Home Blog Page 369

Joint mission to Serbia: our recommendations

0

BRUSSELS, 25.01.2018. – Following concerns about the state of media freedom in Serbia expressed by both Serbian journalists and media organisations as well as international organisations and institutions, an international joint fact-finding mission comprised of representatives from the European Federation of Journalists (EFJ), the International Press Institute (IPI) and the South East Europe Media Organisation (SEEMO) visited Serbia from 18th-19th January 2018.

“It was encouraging to follow the big interest in Serbia on our fact finding mission. Without any doubt our mission shows that there are a huge need of creating an environment where all journalist by decent working conditions can do their job freely without threats or fear”      Mogens Blicher Bjerregård

The joint mission met and interviewed a large number of stakeholders, including journalists and editors from a wide spectrum of print, broadcast and electronic media outlets; academics and civil society actors; and Serbian government officials, most notably President Aleksandar Vučić.

The mission, which attracted significant media and official interest, revealed a number of substantial challenges for the promotion of a free, independent and pluralist media environment in Serbia.

Pending a more comprehensive mission report, mission representatives submit the following initial recommendations:

1. Safety
All authorities should take cases of violence and harassment reported by journalists seriously by providing immediate reactions underscoring the need for a quick resolution of the case based on an efficient, impartial investigation. The Serbian government must undertake efforts to resolve past cases of violence against journalists, which is important not only for the journalists targeted in those cases and their families, but also for the fight against impunity. In general, we strongly recommend that officials at all levels of government in Serbia send a clear signal – without any conditions – condemning all attacks on journalists.

2. State engagement with media
Numerous journalists and editors interviewed by the mission expressed concern over what they described as an increasingly difficult environment for critical journalism, driven in part by hostile official reactions to criticism and investigative journalism in particular. Serbian government officials at all levels must refrain from actions, including verbal harassment, that have the effect of delegitimising critical journalists and their work. Officials must send clear signals that journalists have a right to investigate the activities of those in power.

Serbian officials at all levels must also demonstrate respect for media pluralism and media independence. Officials should adopt a non-discriminatory approach to media interaction, engaging with all media outlets on a fair basis. Public funding schemes for media – especially at the local level – must be carried out in a transparent and independent manner and in line with established criteria.

3. Media strategy
We urge the Ministry of Culture to ensure that the public consultation of a new media strategy takes place in a transparent and visible way both offline and online as well as across the country. There must be sufficient time for ensuring debate on the proposal and there must be a proper call for interventions and amendments as well as serious considerations of any such interventions and amendments. The views of those who left the working group must be acknowledged.

4. Social dialogue
In the view of the EFJ, decent working conditions through collective agreements are a prerequisite for journalists to do their job. In this vein, the EFJ urges an improvement in the field of social dialogue, or its introduction where it is missing. The EFJ states that there is a great need for the building of an infrastructure with functioning organisations and institutions, which should be supported by capacity building programmes.

5. Access to information
State bodies must respect journalists’ right to access public information and must respond to such requests in a timely manner. Extensive waiting times for documents have a serious negative impact on journalistic work in practice.

6. Ombudsman
We recommend classifying journalism and media as a special issue for the institution of the national ombudsman – an independent government body tasked with promoting and protecting citizens’ rights – so as better to allow her or him to deal with complaints and issues regarding journalism and media.

7. Definition of a journalist
So as not to limit press freedom and so as to uphold the protecting of sources, the joint mission warns both media stakeholders and the authorities against the introduction of a special definition on who is a journalist by narrowing the present understanding.

8. Working group on safety
The international mission views the formation of the working group on journalist safety as an important signal of Serbia’s intention to seriously tackle the problem of safety. In this light, we urge the group’s members – representatives of the media, police and the public prosecutor’s office – to enter into a dialogue intended to revitalise this important effort, if needed with support of an independent moderator. Mutual understanding is critical to achieving concrete progress.

9. Press council
We encourage all media outlets and journalists to join Serbia’s Journalism Ethics Code and to respect the self-regulatory body, the Press Council including the Council’s Complaints Commission, and to publish the Council’s decisions in accordance with its regulations. We view the Press Council as a critical instrument to raising ethical and professional standards of journalism in Serbia. National and international institutions should offer their full support to this body.

We urge all media, media associations and journalists in Serbia to respect at all times the professional and ethical standards in their work and daily communication.

It is our view that fulfilling these recommendations, which are joint unless indicated otherwise, will contribute to a better environment for journalism in Serbia, one in which journalists can do their jobs – including investigations into the activities of those in power – without harassment, attack, threats or smear campaigns.

We also emphasize that when free and independent journalism thrives, democracy thrives.

Co-signatories:
Scott Griffen (IPI)
Mogens Blicher Bjerregård (EFJ)
Oliver Vujovic (SEEMO)

Zaustaviti prijetnje Draganu Janjiću

0

BEOGRAD, 24.01.2018. – Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbjednosti novinara koja zastupa više od 8.000 članova, najoštrije osuđuje ozbiljne prijetnje i poruke mržnje upućene glavnom uredniku novinske agencije Beta i potpredsjedniku Nezavisnog udruženja novinara Srbije Draganu Janjiću.

