Home Blog Page 427

Vijeće Evrope upozorilo na govor mržnje, verbalne napade i prijetnje upućene novinarima u Hrvatskoj i BiH

0

Strazbur, 11.07.2017.- Na Platformi Vijeća Evrope za promociju zaštite i sigurnosti novinara objavljena su upozorenja za slučajeve verbalnih napada, prijetnji smrću i govora mržnje upućenih prema novinaru hrvatskog Večernjeg lista Hassanu Haidaru Diabu i novinarima regionalne televizije N1 Adisi Imamović i uredniku Amiru Zukiću.

 “coeplatformcro-300x223Novinaru Večernjeg lista Hassanu Haidaru Diabu upućene su uvrede, prijetnje, uključujući i prijetnje smrću putem društvenih mreža zbog objavljene priče koja navodi podatke iz klasifikovanog dokumenta koji otkriva imena građana BiH, Kosova i Srbije koji su išli da se bore na ratištima u Siriji i Iraku”, stoji između ostalog u upozorenju Platforme VE.

Drugo upozorenje odnosi se na govor mržnje upućen Adisi Imamović i Amiru Zukiću, reporterki i lokalnom uredniku regionalne N1 televizije u Bosni i Hercegovini, koji su se našli “na meti poruka web portala bosnjaci.net nakon objavljivanja priče o iftaru u  Konjević polju 23. juna 2017. Godine”.

Upozorenja na Platformi VE objavljena su na osnovu podataka koje je dostavila Regionalna platforma za zagovaranje slobode medija i sigurnosti novinara, a preko međunarodnih partnera Evropske federacije novinara (EFJ), Asocijacije evropskih novinara (AEJ) i Index of Censorship.

 

Počeo šesti modul Novinarske akademije 2017

0

img_0220Boračko jezero, 09.07.2017. – Prvog dana Novinarske akademije 2017 učesnici/ce su imali priliku slušati uvodno predavanje na temu izvještavanja o različitostima, u okviru koje su imali priliku diskutovati o osnovama diversity reporting-a, kao i tehnikama i metodama istraživanja tema u vezi sa jačanjem mira, tolerancije i stabilnosti u post-konfliktnim društvima.

Generalna sekretarka Udruženja/Udruge BH novinara Borka Rudić polaznike je takođe upoznala sa temom ljudskih prava u medijima i na koji način mediji mogu doprinijeti poštivanju ljudskih prava, interesa i potreba svih društvenih grupa u društvu koncipiranom na ekskluzivnosti prava većine.

Sa polaznicima akademije razgovarala je novinarka iz Konjica Vesna Begtašević, koja je objasnila kako novinari mogu dekonstruisati politički, nacionalni, vjerski, diskriminatorski i reducirani pristup predstavljanju ljudskih prava kroz medijske sadržaje.

U okviru Akademije prikazana je i epizoda serije „Ja, mi i drugi: Duh Hane Arent“, u kome govori izraelska rediteljka Ada Ušpic o tome zašto je čuvena filozofkinja jevrejskog porijekla Hana Arent bila optuživana od strane jevrejske zajednice nakon Drugog svjetskog rata da je izdajnik i da umanjuje užase holokausta.

img_0262Novinarska akademija 2017, radionica za studente/ice novinarstva i mlade novinare/ke počela je danas na Boračkom jezeru, a tema šestog modula je „Uloga medija i medijskog izvještavanja u jačanju mira, tolerancije i stabilnosti u BiH“.

Radionica je okupila 20-ak studenata novinarstva iz Sarajeva, Tuzle, Zenice, Kaknja, Mostara, Bugojna, Brčkog, Visokog, Bosanske Krupe, Viteza i Travnika a tokom petodnevnog boravka na Akademiji imaće priliku slušati predavanja istaknutih profesora novinarstva i novinarske etike, medijskih profesionalaca, međunarodnih stručnjaka i aktivista/ica civilnog društva.

