena lica kao deo pritiska.

„Ovo što se desilo koleginici je vrlo prepoznatljiv rukopis službe. To je tehnologija zastraživanja koja se primenjuje decenijama“, navodi Anastasijević i dodaje da upravo zbog toga istraga nije mnogo napredovala.

„Svi takvi slučajevi za koje sam ikada čuo, a čuo sam za mnogo njih, imaju jednu zajedničku stvar – nikada nijedan od njih nije rasvetljen“, ističe Anastasijević.

Slučaj Dragane Pećo nije usamljen. Prema podacima Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS) samo od početka ove godine desilo se više od 50 slučajeva pritisaka, pretnji i napada na novinare u Srbiji.

Mali broj ovih slučajeva biva rešen, poput napada na novinarku televizije „Pink“ Gordanu Uzelac koji se dogodio pre oko mesec dana. Napadač je u ovom slučaju identifikovan nekoliko sati nakon incidenta i priveden isti dan.

Pojedini postupci, sa druge strane, traju duže od decenije. Tako, slučaj postavljanja bombe na prozor spavaće sobe Anastasijevića je i nakon više od 10 godina u predistražnoj fazi.

A Cry for Help from Serbia’s Independent Media

0

BELGRADE, 06.10.2017. – The increasingly authoritarian government has steadily broken down press freedom over the past four years.

Some 150 Serbian news outlets and advocacy groups organized a collective blackout last month to draw attention to the dire state of media freedom in the country, replacing websites with nearly blank screens and the statement, “This is what it looks like when there is no free press.”

While it did not mention him by name, the protest was clearly aimed at President Aleksandar Vučić, who since coming to power as prime minister in 2014 has sought to squeeze critical media out of the market and discredit the few journalists with the funds and fortitude to keep working.

Vučić’s fear of the independent press is understandable, as investigative journalists have made a habit of embarrassing his government. Among other recent accomplishments, they—along with protesters—have forced Vučić to admit that Belgrade officials were responsible for covert, illegal demolitions in the city’s Savamala district; spotlighted Interior Minister Nebojša Stefanović’s failure to stop the destruction; exposed the fact that a state anticorruption drive’s highly publicized criminal allegations rarely result in convictions; and scrutinized the mysterious origins of €200,000 with which Defense Minister Aleksandar Vulin bought his home. (Vulin’s widely mocked explanation was that he borrowed the money from a generous in-law in Canada, and was not required to declare it to customs authorities because he brought it over in installments of less than €10,000.)

This work is all the more remarkable given the Vučić government’s prolonged campaign of harassment against independent media, which has helped to drive down Serbia’s score in the annual Freedom of the Pressindex. In the most recent edition, which covered events in 2016, Serbia posted one of the largest single-year declines among all of the 199 countries and territories assessed.

Serbian journalists have been lauded this year by prominent internationalorganizations, but at home they face arbitrary tax investigations, choked-off advertising revenue, and outright intimidation, including personal smears splashed across the pages of government-allied newspapers.

The price of independence

One recent tax investigation targeted the local newspaper Vranjske novine, which was highly regarded for its reporting on corruption and organized crime, after it published an interview with the director of the local tax authority. The probe was categorized as “urgent” by authorities and lasted weeks, but never produced charges of wrongdoing. According to editor in chief Vukašin Obradović, it nevertheless contributed to the paper’s closure.

A similar case against Adria Media Group, one of the largest publishing companies in Serbia, played out over the summer. After the group’s Kurirtabloid carried sharp criticism of Vučić, its bank accounts were frozen by tax officials in June and again in July.

Meanwhile, media firms that are more friendly toward the government receive generous rewards. According to the Center for Investigative Journalism of Serbia (CINS), Pink International Company, the media conglomerate that operates the vociferously pro-Vučić broadcaster TV Pink, was granted more than €7 million in public loans between June 2014 and January 2016, despite being named in 2014 as one of the largest tax debtors in the country.

A 2016 report for the Center for International Media Assistance (CIMA) highlighted the case of the local television station Lastavica, owned by Bratislav Gašić, the intelligence chief whose vulgar harassment of a woman journalist once sparked a protest movement. The station’s license was revoked after it failed to pay certain fees, but it continued broadcasting without interference, and over €100,000 in fees and associated fines against it were eventually dropped.

Warping market forces

Another tool the government uses to sideline critical media is the preferential allocation of state advertising contracts. Some contracts are clearly awarded with ulterior motives. For example, the state electricity and water enterprises regularly run advertisements in certain outlets with small audiences, despite the fact that these utilities have no private competitors and could in any case reach more people through other media.

Moreover, private companies are wary of advertising with independent outlets. The daily Danas suffered a rapid cancelation of advertising contractsafter it failed to support Vučić’s candidacy in the 2017 presidential election. For their part, many progovernment media carried front-page advertisements, purchased by the ruling Serbian Progressive Party (SNS), that promoted Vučić’s bid.

Politicized advertising is not the only malign influence on the media market. A recent privatization drive, undertaken as part of Serbia’s preparations for eventual EU membership, had the perverse effect of contributing to media concentration and clouding ownership structures. The process also effectively left some influential outlets, including the newspapers Politikaand Vecernje novosti and the news agency Tanjug, under state control. The privatization’s deficiencies were attributed in large part to regulatory agencies’ dereliction of the various responsibilities assigned to them.