Od 16.01.2018, sa Fejsbuk stranice Srbija NASA zemlja Draganu Janjiću stiglo je više od 300 komentara sa različitim uvredama, ali i direktne prijetnje smrću – ‘Na Kalemegdan pa metak u čelo’, ’Obesiti ga trgu’ i slično. Imajući u vidu da se na stranici traže, a potom i nude podaci o njegovoj adresi stanovanja, Regionalna platforma smatra da je bezbjednost Dragana Janjića direktno ugrožena. Prema informacijama Nezavisnog udruženja novinara Srbije, hajka je pokrenuta sponzorisanim postom što ukazuje da se radi o organizovanoj kampanji protiv Janjića.

“Na konferenciji za štampu povodom ubistva Olivera Ivanovića, srpskog političara sa Kosova, predsjednik Srbije Aleksandar Vučić je direktno prozvao Janjića i na taj način indirektno ohrabio ovu jezivu kampanju protiv njega”, izjavio je Slaviša Lekić, predsjednik NUNS-a. Lekić objašnjava: “Janjiću, jednom od najuglednijih novinara u Srbiji je zbog izraženog mišljenja na tviteru da su ‘počele likvidacije političkih protivnika’ direktno prijećeno prebijanjem, čak i ubistvom pri čemu je javno nuđena informacija o tome gdje živi. Očekujem od tužilaštva da reaguje odmah i spriječi dalje ugrožavanje njegove bezbjednosti.“

Regionalna platforma zahtijeva od nadležnih organa Republike Srbije da odmah preduzmu sve zakonom predviđene mjere protiv pojedinaca koji putem društvenih mreža otvoreno pozivanju na linč Dragana Janjića. Od najviših predstavnika vlasti Republike Srbije se traži da javno i nedvosmisleno osude prijetnje i poruke mržnje prema Janjiću.

Regionalna platforma podržava Nezavisno udruženje novinara Srbije i njegove napore da zaštiti novinare i slobodu govora. Istovremeno, pozivamo međunarodne organizacije da izvrše dodatni pritisak na vlasti u Srbiji da poštuju slobodu izražavanja i slobodu medija i da osiguraju bezbjednost novinara.

Platforma takođe, podržava sve neformalne inicijative novinara koje osuđuju prijetnje i iskazano neprijateljstvo prema Draganu Janjiću.

U Srbiji je tokom 2017. godine registrovano 32 incidenta, od kojih je 6 fizičkih napada na novinare, 22 prijetnje, 2 napada na imovinu kao i po jedan slučaj nadzora i diskriminacije.

Svaki napad na novinare je napad na javni interes, demokratiju i prava svih građana.

Udruženje/udruga BiH novinari
Sindikat medija Crne Gore
Hrvatsko novinarsko društvo
Udruženje novinara Kosova
Udruženje novinara Makedonije
Nezavisno udruženje novinara Srbije

Zaustaviti prijetnje Draganu Janjiću

0

BEOGRAD, 24.01.2018. – Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i sigurnosti  koja zastupa više od 7.800 članova, najoštrije osuđuje ozbiljne pretnje i poruke mržnje upućene glavnom uredniku novinske agencije Beta i potpredsjedniku Nezavisnog udruženja novinara Srbije Draganu Janjiću.

Od 16.01.2018, sa Facebook stranice Srbija NASA zemlja Draganu Janjiću stiglo je više od 300 komentara sa različitim uvredama, ali i direktne prijetnje smrću – ‘Na Kalemegdan pa metak u čelo’, ’Objesiti ga na trgu’ i slično. Imajući u vidu da se na stranici  traže, a potom i nude podaci o njegovoj adresi stanovanja, Regionalna platforma smatra da je sigurnosti Dragana Janjića direktno ugrožena. Prema informacijama Nezavisnog udruženja novinara Srbije, hajka je pokrenuta sponzorisanim postom što ukazuje da se radi o organizovanoj  kampanji protiv Janjića.

“Na konferenciji za štampu povodom ubistva Olivera Ivanovića, srpskog političara sa Kosova, predsjednik Srbije Aleksandar Vučić je direktno prozvao Janjića i na taj način indirektno ohrabio ovu jezivu kampanju protiv njega”, izjavio je Slaviša Lekić, predsjednik NUNS-a. Lekić objašnjava: “Janjiću, jednom od najuglednijih novinara u Srbiji je zbog izraženog mišljenja na tviteru da su ‘počele likvidacije političkih protivnika’ direktno prijećeno prebijanjem, čak i ubistvom pri čemu je javno nuđena informacija o tome gde živi. Očekujem od tužilaštva da reaguje odmah i spriječi dalje ugrožavanje njegove sigurnosti.“

Regionalna platforma zahtijeva od nadležnih organa Republike Srbije da odmah preduzmu sve zakonom predviđene mjere protiv pojedinaca koji putem društvenih mreža otvoreno pozivaju na linč Dragana Janjića. Od najviših predstavnika vlasti Republike Srbije se traži da javno i nedvosmisleno osude prijetnje i poruke mržnje prema Janjiću.

Regionalna platforma podržava Nezavisno udruženje novinara Srbije i njegove napore da zaštiti novinare i slobodu govora. Istovremeno, pozivamo međunarodne organizacije da izvrše dodatni pritisak na vlasti u Srbiji da poštuju slobodu izražavanja i slobodu medija i da osiguraju sigurnost novinara.

Platforma takođe podržava sve neformalne inicijative novinara koje osuđuju prijetnje i iskazano neprijateljstvo prema Draganu Janjiću.

U Srbiji je tokom 2017. godine registrovano 32 incidenta, od kojih je 6 fizičkih napada na novinare, 22 prijetnje, 2 napada na imovinu kao i po jedan slučaj nadzora i diskriminacije.