Policija i pravsuđe moraju istražiti i sankcionirati prijetnje smrću novinaru Draganu Bursaću

0

Upravni odbor Udruženja/udruge BH novinari  i Linija za pomoć novinarima najoštrije osuđuju govor mržnje i prijetnje smrću upućene novinaru Draganu Bursaću putem društvene mreže Fejsbuk.  Eksplicitne prijetnje smrću, praćene govorom mržnje upućene su Bursaću 8. jula putem društvene mreže Facebook na tekst pod naslovom “Slavi li Banja Luka srebrenički genocide?“ koji se odnosi na održavanje mitinga podrške Ratku Mladiću 11. jula u Banja Luci.

UO BH novinara podsjeća kako ovo nije prva prijetnja upućena kolegi  Draganu Bursaću, nego samo jedna u nizu, svaka jednako brutalna i sa ozbiljnim pokušajem ugrožavanja života i sigurnosti novinara, ali bez efikasnih mjera nadležnih policijskih i pravosudnih institucija, te  kažnjavanja osoba koje šire mržnju i pozivaju na ubijanje.

Smatramo da su sloboda govora, pravo na izražavanje vlastitih stavova i razmišljanja, bez cenzure i straha da će zbog toga biti progonjen, etiketiran ili biti izložen prijetnjama, neotudjiva prava svakog pojedinca, ali iobaveza državnih institucija da svim zakonskim i drugim mjerama štite ta prava. U tom kontekstu, BH novinari upozoravaju na učestalost prijetnji i ugrožavanja sigurnosti novinara koji iznose kritičke stavove i vlastita mišljenja o osjetljivim temama iz političkog, vjerskog, ekonomskog i društvenog života u BiH.Umjesto legitimne, javne polemike i sučeljavanja mišljenja ili činjeničnog osporavanja stavova sa kojima se pojedinci ne slažu, svjedoci smo prijetnji, huškanja, govoru mržnje ili poziva  na linč i nasilje prema novinarima i drugim osobama koje iznose kritičke stavove.

Zbog toga BH novinari i Linija za pomoć novinarima izričito zahtijevaju od Ministarstva unutarnjih poslova Republike Srpske efikasnu istragu prijetnji Draganu Bursaću i svim drugim novinarima, te sankcioniranje osoba koje stoje iza ovih prijetnji. MUP RS, pravosudne institucije i druga nadležna tijela RS moraju na efikasniji način, nego što su to činili do sada, osigurati zaštitu prava pojedinca na slobodu izražavanja, a svaki pokušaj kršenja ili zluopotrebe tog prava efikasno istražiti i kazniti u skladu sa postojećim zakonima i međunarodnim konvencijama.

Upravni odbor Udruženja/udruge BH novinari

Serbian Investigative Journalist Apartment Broken Into

0

BELGRADE, 08.07.2017. – The home of Dragana Peco, award winning Serbia’s investigative reporter, has been broken into, with her belongings turned over, but no valuables reported missing.

The apartment of Dragana Peco, a Serbian journalist with the investigative network KRIK, was broken into on Friday, while she was out of the city.

The police took fingerprints from the scene, while KRIK announced that they would insist on the police conducting a thorough investigation.

“We will insist that the case is seriously investigated, that, for example, all the cameras nearby are checked, because the only thing we know for sure is that the burglary happened today,” Stevan Dojcinovic, the head of the KRIK, said.

“We haven’t noticed that any valuables are missing, such as mobile phones and things like that,” he added.

“The apartment was turned upside down, everything in it and in the drawers were taken out and thrown around, while the lock is broken, but there was no theft – and that is a bit confusing,” he continued.

He stated that at this point it is not yet possible to say whether the burglary was connected with Peco’s work – but suggested that it might be.

“Cases involving journalists must be treated with higher seriousness exactly because they might be related to their work,” he said.