Even as independent outlets’ domestic sources of revenue drop away, foreign governments are facing pressure to scale back their support, according to Marija Sajkas, an expert on media and the Balkans. Sajkas notes that foreign embassies are becoming reluctant to award grants to critical news sources directly, for fear of causing a diplomatic rift with Vučić. She describes the country’s independent journalists as passionate individuals who frequently work for low pay and on a project-by-project basis, funded in part by periodic advertisements from democracy-minded organizations like the Konrad-Adenauer-Stiftung Foundation and occasional supplements from the Ministry of Culture and other actors. The fragility of such a model is plain to see.

Fighting truth with lies

Independent outlets that have managed to survive in this environment face increasingly vicious verbal attacks from both government figures and progovernment competitors.

Journalists who criticize the government are typically tarred as traitors, social degenerates, and tools of the mafia or foreign intelligence agencies. In the wake of the recent exposé by the award-winning Crime and Corruption Reporting Network (KRIK) on Vulin’s questionable home purchase, KRIK editor in chief Stevan Dojčinović was called a drug addict in a statement by Vulin’s political party, the Movement of Socialists. The document added that “Dojčinović was paid from abroad for every article that attacks Vulin” and that “anyone who loves Serbia and who fights for it, Dojčinović hates immensely.”

Smears of government opponents, including journalists, in the pages of progovernment media—notably the daily Informer—are a routine occurrence that draws no reaction from authorities. When pressed to respond, Serbian officials insist that their commitment to media freedom precludes any intervention. (In a similar vein, “Uncensored Lies,” a 2016 government-backed exhibit staged in a Belgrade art gallery, portrayed critical journalists as liars but noted that the state’s tolerance of such “lies” illustrated Serbia’s free media environment.)

The hostile messages carried in Serbia’s newspapers are amplified by morning television and radio programs that begin discussion by surveying the day’s print headlines. In this way, according to Sajkas, people are “led to believe that they are well-informed” because they hear the same messages from different sources. “It’s beyond propaganda,” Sajkas says, referring to the ubiquity of progovernment disinformation. “People used to be able to decode government propaganda, but now tabloids like the Informer are just feeding people lies.”

A call to action

Additional threats to media freedom in Serbia include the stacking of public broadcasters with government loyalists; defamation lawsuits; threats and other extralegal intimidation, particularly against women journalists; and physical attacks for which perpetrators enjoy impunity.

Despite these constraints on the flow of information, there is still strong domestic opposition to Vučić and his authoritarian tendencies. This was evident during a protest movement against irregularities surrounding Vučić’s election as president in April. The demonstrators called out public media for unequal coverage of the candidates, and their demands included not just stronger democratic institutions and Vučić’s resignation, but also the resignation of senior officials at the public broadcasters and the Authority for Electronic Media. These media-related grievances grew after public and progovernment outlets ignored or downplayed the size of the protests, with the Informer trotting out familiar claims about roguish demonstrators who were few in number but nonetheless posed a grave security threat.

Periodic admonishments from the EU, the OSCE, and international advocacy organizations have failed to prevent the alarming deterioration of Serbia’s media sector. If they are to protect the small cadre of independent journalists working to hold Vučić’s government to account, these groups will have to sharpen their denunciations of flagrant violations, such as menacing smears and bogus financial inspections, and call attention to less visible factors like market manipulation and politically compromised regulators.

They must also step up financial support for independent media, ensuring that high-quality investigative journalism remains a viable alternative to cynical government narratives. Vučić and his allies seem to understand that unfettered reporting could help to consolidate democracy, strengthen independent institutions, and expose networks of corruption. The question is whether the international community understands this too.

Konkurs za novinare i novinarke, blogere i blogerke

0
SARAJEVO, 06.10.2017.-Uz podršku UN Women ureda u Bosni i Hercegovini i Švedske međunarodne agencije za razvoj i saradnju (SIDA), a u okviru projekta „Isključimo nasilje-Mediji protiv nasilja nad ženama” Udruženje/udruga BH novinari i Asocijacija XY organizuju takmičenje za novinare/ke sa ciljem promovisanja prava i interesa žrtava kroz kontekstualiziranje pitanja rodno zasnovanog nasilja.

Pozadina

Prema studiji o rasprostranjenosti nasilja nad ženama iz 2013. godine, svaka druga žena u BiH je nakon 15. godine iskusila neki oblik nasilja. Nasilje je sveprisutan problem koji pogađa sve populacione skupine u BiH, a društvene norme su generator nasilja. Podatak da među mladima egzistiraju stavovi da je žena koja je seksualno zlostavljana kriva jer stilom oblačenja izaziva nasilje i da to smatra gotovo 80% mladića na različitim lokacijama je poražavajuća, kao i podatak da prebacivanje krivice na žrtvu ohrabruje nasilje i opravdava ga kao „zasluženu kaznu”.