Svaki napad na novinare je napad na javni interes, demokratiju i prava svih građana.

 

 Sarajevo – Podgorica – Zagreb – Priština – Skoplje – Beograd, 24.01.2018.

 

Udruženje/udruga BiH novinari
Sindikat medija Crne Gore
Hrvatsko novinarsko društvo
Udruženje novinara Kosova
Udruženje novinara Makedonije
Nezavisno udruženje novinara Srbij

Të ndalen kërcënimet ndaj Dragan Janjiq

0

BEOGRAD, 24.01.2018. – Platforma rajonale për avokimin e lirisë së mediave dhe sigurisë së gazetarëve e cila përfaqëson më shumë se 8.000 anëtarë, dënon ashpër kërcënimet serioze dhe mesazhet urrejtëse dërguar kryeredaktorit të agjencisë së lajmeve Beta dhe nënkryetarit të Asociacionit të Pavarur të Gazetarëve të Serbisë (NUNS), Dragan Janjiq.

Nga 16 janari i vitit 2018, në faqen e Facebook të “Serbia shteti YNË”, Dragan Janjiq, mori më shumë se 300 komente me fyerje të ndryshme, por gjithashtu kërcënime të drejtpërdrejta me vdekje – ‘Në Kalemegdan dhe plumb në ballë’, ‘Virni në shesh’. Duke pasur parasysh se ata në këtë faqe kërkojnë dhe pastaj ofrojnë informata për adresën e tij, Platforma Rajonale konsideron se siguria e Dragan Janjiqit është në rrezik të drejtpërdrejtë. Sipas Asociacionit të Pavarur të Gazetarëve të Serbisë, kjo ndjekje u nis me një postim të sponsorizuar, që tregon se ishte një fushatë e organizuar kundër Janjiqit.

“Në një konferencë shtypi për vrasjen e Oliver Ivanoviqit, politikanit serb nga Kosova, Presidenti serb Aleksandar Vuçiq thirri drejtpërsëdrejti Janjiqin dhe në këtë mënyrë inkurajoi indirekt këtë fushatë të ashpër kundër tij”, tha Sllavisha Lekiq, kryetar i NUNS-it. Lekiq shpjegon: “Janjiq, një nga gazetarët më të respektuar në Serbi, ka shprehur mendimin e tij në tëitter se” kanë filluar likuidimet e kundërshtarëve politik” është kërcënuar drejtpërdrejt me rrahje, madje edhe me vrasje, ku informacioni publik është dhënë për vendin ku ai jeton. Pres që prokuroria të reagojë menjëherë dhe të parandalojë kërcënime të mëtejshme për sigurinë e tij “.

Platforma rajonale kërkon nga autoritetet kompetente të Republikës së Serbisë të marrin menjëherë të gjitha masat ligjore të parashikuara ndaj individëve të cilët përmes rrjeteve sociale po bëjnë thirrje të hapur për linçimin e Dragan Janjiqit. Zyrtarëve të lartë të Republikës së Serbisë u kërkohet të dënojnë publikisht dhe pa mëdyshje kërcënimet dhe dhe mesazhet e urrejtjes ndaj Janjiqit.

Platforma rajonale mbështet NUNS-in dhe përpjekjet e saj për të mbrojtur gazetarët dhe lirinë e fjalës. Në të njëjtën kohë, u bëjmë thirrje organizatave ndërkombëtare që të ushtrojnë presion shtesë ndaj autoriteteve në Serbi për të respektuar lirinë e shprehjes dhe lirinë e mediave dhe për të siguruar sigurinë e gazetarëve.

Platforma gjithashtu mbështet të gjitha nismat jo-formale nga gazetarët që dënojnë kërcënimet dhe armiqësinë e shrehur ndaj Dragan Janjiqit.

Në Serbi, gjatë vitit 2017, janë regjistruar 32 incidenta, prej të cilave 6 janë sulme fizike ndaj gazetarëve, 22 kërcënime, 2 sulme në prona, si dhe nga një rast në përgjim dhe diskriminim.

Secili sulm ndaj gazetarëve është sulm në interesin publik, demokracinë dhe në të drejtat e të gjithë qytetarëve.

Sarajevë – Podgoricë – Zagreb – Prishtinë – Shkupe – Beograd, 24.01.2018.

Shoqata e gazetarëve të Bosnje dhe Hercegovinës

Sindikata e mediave në Mal të Zi

Shoqata e gazetarëve të Kroacisë

Asociacioni i Gazetarëve të Kosovës

Shoqata e Gazetarëve të Maqedonisë

Asociacioni i Pavarur i Gazetarëve të Serbisë

 

 

Propusti na sve tri kote

0

BEOGRAD, 24.01.2018. – Od 1. septembra 2016. do 31. avgusta 2017. godine bilo 40 napada na medije.

NUNS je zabeležio 28 verbalnih pretnji, osam fizičkih napada, jedan napad na imovinu, dva slučaja nadzora (praćenja) i jedan slučaj diskriminacije novinara, navodi se u izveštaju „Srbija, indikatori za nivo slobode medija i bezbednosti novinara u 2017. godini“, koji je na konferenciji predstavila pravnica i istraživačica NUNS-a Marija Vukasović.

Tokom izrade ovog izveštaja korišćena su tri indikatora: pravna zaštita medija i novinarska sloboda, položaj novinara u redakciji, profesionalna etika i nivo cenzure kao i bezbednost novinara.