“We work on a stories about crime and corruption; the fact is that Peco is investigative reporter and she works on serious things. That is why the case has to be seriously investigated,” Dojcinovic noted.

Since it was founded two years ago, KRIK has been targeted by Serbia’s pro-government tabloids with repeated claims that the network is linked to mafias and foreign intelligence services, as part of a slur campaign against  independent media organisations in Serbia.

In March 2016, about 40 journalists from the informal organisation “Journalists Network” have called on colleagues throughout former Yugoslavia to show solidarity with the Serbian journalists being targeted by Serbia’s pro-government media.

The call for action comes after the Belgrade tabloid Informer launched a series of attacks on  Dojcinovic.

Udruženja: Rasvetliti slučaj obijanja stana Dragane Pećo

0

BEOGRAD, 08.07.2017. – Novinarska i medijska udruženja duboko su zabrinuta zbog jučerašnjeg obijanja i upada u stan novinarke istraživačkog portala KRIK Dragane Pećo, i zahtevaju da policija i tužilaštvo hitno rasvetle sve okolnosti slučaja i predstave ih javnosti.

Imajući u vidu da iz stana ništa nije ukradeno, a da je KRIK u poslednje vreme objavio više istraživačkih tekstova o političkim, ekonomskim i kriminalnim centrima moći, udruženja sumnjaju da je reč o pokušaju zastrašivanja ove novinarke.

Ovo je samo poslednji u nizu sličnih događaja koji su proteklih nedelja uznemirili javnost, počev od napada na novinare tokom predsedničke inauguracije u Beogradu i vređanja i pretnji novinarima u niškom Medija centru, do pretnji smrću novinarki Mariji Vučić.

Uprkos postojanju Stalne radne grupe za bezbednost novinara u kojoj, osim novinarskih i medijskih udruženja, učestvuju i visoki predstavnici Tužilastva i MUP, i posebnom mehanizmu za hitne reakcije institucija u ovakvim slučajevima, počinioci su i dalje nekažnjeni, a broj napada i pretnji novinarima eksponencijalno raste.

Efikasno postupanje nadležnih organa u ovom i svim drugim slučajevima jeste i može biti jedina realna mera proklamovane spremnosti institucija da se zaštite novinari, a time i pravo građana na informisanje u javnom interesu. Izostanak takve reakcije će dodatno ugroziti slobodu medija demokratski poredak u Srbiji.

Balkan journalists are lobbying for freedom of speech together

0

PODGORICA, 07.07.2017 – Representatives of the Association of Journalists of Macedonia are participating on a training for Advocacy for the Freedom of Expression, which is organized in Podgorica, within the regional platform for security of journalists from the Western Balkans, financed by the European Commission.

Besides representatives of AJM on the training are participating representatives from journalist associations from Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Montenegro.

Representatives from these organizations yesterday in Podgorica had a joint press conference where the President of AJM, Naser Selmani spoke.

Selmani said that Macedonia in the last period was a black hole in the region regarding the disrespect for the freedom of speech. He explained that the last Government built a perfect system for controlling and instrumenting the media. “The basic instrument for control was corrupting the media with public money in order to gain their affection, but journalists who refused to be corrupted became objective of physical and verbal attacks” said Selmani.

According to him, Macedonia is the only country in Europe that has a journalist in prison. “Bozhinovski is in custody for three years and the court process is still not finished. He is accused of alleged espionage and criminal association. The goal of every government that uses violence against journalists is to stop the criticism in the media” said Selmani.

He explained that the best illustration about the relation that the ex-government has towards the journalist is the latest event in the Parliament that happened on April 27th, when the supporters of Gruevski entered in the Parliament in order to destabilize the country and to cause a civil war. “You probably saw the supporters of Gruevski attacking MPs, but what you probably did not see were the attacks on journalists that happened that day in the Parliament. The journalists were basically kidnapped for 3-4 hours, the police failed to protect them. During the whole-time journalists were attacked, they were threatened and offended verbally and equipment was taken from them so that they cannot report from there”, stressed Selmani.