U okviru projekta „Isključimo nasilje- Mediji u borbi protiv nasilja”, Udruženje/udruga BH novinari organizovali su radionice za novinare/ke u deset gradova širom Bosne i Hercegovine u cilju poboljšanja uredničke politike u bh. medijima i znanja novinara/ki i blogera/ki o rodno zasnovanom nasilju. Mediji su snažan generator javnog mnijenja i brojne studije potvrđuju da mediji mogu biti ključan saveznik u prevenciji svih oblika nasilja, kao i da mogu promijeniti kulturu prihvatanja rodno zasnovanog nasilja.

Konkurs za novinare/ke i blogere/ke

Mediji su neodvojivi dio javnog i privatnog svakodnevnog života građana/ki Bosne i Hercegovine. Mediji, imaju uticaj na javno mnijenje i pomažu stvaranje održivih promjena u društvu. Konkursom za medije prepoznajemo njihov angažman u prevenciji svih oblika rodno zasnovanog nasilja, te u razbijanju duboko ukorijenjenih stereotipa. Konkursom želimo prepoznati i nagraditi njihov angažman u promociji ljudskih prava žena u pogledu , izvještavanja o rodno zasnovanom nasilju i svim njegovim formama, uključujući i nasilje nad ženama i djevojčicama, kao i nasilje u porodici. Autori i autorice, kao i urednici i urednice, blogeri/ce i aktivisti/ce mogu dostaviti članke ili druge medijske sadržaje koji ispunjavaju uslove konkursa. Po jedna nagrada će biti dodijeljena za najbolji novinarski članak ili drugo novinarsko djelo u svakoj od pet kategorija:

  1. Članak u štampi
  2. Članak na web portalu
  3. Televizijska priča
  4. Radio istraživačka priča
  5. Blog priča

Novčana nagrada za svaku kategoriju iznosi po 1. 000,00 KM.

Izbor najboljeg novinarskog autorskog pristupa će se temeljiti na sljedećim kriterijima:

  • Novinarski pristup predstavljanja činjenica i podataka u kontekstu rodne ravnopravnosti
  • Analitički pristup temi nasilja nad ženama i djevojčicama
  • Pošten, sveobuhvatan i objektivan pristup u kreiranju autorskog sadržaja, što uključuje obavezno korištenje više različitih izvora i više različitih perspektiva odabrane teme
  • Promocija prevencije rodno zasnovanog nasilja, posebno nasilja nad ženama i djevojčicama
  • Prikaz uloge muškaraca u prevenciji rodno zasnovanog nasilja
  • Korištenje rodno osjetljivog jezika
  • Inovativan i moderan stil pisanja za novine, web i blog/audio-vizualna prezentacija za radio i televiziju
  • Procjena pozitivnog učinka na publiku u smislu promovisanja rodno zasnovanog nasilja
  • Inovativnost u pristupu, obrađivanje tema koje nisu zastupljene u medijima

Zahtjevi konkursa za novinare/ke i blogere/ke

  1. Članak u štampi mora biti originalan i njegova dužina mora biti najmanje 3 600 znakova. Dostavljeni materijal može odgovarati rasponu od istraživačke priče do izvještaja ili opservacije.
  2. Članak na internet portalu mora biti originalan i njegova dužina mora biti najmanje 3 600 znakova. Dostavljeni materijal može odgovarati rasponu od istraživačke priče do izvještaja ili opservacije.
  3. Televizijska priča mora biti informativna i trajati od 100 sekundi do 4 minute u obliku TV izvještaja.
  4. Radio istraživačka priča može trajati od 100 sekundi do 7 minuta, ovisno o karakteru emitovanog materijala.
  5. Blog priča mora biti originalna i njena dužina mora biti najmanje 3 600 znakova.

Dostavljeni novinarski rad mora biti objavljen.

Sva dostavljena ostvarenja moraju biti u kontekstu Bosne i Hercegovine, poštovati navedene zahtjeve i koristiti rodno osjetljiv jezik. Svi dostavljeni radovi bi trebali biti objavljeni na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku.

Prijava treba sadržavati podatke o autoru/ici i link za objavljeni rad koji treba dostaviti na e- mail

adresu: bhnovinari@bhnovinari.ba, s naznakom „Za konkurs za novinare/ke i blogere/ke”.

Rok za dostavu prijava je 20. novembar.

Nagrade za najbolje autorske radove konkursa za novinare/ke i blogere/ke

Najbolja ostvarenja u pet kategorija biće nagrađena jednom novčanom nagradom u iznosu od po 1.000,00 KM.

Fridom Haus: Vučić nastoji da istisne kritičke medije

0

BEOGRAD, 06.10.2017. – Sve autoritarnija Vlada Srbije konstantno tokom četiri godine guši medijske slobode, ocenila je američka nevladina organizacija Fridom Haus.

Oni navode da je Aleksandar Vučić, od kada je 2014. postao premijer, nastojao da istisne sa tržišta kritičke medije i diskredituje malobrojne novinare koji raspolažu novcem i mogućnošću da i dalje rade.

Konstatuje se da je Vučićev strah od slobodnih medija razumljiv, pošto su istraživački novinari više puta posramili njegovu vladu.  