Vukasovićeva je istakla da se smanjuje broj fizičkih napada, ali da raste broj verbalnih napada, pretnji putem interneta i društvenih mreža, a posebno broj pritisaka na novinare i druge medijske aktere.

Kako se navodi, 2016. godine evidentirana su 33 slučaja pritisaka na novinare i medije, što je za 16 više nego u 2015, dok je u prvih osam meseci 2017. godine zabeleženo 29 slučajeva: “Jedan od veoma opasnih pritisaka koje možemo okarakterisati kao etiketiranje novinara jeste slučaj kada je šef poslaničke grupe Srpske napredne stranke Aleksandar Martinović, najpre u Skupštini Srbije a potom i u emisiji ʼUpitnikʽ na Radio-televiziji Srbije, javno pokazao fotografije više građana koji su učestvovali na uličnim protestima ʼProtiv diktatureʽ, među kojima i novinare Nedima Sejdinovića, Antonelu Rihu, Dragoljuba Petrovića, Zorana Kesića i Dinka Gruhonjića”, kazala je Marija Vukasović navodeći nalaze ovog izveštaja.

NUNS je podsetio i da je tokom polaganja zakletve predsednika Srbije Aleksandra Vučića ispred Skupštine Srbije napadnuto šest novinara, kao i da su u Srbiji i dalje nerešena ubistva troje novinara – Radislave Dade Vujasinović (1994. godine), Slavka Ćuruvije (1999) i Milana Pantića (2001).

TUŽBE, PROTOKOLI, NAPADI: U izveštaju se navodi da je broj tužbi podnetih protiv novinara u vezi sa objavljivanjem informacija veliki i da je u posmatranom periodu podneto 508 tužbi, a u prvih osam meseci 2017. Podnete su 352 tužbe, a najviše su tuženi dnevni listovi Blic, Kurir i Informer. Dodaje se i da se stiče utisak da su sudovi u nekim slučajevima protiv novinara i medija postupali pod političkim uticajem i navodi se primer da je ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović, kao građanin, podneo tužbu protiv nedeljnika NIN zbog teksta „Glavni fantom iz Savamale“ i da veliki problem predstavljaju neujednačena sudska praksa i visoki iznosi naknade štete za medije, koji nisu u skladu sa praksom Evropskog suda za ljudska prava.

“U Srbiji nije razvijena posebna politika koja bi podržala zaštitu novinara iako postoje određeni iskoraci”,ocenila je Vukasovićeva i podsetila da je u decembru 2016. godine potpisan Sporazum o saradnji i merama za podizanje nivoa bezbednosti između MUP, Republičkog javnog tužilaštva i sedam novinarskih i medijskih udruženja, kojim je predviđeno osnivanje Stalne radne grupe.

“I dok, sa jedne strane, novinari i medijski stručnjaci smatraju da to jeste dobar korak u saradnji, ali su nezadovoljni načinom sprovođenja, predstavnik Republičkog javnog tužilaštva smatra da je potpisivanje Sporazuma veoma pozitivna stvar, da je implementacija počela dobro, doduše, uz određene poteškoće”, ukazala je Vukasovićeva.

Posebno je naglasila da, uprkos zvaničnoj saradnji sa državnim organima i uspostavljenim određenim mehanizmima, postoji veliki broj nerešenih slučajeva.” U posmatranom periodu, od ukupno 39 incidenata zabeleženih u bazi NUNS-a, 26 je još u postupku pred tužilaštvom, u 8 slučajeva je utvrđeno da nema elemenata krivičnog dela za koja se postupa po službenoj dužnosti, odnosno nema mesta za gonjenje, dok je u tri slučaja odbačena krivična prijava. U jednom slučaju doneta je prvostepena presuda, a u jednom je podnet optužni predlog”, navelala je ona.

Kao primere drastičnih slučajeva napada koji još nisu rešeni navela je pokušaj ubistva Dejana Anastasijevića 2007. godine, fizičke napade na Davora Pašalića 2014. i na Ivana Ninića 2015. godine.

“U Srbiji ne postoje posebne institucije ili jedinice posvećene istrazi, gonjenju, zaštiti i sigurnosti novinara i pitanju nekažnjivosti. Jedini izuzetak predstavlja Komisija za razmatranje činjenica do kojih se došlo u istragama koje su vođene povodom ubistava novinara. Država i dalje ne obezbeđuje dovoljne resurse za istrage pretnji novinarima i nasilja nad njima, a to se pre svega odnosi na kadrovske kapacitete”, ocenila je Vukasovićeva i dodala da su anketirani eksperti saglasni da se istrage zločina nad novinarima ne sprovode brzo i efikasno, što pokazuje veliki broj nerešenih slučajeva napada na novinare i tri nerasvetljena ubistva novinara.

Kao veliki problem Marija Vukasović je navela i to što pojedini novinari žive i rade pod stalnom policijskom pratnjom kao merom zaštite njihove sigurnosti, a posebno zato što takva zaštita ponekad traje i više godina, kao što je to slučaj sa Vladimirom Mitrićem, novinarom Večernjih novosti iz Loznice.

PRAVNA ZAŠTITA MEDIJA: Kada je reč o pravnoj zaštiti medija i novinarskih sloboda, Vukasovićeva je istakla da je u Srbiji sloboda medija zagarantovana Ustavom Republike Srbije i medijskim zakonodavstvom.