The president of AJM said that the new government has a political will to make serious media reforms, but added that he expects from the prime minister and from the minister of police publicly to judge the violence against journalists and to do all they can in order to punish the attackers.

“It’s a good sign that the government yesterday adopted a strategy for urgent reforms, that contains the key requirements of AJM and the media community” said Selmani.

“The Regional Platform of Western Balkans for Advocating Media Freedom and Journalists’ Safety” is composed of six independent journalist associations from Western Balkans including the Association of journalists in Macedonia and the partner organizations from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro and Serbia and is financially supported by the European Union. 

Association of BH Journalists

Trade Union of Media Montenegro

Croatian Journalists’ Association

Association of Journalists of Kosovo

Association of Journalists of Macedonia

Independent Journalists’ Association of Serbia

 

Sarajevo – Podgorica – Zagreb – Pristina – Skopje – Belgrade

Attack against journalists is attack against all citizens

0

„Media freedom and safety of journalists are at risk in the whole region and attacks against journalists and media should be considered to be attacks against all citizens.“ That was said at the Media Conference for media organizations representatives from six West Balkan countries in Podgorica.

Saša Leković, president of Croatian Journalists’ Association (CJA), said that many attacks against journalists and even several murders have been reported in the region, including murder of Duško Jovanović, editor of Podgorica daily Dan.

On behalf of regional journalist organizations Leković said that attacks against journalists concern all citizens.

„We want to send the message to citizens in the region that journalism is the pillar of democratic society and that putting media freedom at risk as well as attacks against journalists are actually attacks against every citizen“, said Leković. „Whoever allows endangering media freedom and attacks against journalists and does not punish attackers in spite of having tools and means to do so is responsible for putting at risk basic human freedom of all citizens. We in the journalist organizations are determined not to allow it“, he added.

All data about attacks against journalists at single web page

Data base about attacks against journalists in the region was presented at the Conference. You can find it at safejournalists.net, developed by six journalist organizations (Association of BH Journalists, Trade Union of Media Montenegro, Croatian Journalists’ Association, Association of Journalists of Kosovo, Independent Journalists’ Association of Serbia, and Association of Journalists of Macedonia) within the project „West Balkan Regional Platform for Advocating Media Freedom and Safety of Journalists“, supported by European Union. .
On that web page you can find data about 357 attacks that have occurred since 2014 in six countries: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia.

Arman Fazlić, representative of Association of BH Journalists, said that web platform is primarily aimed to victims of attacks – they can report about attacks through the platform. But is also valuable tool for all journalists, media workers and civil activists who investigate cases of attacked journalists.

The major problem: impunity

Naser Selmani, president of Association of Journalists of Macedonia, pointed out that impunity of attacking journalists was the major problem. „The system produces impunity for its own interest“, he said. He added that there even police attacks against journalists in Macedonia were reported, the same police that is supposed to protect citizens. Selmani added that new Macedonian Government declared that practice was about to be changed.

High state officials insult journalists

Svetozar Raković, secretary general of Independent Journalists’ Association of Serbia, confirmed the fact that key reason for attacks against journalists came from political sphere. He said that in past few years the highest state officials were directly insulting journalists during press conferences and due to that the general public perceived that behavior as acceptable. Speaking of other kinds of pressure against Serbian journalists Raković pointed out juridical system – it is very quick in cases officials versus journalists but very slow in cases journalists versus representatives of administration.

Work of journalists is uncertain and underpaid, while level of censorship is high

Petrit Čolaku from Association of Journalists of Kosovo said that the biggest problems at Kosovo are lack of working agreement for journalists, late payments and censorship. „But there are some positive changes“, he added. „For example, in March this year Kosovo State Attorney accepted Association of Journalists of Kosovo claim to appoint specific person at its Office to co-ordinate cases of attack against journalists.