Navodi se da je Vučić bio primoran da prizna da su beogradski funkcioneri odgovorni za ilegalno rušenje u četvrti Savamala, da je ukazano da ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović nije zaustavio to rušenje, da antikorupcijska kampanja države retko dovodi do presuda i analizirano je tajanstveno poreklo 200.000 evra kojima je ministar odbrane Aleksandar Vulin kupio stan.

Radi se o izuzetnom rezultatu, posebno ako se uzme u obzir duga kampanja Vučićeve vlade vezana za maltretiranje nezavisnih medija, što je uticalo na pogoršanje rezultata Srbije što se tiče godišnjeg indeksa slobode štampe, saopštila je Fridom Haus.

Srpskim novinarima su ove godine odale priznanje značajne međunarodne organizacije, ali su kod kuće suočeni sa proizvoljnim poreskim istragama, uskraćivanjem reklamnih priloga, otvorenim zastrašivanjem, ocenila je Fridom Haus.

Kao primeri se navode vanredna poreska kontrola u Vranjskim novinama i zamrzavanje računa kompanije Adria Media, dok se nagrađuju mediji koji podržavaju vladu.  

Tvrdi se da Vlada kritičke medije potiskuje i reklamiranjem javnih preduzeća u medijima sa malom publikom, mada ta preduzeća nemaju konkurenciju i mogla bi da dopru do većeg dela javnosti kroz druge medije.

Dodaje se da se privatne firme ustručavaju od reklamiranja u nezavisnim medijima, kao i da je privatizacija državnih medija doprinela njihovoj koncentraciji i prikrivanju vlasničke strukture.

U procesu privatizacije su uticajni mediji, kao što su listovi Poliitka i Večernje novosti i agencija Tanjug, ostali pod državnom kontrolom.

Tvrdi se da su i strane vlade suočene sa pritiskom da smanje podršku nezavisnim medijima i da ambasade oklevaju da direktno odobre grantove medijima, kako ne bi došlo do diplomatskog spora sa Vučićem.

Nezavisni mediji koji su uspeli da prežive u takvom okruženju se sve više suočavaju sa oštrim verbalnim napadima osoba iz vlada i provladinih medija. Novinari koji kritikuju vladu se proglašavaju za izdajnike, društvene degenerike, oruđa mafije ili stranih obaveštajnih službi, konstatuje Fridom Haus.

Kao dodatni oblici pretnji medijima navode se optužbe za klevetu, pretnje i uznemiravanje, posebno novinarki, nekažnjeni fizički napadi.  

Povremena upozorenja iz Evropske unije i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju nisu uspela da spreče alarmantno pogoršanje situacije u medijima u Srbiji.

Ukoliko žele da zaštite malobrojne nezavisne novinare, moraće da zaoštre ukazivanje na uvredljive kampanje i lažne finansijske kontrole i skrenu pažnju na manje vidljive faktore, kao što su manipulacije na tržištu, ocenila je Fridom Haus i dodala da se mora ojačati finansijska podrška nezavisnim medijima.

Izgleda da Vučić i njegovi saveznici znaju da slobodno izveštavanje može pomoći učvršćenju demokratije, jačanju nezavisnih institucija i razotkrivanju korupcije. Pitanje je da li to shvata i međunarodna zajednica, navela je Fridom Haus.   

Zašto sam ovde: PROGLAS ZA SLOBODU MEDIJA

0

BEOGRAD, 05.10.2017. – Grupa za slobodu medija organizuje u četvrtak, 5. oktobra, u 20h, zajedničko okupljanje svih novinara, medija, organizacija civilnog društva i građana spremnih da se bore za slobodu medija u Srbiji. Okupljamo se u Dorćol Platz-u, Dobračina 59, Beograd.

Tokom događaja će prisutni potpisati Proglas o slobodi medija – zajednički dokument koji će sadržati osnovne razloge našeg okupljanja.

Događaju će se pridružiti i svi oni koji su sprečeni da budu fizički prisutni – građani će moći uživo da prate dešavanja preko društvenih mreža i preko portala slobodnih medija. Biće organizovana i onlajn akcija #ZaštoSamOvde u kojoj se očekuje učešće velikog broja lokalnih i nacionalnih medija, organizacija i pojedinaca.

Direktan povod za formiranje Grupe za slobodu medija je gašenje Vranjskih, jednog od najznačajnijih lokalnih medija u Srbiji, zbog stalnih političkih pritisaka kojima više nisu mogli da se odupiru. Rad Grupe je do sada podržalo više od 200 medija i organizacija.

Domaćini događaja su izdavačko preduzeće „Clio“ i Novi optimizam.

Pridružite nam se da proglasimo početak zajedničke borbe za slobodu medija!

New Media Freedom Campaign Launched in Serbia

0

BELGRADE, 05.10.2017. – Serbian media outlets and NGOs that recently blacked out websites or went off air in protest against what they see as assaults on media freedom are meeting in Belgrade on Thursday to chart a new campaign.

Serbian journalists and activists who protested recently over what they called the worsening situation of the free media will meet in Belgrade on Thursday to coordinate a new campaign in defence of media freedom in the country.

The official Facebook group “For Media Freedom” said all the participants at the meeting will sign a “Freedom of the Media Declaration”.