“Novinari i medijski eksperti su saglasni u oceni da je sloboda novinara na niskom nivou i da već u dužem periodu imamo konstantan pad medijskih sloboda. To potvrđuju i razni međunarodni izveštaji. Najveći problem je u tome što postoji znatna kontrola medija i što oni rade pod velikim pritiskom. Ove godine je formirana Radna grupa za izradu nove strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2023 (u daljem tekstu Medijska strategija) i najavljene su izmene medijskih zakona”, ukazala je Vukasovićeva.

Proces donošenja medijskih zakona 2014. godine je, dodaje ona, po mišljenju eksperata, bio donekle transparentan i sami zakoni nisu loši, međutim, problem i dalje prestavlja njihova neadekvatna i ponekad zlonamerna primena.

“U prethodnih godinu dana bilo je šest slučajeva blokiranja ili ograničavanja sadržaja na internetu, a u većini slučajeva razlozi za ukidanje su bila autorska prava. Jedan od slučajeva je uklanjanje sa jutjuba izjave ministra Aleksandra Vulina u kojoj iznosi neistine o novinarima Slobodanu Georgievu i Dušanu Mašiću”, naglasila je ona. Kao jedan od najvećih problema u medijskom prostoru Vukasovićeva je navela (ne)rad Regulatornog tela za elektronske medije (REM).

“Regulatorno telo za elektronske medije (REM) ne koristi sve zakonom predviđene mogućnosti da sankcioniše postupanje suprotno zakonu, ne objavljuje sve dokumente koje je dužno da objavljuje po zakonu, ne sprovodi monitoring, a proces izbora novih članova Saveta (organa upravljanja REM-a) pratile su brojne kontroverze. Sve to, uz nepostojanje formalnih (zakonskih) garancija nezavisnosti, budi opravdanu sumnju da to telo nije nezavisno od političkih, ekonomskih i drugih centara moći, u čemu se u velikoj meri slažu i intervjuisani stručnjaci. REM je u 2016. izrekao četiri mere opomene i pet mera upozorenja”, objasila je Vukasovićeva.

Ona je navela i da je u intervjuu koji je radila sa Gordanom Sušom, medijskim stručnjakom i bivšom članicom Saveta REM-a, Sušaukazala na to da su medijski zakoni rađeni po meri vlasnika velikih televizijskih kuća a ne u interesu javnosti, kao i na to da postoje dva ključna parametra koji pokazuju da to telo nije nezavisno. “Da bi jedno telo bilo nezavisno ono mora da samostalno donosi odluke i da bude finansijski nezavisno. Međutim, REM za svaku svoju finansijsku odluku mora da traži saglasnost Vlade. Pa se dešavalo da Vlada usvoji finansijski plan za narednu godinu tek na isteku te godine. Novim zakonom monitoring službe koje su sastavni deo rada REM-a svrstane su u državnu administraciju, što je potpuno nelogično jer se ne finansiraju iz budžeta. REM kao nezavisno telo finansira se od nadoknada koje plaćaju elektronski mediji. Primera radi, Savet REM-a je još pre tri godine predlagao da se smanje te nadoknade, ali Vlada na to nije pristala. Takođe, izbor članova Saveta REM-a od strane Skupštine utiče na njegovu nezavisnost, jer naravno da će vladajuća većina u Narodnoj skupštini izabrati koga ona hoće. Primer za to je kako su prošli nezavisni kandidati od ovlašćenih predlagača – Milan Antonijević iz YUCOM-a i Snežana Stojanović-Plavšić. Nadležni odbor za kulturu i informisanje Skupštine Srbije poništio je ceo konkurs da bi u ponovljenom izboru ʼpobedioʽ Goran Peković koga je forsirala vladajuća koalicija. Jedan od načina koji bi smanjio politički uticaj vladajućih partija jeste promena zakona i da, na primer, članove Saveta REM-a biraju sami ovlašćeni predlagači, a ne Skupština”, rekla je Suša u tom intervjuu.

Vukasovićeva je navela i da postoji mišljenje da je jedan od najvažnijih vidova i mehanizama pritiska na nezavisne medije i držanje pod kontrolom ostalih medija pritisak preko oglašivača, odnosno da „imamo situaciju da se privatne i državne firme reklamiraju samo u takozvanim podobnim medijima“.

“To je veoma opasan mehanizam jer dovodi u pitanje ekonomsku egzistenciju novinara i medija. Pored toga, kada radite u takvim okolnostima, odnosno kada ste svesni da prisustvo oglašivača u vašem mediju ne zavisi od kvaliteta informisanja, tiraža, gledanosti ili slušanosti nego od toga da li u svojoj uređivačkoj politici zastupate određene političke stavove, onda je tu na delu i autocenzura. Urednici i vlasnici medija znaju da će ostati bez oglašivača i značajnog prihoda ukoliko njihova uređivačka politika nije u skladu sa onim što je politički program vlasti”, rekao je Vukašin Obradović, urednik nedeljnika Vranjske u intervjuu koji je sa njim radila Vukasovićeva.

PROJEKTI MIMO ZAKONA: Prema oceni Vukasovićeve, sufinansiranje projekata u oblasti javnog informisanja radi ostvarivanja javnog interesa prati, kao i prethodnih godina, dosta problema u praksi.