Marijana Camović, president of Trade Union of Media Montenegro, commented the results of research done by organizations constituting this Regional Platform. The research shows that in all countries of the region journalist jobs are not stable and more then half of interviewed journalists found that the economic situation is deteriorating.

More than half of interviewees from Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Montenegro said censorship affected their work. The same was stated by some 40% of interviewees from Serbia and their Kosovo colleagues. With the exception of BiH journalists, more than half of interviewees pointed out that possibility of being under civil suit due to offence affected their work.

Journalists have different approaches to free access to information. They use access in BiH and Serbia, but not that much in Montenegro and Macedonia. Even 78% interviewed journalists at Kosovo pointed out that institutions refused to give them documents they asked for. That percentage is lower in other regional countries, but still rather high.

Representatives of West Balkan Regional Platform will stay in Podgorica until July 7 for training in developing capacities to advocate.

More about the project at safejournalists.net.

Napad na novinare je napad na sve građane

0

PODGORICA, 06.17.2017.- Predstavnici novinarskih organizacija regiona sa sastanka u Podgorici poslali jasnu poruku

„Sloboda medija i bezbjednost novinara ugroženi su u cijelom regionu a napadi na novinare i medije se moraju tretirati kao napadi na sve građane“,  saopšteno je na konferenciji za medije predstavnika novinarskih organizacija  Zapadnog Balkana u Podgorici.

Predsjednik Hrvatskog novinarskog društva Saša Leković rekao je da su u regionu zabilježeni brojni napadi i nekoliko ubistava novinara, koja još nisu riješena, kao što je slučaj ubistva glavnog urednika lista „Dan“ Duška Jovanovića.

Leković je, u ime novinarskih organizacija regiona, poručio da se napadi na novinare tiču svih građana.

“Naša poruka građanima u svim državama regiona je da je novinarstvo jedan od temeljnih stubova demokratskog društva, a ugrožavanje slobode medija te napadi na novinare nisu samo napadi na medije i novinare  već napad na sve građane“, kazao je Leković. On je poručio da „ko dopušta ugrožavanje medijskih sloboda i napade na novinare i ne kažnjava napadače, iako za to ima mehanizme i alate, odgovoran je za ugrožavanje elementarnih ljudskih sloboda svih građana. Mi smo se organizovali odlučni da to ne dopustimo. Pozivam sve građane da nam se pridruže“, rekao je Leković.

Na konferenciji je predstavljena i baza napada na novinare u regionu, koja se može naći na sajtu www.safejournalist.net a koju su razvile ove organizacije  u okviru projekta „Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zastupanje slobode medija i bezbjednosti novinara“, koji podržava Evropska Unija.

U bazi se nalazi 357 napada u 6 država regiona: Srbiji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Makedoniji, Kosovu i Crnoj Gori, koji su se dogodili od 2014. godine.

Predstavnik Udruženja BH novinari Arman Fazlić kazao je da je web platforma namijenjena prvenstveno žrtvama napada koji ga tu mogu prijaviti ali i svim novinarima i medijskim radnicima, kao i civilnim aktivistima i ekspertima koji istražuju slučajeve napada na novinare.

Predsjednik Udruženja novinara Makedonije Naser Selmani ukazao je da je nekažnjivost napada na novinare najveći problem.

„Sistem proizvodi nekažnjivost zbog svojih interesa“, rekao je Selmani upozoravajući da su u prethodnom periodu u Makedoniji zabilježeni napadi na novinare čak i od strane policajaca, koji bi trebalo da štite građane. Selmani je kazao da se nova makedonska Vlada deklarativno zalaže za promjenu te prakse.