The group called on journalists, editors, activists and citizens on Wednesday to share their video in which, under the hashtag #WhyAmIHere, they explain their reasons for joining a fight for media freedom in Serbia.

Campaign organisers also shared a censored invitation to the event, in which several parts are blanked out, alluding to the alleged de facto censorship of the media.

The gathering follows a protest in which 182 of them temporarily blacked out their websites or went off air on September 28.

“We want to warn the public that freedom of media in our country is running out of breath, and we want to fight together to save it,” a joint press release of the participating organisations, including BIRN, said.

Media outlets blacked their websites for one hour carrying the simple message: “This is how it looks without a free media,” Supporting print media published a black page.

The protest followed a incident on September 18 when the party of Serbian Defence Minister Aleksandar Vulin called the editor of the Serbia’s Crime and Corruption Reporting Network, KRIK, Stevan Dojcinovic, a “drug addict”.

This was in apparent retaliation for his published investigation into the minister’s questionable real estate purchases.

Soon after, Vukasin Obradovic, the founder of the liberal Vranjske novine and former head of the Serbian journalists’ association, went on hunger strike in protest over his title’s closure and what he called the decline in media freedom in the country.

The “For Media Freedom” group, which will meet on Thursday, already has the support of more than 200 media groups and NGOs.

The meeting will be also live streamed via Facebook, while all supporters should use #ZastoSamOvde #ZaSloboduMedija #StojimUzVranjske hashtags.

oglas_vreme_za_slobodu_medija_cz

A decline in media freedom in Serbia has been noted by numerous international institutions and watchdogs.

A progress report published by the European Commission in November 2016 noted that Serbia’s government had made no real progress, and had only carried out “some level of preparation”, in terms of supporting freedom of expression.

“The overall environment [in Serbia] is not conducive to the full exercise of this right [to media freedom],” the report stated, adding that threats, violence and intimidation against journalists were some of the issues of concern.

The watchdog rights organisation Freedom House in its latest report said that Prime Minister, now President, Aleksandar Vucic and media outlets aligned with him had escalated a drive to portray all investigative and critical media organizations as foreign-backed propagandists seeking to damage the government and destabilize the country.

“Self-censorship was a worsening phenomenon that journalists attributed to concerns about both harassment and economic pressure,” the report for 2015, published last year, said.

It said too many journalists in Serbia face both verbal threats and physical attacks. “Some of the most visible pressure on the media came from [then] Prime Minister Vucic and his allies, who continued to verbally harass critical journalists and outlets,” it said.

The UN Human Rights Committee has also expressed concern about Serbian officials publicly vilifying and intimidating media professionals and about the prosecution of journalists and civil society actors for expressing their opinions.

The Serbian state should refrain from prosecuting journalists and human rights activists, take steps to protect people in the media from intimidation and punish the perpetrators of such offences, the report, published in March, said.

Investigative reporting, a luxury for BiH media houses dependant to advertising

0

Sarajevo, 04.10.2017.-In theory, we learn that information – communication system should be liberated from any political and economic impacts and pressures, which should consequently represent the guarantee for media independence. However, what does reality prove? 

Media are somehow laden with various ways as journalism itself is seriously jeopardized. Besides expressed and obvious political pressures imposed on media houses, Bosnian media houses have for some time been put upon pressure by advertisers as well, due to (not) posting and (not) broadcasting media contents as instructed. Media houses have been forced to accept unfavorable compromises with the purpose of acquiring financial benefits because employees must receive their monthly salaries/ wages and make a living out of their work.

This negative trend is no exception in Bosnia and Herzegovina media market and we could easily refer to it as a global trend since many leading world authorities in the communication field (both local and regional authors) confirmed this occurrence.

Most media houses depend on advertisers, not including international TV stations having their offices in our country (such as Al Jazeera Balkans, N1 TV) or if they are directly financed from political centers, which is, again, very difficult to prove, or, on the other hand, if they receive grants allocated by international organizations. Advertising is required for all media types, including both traditional and online media. Rare printed media in Bosnia and Herzegovina can rely on and count of their publishing issues as their main source of financing, because the number of viewers and readers of printed media in Bosnia and Herzegovina have rapidly decreased. Media dependability from advertisers surely represents one of the most important reasons for a reduced number of investigative articles and texts, including the decrease in professional journalism as well. The impact advertisers make on media houses also results in the loss of media credibility, because in this case, media houses usually terminate working for general public interest and refuse to publish or post contents that in any way may indicate negative occurrences of companies, firms, and institutions that advertise in these media houses. Existential problems in media houses in BiH make them appear as servants to mighty financial centers.

However, in the advertising process itself, marketing agencies become key figures defining the rules of the game. If some media houses still decide to post negative articles/texts about business operations of marketing agencies, the marketing agencies consequently cancel the business contracts.

Slobodna Bosna printed weekly magazine, popular in both BiH Entities ceased printing editions and as from 1 Jan 2016, they became an online magazine.

Suzana Mijatovic, Slobodna Bosna female journalist outlined that the problem with the limited number of advertisers resulted in a termination of printed issues of this rather popular weekly magazine.