“Početkom 2017. godine napravljene su izmene Pravilnika o sufinansiranju projekata za ostvarivanje javnog interesa, čime nisu rešeni postojeći problemi. Problemi počinju od samog raspisivanja konkursa, nema evaluacije projekata koji su prethodno dobili finansijsku podršku, nema sankcija za kršenje zakona i nije jasno precizirana obaveznost poštovanja predloga stručne komisije o tome koji će se projekti podržati budžetskim novcem. Prema evidenciji NUNS-a, najčešće nepravilnosti su se odnosile na to da nisu predviđeni najviši i najmanji iznos sredstava koji može biti dodeljen za pojedinačni projekat. Sporno je i to što se za članove stručnih komisija sve češće imenuju kandidati nereprezentativnih, javnosti nepoznatih novinarskih i medijskih udruženja, dok se ignorišu kandidati najvećih udruženja kao što su NUNS, UNS, ANEM, NDNV i Lokal pres”, rekla je Vukasovićeva.

Po mišljenju pojedinih stručnjaka, sve je počelo od loše sprovedene privatizacije medija i pokušaja da država izađe iz medijskog vlasništva:

“Došlo je do toga da mi imamo problem da to formalno-pravno funkcioniše – raspisuju se konkursi, raspodeljuju se velike pare ali faktički kontrola tog novca ide u dva pravca; služi kao pomoć medijima da opstanu, što nije smisao zakona, i služi za kontrolu medija ili zahvalnosti određenim medijima koji podržavaju vlast ili druge centre moći. Ima dosta i drugih problema jer nema evaluacije odobrenih projekata i nema sankcije za kršenje zakona. Ovde postoji i velika odgovornost struke jer je ona pristala na kompromise u zakonu zbog toga što postoji ocena da su mediji u Srbiji siromašni pa im kroz ovaj proces treba dati para da opstanu. Takođe, struka nije uspela da se usaglasi koji su kriterijumi da neko odlučuje o tome da se nekome da određena količina novca.”

Problem predstavljaju i tužbe u upravnom sporu protiv odluke kojom organ javne vlasti dodeljuje sredstva na javnom konkursu, jer su se pokazale kao neadekvatno pravno sredstvo budući da sami upravni sporovi dugo traju, a čak i povoljne odluke po tužioca ne pružaju adekvatnu satisfakciju. Naime, kada sud utvrdi da je osporeno rešenje nezakonito, on ga poništi i vrati organu koji je raspisao konkurs na ponovno odlučivanje, zbog čega se to pokazalo kao neefikasno. Pored toga, u svom ukupnom delokrugu upravni sudovi su zatrpani velikim brojem predmeta i zato postupci dugo traju. Vukasovićeva je ukazala i na to da Miloš Stojković, advokat koga je intervjuisala, navodi kao glavni problem to što upravni spor gotovo nikad ne ulazi u spor pune jurisdikcije, ne uzima ovlašćenje da sam reši određeni spor nego ga vraća na ponovno odlučivanje organu koji je u prvom stepenu doneo rešenje.

“I tada dolazimo do situacije da ukoliko bi bila ukinuta odluka o raspodeli sredstava iz 2015. Godine, to bi značilo da bi organ lokalne samouprave morao da raspiše novi konkurs za dodelu sredstava iz 2015. godine u 2017. Godini, a taj projekat je već realizovan, data su sredstva, došli smo u fazu evaluacije projekta, dostavljeni su finansijski izveštaji, raspisan je novi konkurs”, naveo je Stojković.

KLEVETA: Kada je reč o kleveti, Vukasovićeva je naglasila da je ona u Srbiji dekriminalizovana, dok je uvreda i dalje krivično delo po Krivičnom zakoniku.

“U poslednjih nekoliko godina, pa i u posmatranom periodu, prilično je veliki broj tužbi koje su protiv novinara podnete u vezi sa objavljivanjem informacija u medijima. Jedno istraživanje je pokazalo da je u postupku za prvostepenu presudu sudu trebalo u proseku godinu dana i četiri meseca, a čak u 25 odsto slučajeva postupak traje duže od dve godine. Snažan je utisak da su sudovi u nekim slučajevima protiv novinara i medija postupali pod političkim uticajem”, ukazala je Vukasovićeva.

Kao primer navela je tužbu i sudski postupak u slučaju Nebojše Stefanovića, ministra policije, protiv nedeljnika NIN. Dodala je da veliki problem predstavljaju neujednačena sudska praksa, kao i visoke naknade nematerijalne štete koje se dosuđuju u parničnom postupku, neadekvatne za medije koji ionako teško posluju, a koje nisu ni u skladu sa praksom Evropskog suda za ljudska prava.

DISKRIMINACIJA: Politički pluralizam u medijima je generalno zagarantovan Zakonom o javnim medijskim servisima, propisana je obaveza javnog medijskog servisa da poštuje i podstiče pluralizam političkih, verskih i drugih ideja. REM vrši nadzor nad radom emitera u Republici Srbiji i dužan je da zaštiti medijski pluralizam u vreme izbora. Ali…

“Iako je REM obavezan da vrši nadzor nad radom RTV emitera, to ne pokazuje radom, što se može zaključiti na osnovu njihove odluke da neće obaviti monitoring predizborne kampanje za predsedničke izbore 2017. godine, već da će raditi samo po prijavama. Kao i prethodne godine i ove godine je jedan od pokazatelja ʼuspešnogʽ rada REM-a to što, prema mišljenju većine anketiranih novinara i stručnjaka, političke partije i kandidati za predsedničke izbore nisu imali fer i ravnopravan pristup medijima ni za vreme predizborne kampanje niti mimo predizborne kampanje”, naglasila je Vukasovićeva.