Generalni sekretar Nezavisnog udruženja novinara Srbije Svetozar Raković potvrdio je da ključni razlog koji doprinosi napadima na novinare dolazi iz političke sfere. On je rekao da su u proteklom periodu u Srbiji najviši državni zvaničnici direktno vrijeđali novinare na pres konferencijama, čime su uticali  da javno mnjenje to percipira kao prihvatljivo ponašanje. Govoreći o drugim vrstama pritisaka na novinare u Srbije, Raković je posebno apostrofirao ponašanje pravosuđa koje ekspesno presuđuje u slučajevima tužbi zvaničnika protiv novinara dok se odugovlače procesi po tužbama novinara protiv predstavnika vlasti.

Petrit Čolaku iz Udruženja novinara Kosova kazao je da je na Kosovu najveći problem nedostatak ugovora o radu za novinare, kašnjenje zarada i cenzura. On kaže da, ipak, ima i nekih pozitivnih pomaka pa je tako u martu ove godine kosovsko Tužilaštvo prihvatilo njihov zahtjev i imenovalo posebnu osobu u okviru Tužilaštva koja će, kao koordinator, raditi na rješavanju slučajeva napada na novinare.

Predsjednica Sindikata medija Crne Gore Marijana Camović osvrnula se na rezultate zajedničkog istraživanja ovih organizacija s kraja prošle godine koje je pokazalo da u svim zemljama regiona novinari i medijski radnici imaju   nesiguran posao, a više od polovine anketiranih novinara je ocijenilo da se njihov ekonomski položaj pogoršava. Više od polovine ispitanika iz Bosne i Hercegovine, Makedonije i Crne Gore kazalo je da cenzura utiče na njihov rad, a isti stav imalo je i oko 40% ispitanika iz Srbije i 30% njihovih kolega sa Kosova. Osim u BIH, više od polovine anketiranih novinara istakla je da postojanje mogućnosti građanske tužbe zbog klevete utiče na njihov rad. Novinari različito koriste pravo na slobodan pristup informacijama. Tako ga u BIH i Srbiji znatno koriste, a u Crnoj Gori i Makedoniji ne tako često. Čak 78% anketiranih novinara na Kosovu istaklo je da su institucije odbile da im daju tražena dokumenta, a taj procenat je manji u drugim državama ali takođe prilično visok.

Predstavnici udruženja članica Regionalne platforme Zapadnog Balkana borave do 7. jula u Podgorici na treningu posvećenom razvoju kapaciteta za javno zastupanje.

Serbia Releases Defendants in Journalist’s Murder Trial

0

BELGRADE, 06.07.2017. – A Serbian court has released two former State Security officers charged with participating in the 1999 murder of opposition journalist Slavko Curuvija from custody and put them under house arrest.

The Special Court in Belgrade on Thursday released from custody two former Serbian State Security officers, Milan Radonjic and Ratko Romic, and placed them under house arrest for the duration of their trial for allegedly taking part in the murder of opposition journalist Slavko Curuvija in 1999.

The court decided to place the men under house arrest because the length of time they have spent in custody so far.

Defence lawyer Slobodan Ruzic said that the two defendants had been remanded in custody for a long time and that he was not surprised by the decision, regional television station N1 reported.

Thursday also saw the beginning of the next phase in the trial, as witnesses for the defence started to take the stand. The last witness for the prosecution appeared in court on Wednesday.

Journalist and editor Curuvija was gunned down outside his apartment in Belgrade on April 11, 1999 because of his opposition to the regime of Slobodan Milosevic, his family believe.

According to the indictment, an ‘unknown person’ ordered the killing, and Radomir Markovic, the former head of Serbian State Security, abetted the crime, while three former security service officers – Ratko Romic, Milan Radonjic and Miroslav Kurak – took part in the organisation and execution of the murder.

Kurak was the direct perpetrator, while Romic was his accomplice, it is alleged.

Three of the suspects have pleaded not guilty, while Kurak is on the run and is being tried in absentia.

Markovic is currently serving a 40-year sentence for the murder of former Serbian President Ivan Stambolic and other crimes, while Romic was acquitted alongside Radonjic in September last year of the attempted murder of opposition party leader Vuk Draskovic.