“Advertisers were the key financial source of this magazine”, stated Mijatovic and quoted one of many examples outlining how marketing agencies reacted to posting/publishing contents they disagreed with. “After posting several texts about the “Gibraltar” affair, where I highlighted suspicious actions taken by Neven Kulenovic, the owner of that marketing agency S.V – RSA, Neven Kulenovic with JP HT Mostar, the agreed advertisement advertising Chevrolet car brand, was suddenly withdrawn by them. Everything had already been arranged, however, after posting the above-mentioned text, we were informed that there would be no advertising and that was it”.

Ties between political power centers and agencies attempting to control media field often appear hidden. “It is difficult to prove and ascertain who has ties and bound with whom”, emphasized Suzana Mijatovic, outlining the example when certain marketing agency, (while stating why they had decided not to advertise the hygienic product with Slobodna Bosna magazine), pointed out that this particular magazine was aimed mainly at male population.

“This, rather senseless reason was apparently supposed to highlight that woman read fashion magazines only, including magazines about beauty and health and that they do not read political magazines, such as ours”, cleared Mijatovic.

Investigative reporting has been depending on international grants as well. These grants, apart from providing existence for journalists, also allowed journalists to investigate about serious social problems, corruption, illegal deeds, and operations etc.

Zurnal, (zurnal.ba) an online magazine, is one of the very few media houses dealing with investigative reporting. Semir Mujkic, a Zurnal journalist, stated that investigative reporting was the main reason why many companies decided not to advertise with this particular magazine.

“Largest advertisers in our country are public companies and we publish articles about management board members of public companies so, therefore, we almost always end up with no advertisements”, said Mujkic.

Mujkic outlined that he as journalists have never thought about advertisers because the editing office he has been working in, hasn’t got a single paid advertisement. “Ever since Zurnal was established in 2009, we had two to three paid advertisements per single page. At present we have Google advertisements on our front page and profit out of three advertisements is negligible, therefore this kind of advertising cannot even be considered as serious business advertising, that is cannot be considered as the financial source of income. I personally have never really thought about advertising since I have never worked in printed fortnight based magazine, neither has this affected my work, but on the other hand, I do believe that all journalists in BiH do think about advertisers in media houses they work for.

Frankly speaking, I would believe about advertisers if I had been working in a company that depends on “live” advertisements and commercials, rather than working in a company financed by outer donations”, Mujkic recalls his journalist career focusing on media he has been working for.

This kind of relationship by advertisers towards media houses may reinforce and strengthen both censorship and auto-censorship; simply because journalists (both male and female) are aware that their existence may be jeopardized should they “instigate” unwanted issues regarding advertisers and their business.

Semir Mujkic also agrees with claims that the relationship towards media strongly reinforces censorship claiming the following:” I do not claim that journalists think about advertisers in such way and complete their articles at the same time, but we are still aware that today, economic impact by advertisers on media is most efficient way of censorship, that is, most efficient blackmailing way imposed against any media house. I do appreciate the work of my colleagues and media staff in BiH that try hard to survive in the market and do their work professionally, since biggest advertisers in our country are indeed public companies being under direct control of political parties and managers and managing board members of those companies represent largest source of inspiration for investigative reports and journalist texts and articles”

This kind of advertising business can also be considered as blackmailing. It works something like the following:”If you play our rules, we shall advertise with your house. A sample outlined by Mujkic does indeed portrait this kind of relationship: “We never had the advertisement about any public company and we are most likely not to have any in the near future because we have been writing and publishing texts and articles about them, that is, about their management”.

Federal Government was still a major shareholder of one of those companies while we were conducting such investigative affairs and this company was interested in Zurnal journalists and people from the marketing department, whose names are not so important at the moment, but the practice is important, so they consequently offered to advertise through Zurnal.

We should have, I suppose, read between the lines and accept the fact that we would eventually get advertisement contract if we stop with the above-mentioned investigation.

We refused to reject advertisement offer, but we also refused to stop the investigation. We have been writing about this company and yet we never received the official advertisement offer”.

The existence of websites dealing with investigative reporting is important for the community in this region. However, according to Mujkic, this seems to be a luxury that Zurnal can afford, considering that they do not depend on advertisers; instead, their finances derive from foreign donations. The question remains: What will happen with investigative reporting and editing offices of media houses truly willing to do professional journalism on one hand, but refusing to accept new forms jeopardizing public opinion on the other hand, making them additionally and at the same time, non – political and incapable of any active political engagement or reasoning.

Although we all often hear stories about media houses serving their audience which usually results in tabloid contents and sensationalism, rather than investigative reporting, such generalizing is rather foolish, because part of our community still wants to read and view serious contents. Besides, media assignments include raising public awareness about political issues and posting serious informative and educational topics. This major attitude by media representatives appears as having grade 1 teachers, whose pupils prefer playing games, rather than studying and allowing them to stay outside the playground because they like playing and teachers thus must fulfill their wishes.

This text is a part of E-Bulletin– first edition of special serial of BHN online bulletin implemented through the “Media and Public Reputation” (origin. “Mediji i javni ugled”) project, also representing a contribution to public debate regarding the transparency of media ownership and upholding and encouraging the passing of set of laws aimed to advance media field and information market in BiH. 