Dodala je da u Srbiji nema licenciranja novinara, kao i da je u poslednjih godinu dana posebno izraženo to da se novinarima praktično zabranjuje da izveštavaju sa određenih mesta, kao i da se pojedini novinari, odnosno mediji ne pozivaju na određene događaje.

“Radi ostvarivanja prava na pristup informacijama od javnog značaja zakonom je propisana institucija Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti. To je jedna od retkih oblasti gde je primena zakona na boljem nivou. Međutim, i dalje najveći problem predstavljaju javna preduzeća koja svesno ne daju informacije i onda plaćaju kazne novcem koji delom dobijaju iz budžeta, što zapravo znači da kazne plaćaju sami građani. Kao i u prethodnom periodu problem predstavlja i to što se ceo postupak odugovlači, pa se Povereniku podnosi veliki broj žalbi. Sve to zapravo pokazuje da državni organi ni dalje nisu transparentni, sa čime se saglasila većina intervjuisanih novinara”, ocenila je ona.

Profesionalna etika i nivo cenzure

Vukasovićeva je navela i da veoma malo medija u Srbiji poseduje interna pravila o uređivačkoj nezavisnosti od vlasnika i upravnih organa, u kojima je odnos između vlasnika, menadžera i redakcija jasno odvojen pravnim aktom.

“Jedan takav redak medij je internet-portal Južne vesti”, ističe se u izveštaju. Napomenuto je i da većina medija priznaje Kodeks novinara Srbije, ali nema svoj interni kodeks, odnosno da čak ni javni medijski servisi nemaju posebne etičke kodekse. Ona je navela i da autocenzura i dalje predstavlja jedan od ključnih problema novinarstva u Srbiji.

Representatives of AJM met with the Public Prosecutor

0

SKOPJE, 01.24.2018 – Representatives of Association of Journalists of Macedonia yesterday met with the new Public Prosecutor Mr.Ljubomir Joveski and the purpose of the meeting was to improve the cooperation on issues of common interest between AJM and the Prosecutors’ Office.

The president of AJM Naser Selmani expressed concern that in Macedonia there is a policy of impunity towards violence to journalists. Selmani asked from Joveski and the Prosecutors’ Office to process these cases faster in order the Court to punish the perpetrators.

He complained that in the past period the prosecution has rejected all the demands of AJM for processing cases of hate speech against journalists without serious argumentation. In addition, Selmani asked these demands to be re-viewed again.

AJM and the Prosecutors’ Office agreed to organize joint training events for journalists and prosecutors in order to improve the reporting of journalists and the responses of prosecutors for cases related to freedom of speech.

The Public Prosecutor Joveski promised to pay more attention on cases of violence against journalists and to consider denied demands of hate speech against journalists. According to him, the cooperation between the prosecution and the AJM is of mutual interest.

“Bloody Thursday” Must Not Be Forgotten

0
Natasa Stojanovska still trembles at the thought of entering Sobranje, the Macedonian parliament. This has been so ever since April 27, 2017, the day the Macedonian media dubbed “Bloody Thursday.” Then, in Sobranje’s Press Hall representatives of the opposition and journalists attending a news conference held by the newly-elected parliament speaker were attacked. 

Eight months have passed since, but Stojanovska’s trauma will not go away.

“I haven’t entered the parliament building since. I couldn’t muster enough courage, although I tried once, wanting to have a coffee there with the people I lived through that “Bloody Thursday.” But, believe me, I couldn’t; I turned around and left,” says Stojanovska.

What happened in Sobranje on April 27, 2017?

The Office of Prosecutor for Organized Crime is investigating the events that took place on that day considering them to be one of the gravest crimes against the state for which the most lenient penalty stipulated by the law is 10 years in prison. Among the suspects are the police officials and MPs of the then ruling VMRO-DPMNE party, which is now in opposition. While the investigation is in progress not many journalists dare say who is responsible for the violence against the journalists, although the April 27 events were not the only such instance.
Five years before, on Dec. 4, 2012, journalists were for the first time expelled from the gallery of the Parliament’s plenary hall, from which they cover what is going on in the legislative body. They were not allowed to attend a session at which the budget was being passed. Snezana Lupevska Sozen was among them.

“They told us that we have to leave. Of course, we refused, because we were supposed to report on the event. The forced us out from the gallery by literally dragging us,” says Lupevska.

To a question whether they asked for protection she says: “There was no one to ask for protection from. Those that were supposed to protect us – the security and police – were those who expelled us by using force.”

Macedonian courts did not consider the prevention of journalists from reporting as a case of their concern. Even the Supreme Court ruled that their right to report on that occasion had not been violated. The International Court of Human Rights in Strasbourg, however, was of a different opinion and ruled in favor of Macedonian journalists.

Snezana Lupevska says that “self-censorship and fear” were the reasons why not all the journalists affected agreed to press charges.

“Only five of us signed the application. We were adequately compensated by the state, and, what is most important, we obtained the moral satisfaction”.

The moral satisfaction arrived five years later. And while the journalists in Skopje were physically prevented from reporting, those in the country’s interior, critical of the former authorities, were prevented from doing their job in equally efficient, albeit somewhat different way by local authorities.

Aneta Daskalovska lost her job at the time she was investigating the source and extent of the wealth accumulated by then mayor of Bitolj Vladimir Taleski. It was impossible for her to obtain any information on the issue.