Istraživačko novinarstvo luksuz za bh. medijske kuće koje zavise od oglašavanja

0

Sarajevo, 04.10.2017.-U teoriji učimo da informacijsko-komunikacijski sistemi trebaju biti oslobođeni bilo kakvih političkih i ekonomskih utjecaja i pritisaka, što naravno treba da predstavlja garant neovisnosti medija. Međutim, šta nam kazuje praksa? Mediji su opterećeni raznim problemima, a sam novinarski rad je ozbiljno ugrožen. Osim sve izraženijih političkih pritisaka na medije, bosanskohercegovački mediji su odavno i pod pritiskom oglašivača, koji imaju sve više utjecaja na (ne)objavljivanje medijskih sadržaja.

Mediji pristaju na razne nepovoljne kompromise, a sve u cilju obezbjeđivanja finansija, jer uposlenici/e moraju živjeti od nečega. Ovaj negativni trend nije nikakav izuzetak u Bosni i Hercegovini, prije bismo ga mogli nazvati globalnim trendom o čemu pišu i vodeći/e svjetski/e autori/ce iz oblasti komunikologije, kao i domaći/e i autori/ce iz regiona.

Većina medija zavisi od oglašivača, izuzmemo li velike međunarodne televizijske stanice koje imaju sjedišta u našoj državi (Al Jazeera Balkans, N1) ili ako su direktno finansirani iz političkih centara, što je opet teško dokazivo ili od grantova koje daju međunarodne organizacije. Oglašavanje je neophodno da bi većina medija opstala, a najviše prihoda dolazi upravo od oglašivača. To važi za sve vrste medija, i tradicionalne i online. Rijetki štampani mediji u Bosni i Hercegovini odavno ne mogu računati na tiraž kao glavno sredstvo finansiranja, jer na medijskom tržištu štampani mediji odavno bilježe pad čitanosti.

Zavisnost medija od oglašivača je svakako jedan od vodećih razloga za sve manji broj istraživačkih tekstova i manjak ozbiljnog profesionalnog novinarstva. Utjecaj oglašivača na medije odražava se i na gubitak medijskog kredibiliteta, jer u ovom slučaju mediji prestaju raditi za javni interes i odbijaju objavljivati sadržaje koji na bilo koji način ukazuju na negativne pojave u firmama, kompanijama i institucijama koje se oglašavaju u medijima. Egzistencijalni problemi u medijima dovode medije do sluganskog odnosa prema finansijskim centrima.

Međutim, u samom procesu oglašavanja, marketinške agencije postaju glavni akteri pravila igre. Ukoliko neki medij negativno piše o poslovanju određene marketinške agencije, agencije su te koje otkazuju ugovore.

Štampani politički sedmičnik Slobodna Bosna, čitan u oba bh. entiteta od 01.01.2016. godine prestao je izlaziti u ovom formatu i preseljen je na digitalnu platformu.

Novinarka Slobodne Bosne Suzana Mijatović naglašava da je problem sa manjkom oglašivača i doveo do gašenja papirnatog izdanja ovog lista.

„Oglašivači su bili glavni izvor finansiranja ovog lista“, govori Mijatovićeva i navodi jedan od primjera na koji način marketinške agencije reaguju na objavljivanje sadržaja koji im nisu po volji. „Nakon pisanja o aferi Gibraltar u kojim sam pisala o sumnjivim poslovnim aktivnostima vlasnika marketinške agencije S.V.- RSA Nevena Kulenovića sa JP HT Mostar, povučena nam je dogovorena reklama za Chevrolet. Sve je bilo dogovoreno, međutim nakon objavljivanja teksta, javili su nam da reklama neće ići.“

Veze između političkih moćnih i agencija koji nastoje kontrolisati medijski sektor često su skrivene. „Teško je dokazati i utvrditi ko je s kim uvezan“, naglašava Suzana Mijatović navodeći primjer kada je jedna od marketinških agencija kao razlog zašto higijenske proizvode ne želi oglašavati u Slobodnoj Bosni navela da je ovaj magazin namijenjen muškoj populaciji. „Taj potpuno besmisleni razlog je valjda trebao ukazati da žene samo čitaju modne časopise ili časopise o ljepoti i zdravlju, te da se ne bave politikom“, navodi Mijatovićeva.

Istraživačko novinarstvo odavno zavisi od međunarodnih grantova. Ovi grantovi osim što obezbjeđuju egzistenciju za novinare, omogućavaju novinarima i da istražuju o ozbiljnim društvenim problemima, korupciji, nezakonitim poslovanjima, itd.

Online magazin Žurnal (zurnal.ba) jedan je od rijetkih medija koji se bavi istraživačkim novinarstvom. Novinar ovog portala Semir Mujkić navodi da je upravo bavljenje ovom vrstom novinarstva rezultiralo i nezainteresovanošću oglašivača za ovaj portal. „Najveći oglašivači u državi su državne firme, a mi smo o gotovo svakoj pisali i istraživali članove uprave, tako nemamo ni reklama“, navodi Mujkić.

Mujkić naglašava da kao novinar i ne razmišlja o oglašivačima, jer radi u redakciji koja trenutno nema niti jednu plaćenu reklamu. „Od kada je Žurnal osnovan 2009.godine imali smo svega nekoliko, dvije do tri, plaćene reklame na stranici. Na stranici magazina tre- nutno imamo google oglase od kojih je zarada jedva simbolična i ne može se uopšte smatrati oglašavanjem. O oglašivačima, iskreno, nisam razmišljao niti kada sam radio u printanom dvosedmičnom magazinu niti je to uticalo na moj rad ali vjerujem da svi novinari u BiH razmišljaju ko su oglašivači u mediju u kojem rade. Da budem do kraja iskren, vjerovatno bih i ja danas razmišljao o oglašivačima da radim u redakciji koja ‘živi’ isključivo od reklama a ne u redakciji koja se finansira od donacija”, prisjeća se Mujkić početaka svoje novinarske karijere i situacije u mediju u kojem trenutno radi.

Ovakav odnos oglašivača prema medijima dovodi do jačanja i cenzure i autocenzure, jer su novinari/ke svjesne da im egzistencija može biti dovedena u pitanje ukoliko “otvore” nepoželjne teme a koje su u vezi sa oglašivačima.

Sa tvrdnjom da odnos oglašivača prema medijima snažno učvrščuje cenzuru, slaže se i Semir Mujkić. “Ne tvrdim da novinari koji razmišljaju o oglašivačima na taj način i rade svoje tekstove ali smo svi svjesni da je danas ekonomski uticaj oglašivača na medije najefikasniji način cenzure odnosno ucjenjivanja medija. Zaista cijenim kolege i medije u BiH koji su na tržištu i pokušavaju kvalitetno raditi svoj posao, posebno jer su najveći oglašivači u našoj državi upravo državne firme pod kontrolom stranaka a direktori i rukovodstvo tih firmi su najveći izvor inspiracije za istraživanja i novinarske tekstove.”

Ovakav vid poslovanja oglašivača možemo nazvati i ucjenom. Otprilike, ukoliko se budete ponašali prema našim pravilima, mi ćemo se i oglašavati kod vas. Primjer koji navodi Mujkić oslikava taj odnos. “Mi nikada nismo imali reklamu neke od firmi u državnom vlasništu i ne vjerujem da ćemo ikada imati jer smo o većini njih, odnosno njihovom rukovodstvu, pisali. Dok je jedna od takvih firmi, u vrijeme našeg istraživanja još uvijek je Vlada Federacije bila najveći pojedinačni dioničar, bila predmet interesovanja novinara Žurnala, ljudi iz marketinga firme čije ime nije toliko bitno ali jeste praksa, su nam ponudili da se oglašavaju na Žurnalu. To smo valjda trebali čitati i na način da ćemo dobiti reklamu ukoliko prestanemo sa istraživanjem. Reklamu nismo odbili ali smo odbili da prestanemo sa istraživanjem. O toj firmi pišemo već godinama. Reklamu nikada nismo dobili.“

Izuzetno je važno za društvo da na ovom prostoru egzistiraju portali koji se bave istraživačkim temama. Međutim, kako navodi i Mujkić, to je luksuz koji Žurnal može sebi priuštiti, s obzirom da ne zavisi od oglašivača, već se finansira od stranih donacija.

Ostaje otvoreno pitanje šta će se desiti sa istraživačkim novinarstvom i redakcijama u kojima se mediji budu zaista htjeli baviti novi- narstvom, a ne pristajati na nove forme koji idu na štetu javnog mnijenja, čineći ga apolitičnim i nesposobnim za bilo kakvo aktivnije političko učešće ili rasuđivanje.

Iako nam se često servira priča kako se mediji povode za željama publike, pa otuda i poplava tabloidnih sadržaja i senzacionalizma umjesto istraživačkog novinarstva, neozbiljno je takvo generalizovanje, jer dio društva i dalje želi čitati i gledati ozbiljne sadržaje. Uostalom, zadaća medija je i da rade na političkom opismenjavanju stanovništva i objavljuju ozbiljne informativne i edukativne teme. Ovakav stav većine medija izgleda kao kad bi učitelji/ce prvačićima, kojima je u prvom razredu više do igre nego do škole, dopuštali da cijeli radni dan provedu na igralištu, jer je to njihova želja, a oni im je ispunjavaju.

Ovaj tekst je originalno objavljen u prvom izdanju specijalnog biltena Udruženja BH Novinari, koji se realizira u okviru projekta “Mediji i javni ugled”, kao doprinos javnoj raspravi o temi transparentnosti medijskog vlasništva i zagovaranju donošenja zakona za unapređenje medijskog prostora i tržišta informacija u BiH. Bilten možete preuzeti ovdje

AJK to contribute to PM’s draft strategy on media and public communications

0

PRISTINA, 03.10.2017 – Chairman of Association of Journalists of Kosovo, Shkelqim Hysenaj and executive director, Arben Salihu met with representatives of Prime Ministers’ Public Communications Office, Violeta Hyseni – Kelmendi and Ismet Cakiqi.

During the meeting, AJK was informed about draft concept document on government’s communication service. Representatives of PM’s office stressed that the document includes an analysis of government communication and offers recommendations for improvement of communication with media and public.

AJK will analyse the draft document and it will follow closely this initiative due to our interest for increase of transparency as well as the improvement of communication of institutions with media/journalists.