“Each of my inquiries was met by tacit rejection by the Bitolj municipal authorities. They simply gave no answers to them. If Taleski’s press representatives would answer the call, they would offer incredibly shameful excuses for not answering my questions. For instance, they would listen to me, and would then say: ‘Would you please send an e mail, and we will answer it.’ And the answer would never come. Or they would say: ‘I am sorry, I am on sick leave because my children are ill, and I am not at work”, says Daskalovska.

She adds that her case is drastic, but that her colleagues, too, had been offended by Taleski.

“He would insult those who would ask questions during a public gathering. They would pose a question and he would reply: ‘You are charlatans,’” says Daskalovska.

Dzabir Derala from the Civil non-government organization explains that this has been the attitude of a power structure connected with politics or stemming from it for full 11 years.

“The authorities simply turned the media into a microphone stand. For them, the media were not something serving the public, but an instrument through which they can keep saying whatever they want”, Derala says.

The new Macedonian government elected after April 27, 2017, has promised it would work transparently. Led by Prime Minister Zoran Zaev’s Social Democratic Alliance of Macedonia, the government has also promised a different attitude towards journalists and the media. One of its first decisions was to declassify certain documents and facilitate access to information of public importance.

Has, then, the attitude of the authorities toward journalists changed?

“There is a difference in that the policies are no longer implemented with such brutality. I hope that the editors and media owners are being treated in a better way”, says Lupevska Sozen.

“When they are in opposition, politicians are much more open. They will answer your calls always, they will respond to all questions, they will even provide interesting information or act as a kind of ‘whistleblowers.’ But as soon as they come to power, after a month or two, their openness dies out. And that ‘s how it is”, Daskalovska explains.

All our collocutors agree that time is needed for things to begin functioning as in every democratic state. Natasa Stojanovska insists that April 27 must not be forgotten.

“A failure to punish those responsible for expelling the journalists from Sobranje on Dec. 24, 2012 has directly led to the violent events on April 27, five years later”, Stojanovska concludes.

This project is financed by the European Union through the small grants program “Protecting Media Freedom and Freedom of Expression in the Western Balkans”, implemented by the Croatian Journalists Association, as part of the regional project “Western Balkan’s Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists’ Safety”, implemented through a partnership of six regional journalist associations – Independent Journalists’ Association of Serbia, Association of Bosnia-Herzegovina Journalists, Croatian Journalists’ Association, Association of Journalists of Kosovo, Association of Journalists of Macedonia and the Trade Union of Media of Montenegro.
dokumentarac-logoi-300x80

News agency condemns threats against editor

0

BELGRADE, 23.01.2018. – Beta strongly condemns the attacks and the threats on social networks sent to its editor-in-chief Dragan Janjic.

The news agency announced this on Monday, citing a statement issued by its collegium.

“We call on the competent state institutions to find and punish anyone who sent threats to Dragan Janjic through social networks and published his home address, endangering his safety and that of his family,” the statement siad.

The Beta Collegium notes that the attacks on Janjic, which followed after he posted his personal opinion on Twitter, threaten freedom of speech and create and encourage an atmosphere in which verbal or physical violence is allowed against anyone who thinks differently.

The statement said that Janjic assessed on social networks that the murder of GI SDP President Oliver Ivanovic had a political background.

The agency’s statement on Monday said that the threats against its editor-in-chief came after Serbian President Aleksandar Vucic criticized Janjic’s opinin during a news conference called after Ivanovic’s murder.

According to the statement, the attacks on Janjic were condemned by the Independent Association of Journalists of Serbia (NUNS), the Independent Society of Journalists of Vojvodina (NDNV), the Democratic Party, the Enough is Enough Movement, the Movement, the Let’s (Not) Drown Belgrade, the Movement of Free Citizens Movement, the Left of Serbia, the Movement for a Turnaround, and candidate for Berlgrade Mayor Dragan Djilas.

Agencija Beta zahteva da se otkriju i kazne oni koji prete Draganu Janjiću

0

BEOGRAD, 23.01.2018. – Novinska agencija Beta najoštrije osudjuje napade i pretnje na društvenim mrežama upućene glavnom i odgovornom uredniku agencije Draganu Janjiću. “Pozivamo nadležne državne institucije da otkriju i kazne sve koji su putem društvenih mreža upućivali pretnje Draganu Janjiću i objavljivanjem njegove kućne adrese ugrozili njegovu i bezbednost njegove porodice”, navodi se u saopštenju kolegijuma agencije Beta.

Kolegijum Bete napominje da su napadi na Janjića, koji su usledili nakon što je objavio lično mišljenje na tviteru, pretnja slobodi govora i da se time kreira i podstiče atmosfera u kojoj je verbalno ili fizičko nasilje dozvoljeno nad svakim ko drugačije misli.

Povod za pretnje Janjiću bila je njegova ocena na društvenim mrežama da ubistvo predsednika Gradjanske inicijative SDP Olivera Ivanovića ima političku pozadinu.
Pretnje su usledile nakon što je predsednik Srbije Aleksandar Vučić na konferenciji za novinare, sazvanoj posle ubistva Ivanovića, kritikovao mišljenje glavnog i odgovornog urednika Bete Dragana Janjića.

Napade na Janjića osudili su Nezavisno udruženje novinara Srbije (NUNS), Nezavisno društvo novinara Vojvodine (NDNV), Demokratska stranka, Pokret “Dosta je bilo”, Pokret “Ne da(vi)mo Beograd” kao i koalicija Pokreta slobodnih gradjana, Narodne stranke, Levice Srbije, Pokreta za preokret i kandidata za gradonačelnika Dragana Djilasa.