Home Blog Page 99

BH Journalists: Inadmissible insults of SNSD councilor Umicevic against journalists of Capital

0

Banja Luka / Sarajevo, January 22, 2021 – The Steering Committee of the BH Journalists Association and the Free Media Help Line (FMHL) strongly condemn the brutal insults directed at the team of the Capital portal from Banja Luka by Marinko Umicevic, member of the Senate of Republika Srpska, SNSD councilor in Banja Luka City Assembly, president of the RS Handball Federation and technical director of Bema factory.

During a phone call made by Capital journalist Bojana Ninkovic to Umicevic with a request to comment on the fact that the Handball Club “Borac m: tel” received a grant from the City of Banja Luka in the amount of 126,867 BAM in 2020, while Umicevic was vice president of that club, Umicevic uttered the most insulting insults and swear words against the journalist of Capital and the director and editor-in-chief of that portal Sinisa Vukelic, which we will not quote in this text out of decency.

This is another in a series of cases reported to the FMHL in recent months in which politicians and high-ranking public officials in Republika Srpska verbally attack, threaten, insult and humiliate journalists, thus “responding” to their requests for access to the information of public interest.

Despite the fact that the Steering Committee of BH Journalists has repeatedly publicly reacted and regularly reported such cases to the competent institutions, and appealed to the RS authorities to protect media freedom and the right of journalists, as well as all other citizens, to live and work in a safely environment, the situation seems to be only getting worse for media professionals in this entity, but also across the country. Particularly “targeted” are those who deal with investigative journalism and reveal numerous corruption scandals, which is why they are exposed to daily pressure, insults and hate speech on social networks and portals, and reckless attempts to compromise their personal and professional integrity.

We remind that the latest report of Human Rights Watch stated that “public officials in BiH encourage xenophobia, do not tackle discrimination and put pressure on journalists”, and the European Commission in its latest report also expressed serious concern over the growing political pressure, intimidation and threats to journalists in Bosnia and Herzegovina. A survey of BH Journalists found that in the last three years, more than 40 percent of media workers have been exposed to threats and intimidation, mostly by politicians and public officials.

The BH Journalists will continue to use all available means to protect the rights of journalists and to advocate for free and independent journalism. We will report this case, as well as all the previous ones, to domestic and international institutions and organizations for the protection of media freedom.

We expect representatives of the authorities in BiH at all levels and leaders of political parties to publicly and concretely condemn and sanction their members who treat journalists the way Marinko Umicevic does, thus showing that their support for free media in a democratic society is not only at the level empty phrases.

Steering Committee of the BH Journalists Association/Free Media Help Line

Day of journalists in Montenegro: Limited progress in media freedom

0

PODGORICA, 22.01.2022 – With the adoption of the amendments to the Criminal Code, which tightened the penalties for attacks on journalists, some progress has been made in the field of media freedom, and this is the result of the initiative and long-term efforts of the Trade Union of Media and the Human Rights Action. Also, for the first time in many years, the European Commission noted in its report limited progress in media freedom. And that is the end of the list of positive developments.

During 2021, we had the largest number of attacks on journalists, and the targets were employees from different newsrooms, with different editorial policies, all because of the deepened political divisions in society. Also, old cases of attacks still remain unresolved. Due to numerous announcements by the top authorities that there will be progress in the investigation of the murder of Dusko Jovanovic, we expect concrete results this year, so that everything would not remain just an empty story.

The pressure on media employees has also increased, and although the state has repeatedly and in many ways generously provided financial assistance to the media, employees have not felt this help, but still fear dismissal and reduction of already low salaries.

The economic situation of media employees remains poor. In a survey conducted by SMCG in 2021, media workers testified about the conditions in which they work and 45 percent said they had to be censored, 47 percent of respondents said media owners influenced their work, 37 percent felt political pressure or mixing, and an incredible 78 percent claim to work overtime and that work has never been paid to one part of them. The assessment is that we as a profession and individuals are generally unfree and non-solidary. If we add salaries to this, which are mostly below the national average, it is clear how difficult it is to deal with the media in Montenegro, where it is still impossible to determine how many people are employed in the media and how many of them are journalists.

A special and standard problem of the media community is local public broadcasters that are fighting for survival, while the Law on Electronic Media, which has been negotiated for years, is persistently not adopted, although according to the proposed solutions it should improve the financial situation of these media. Until the law is changed and the municipalities, as the founders, are obliged to make larger allocations, it is necessary for them to do something themselves and reduce debts to employees. It is also necessary for the state to get involved in solving the problem. We all expect a lot from the program “Europe now”, but we also ask how municipalities that were not able to pay even much lower salaries to employees in local public broadcasters (LPB) will withstand the announced increases. Now the situation is such that among the employees in LPB who are members of SMCG, the worst situation is in Radio Ulcinj, which owes as much as 15 net salaries, and about 230,000 euros in taxes and contributions. The plan of the Municipality is to further downgrade that media by opening a television, and for this year they have allocated 100,000 euros, which is enough for the total salaries until June, and with that much money they plan to start a television. In RTV Pljevlja, the last paid salary was received for September, and 380,000 euros are owed for taxes and contributions. RTV Herceg Novi owes its employees one salary and taxes and contributions for nine months. RTV Cetinje owes half a million euros in taxes and contributions. Only RTV Budva and Radio Tivat regularly settle their obligations.

To the list of accumulated problems should be added the deteriorating position of photojournalists and other media workers, but also the completely unregulated status of freelancers in the media industry. Non-compliance with copyright and various manipulations of photography greatly endanger the status of photojournalists. Due to that, their number was reduced to a minimum, so a dozen photo reporters were employed in more than 100 Montenegrin print and online media.

A special problem is the increasingly present hate speech in the media. The final launch of the story about the development of the media strategy and the change of the set of media laws gives at least a little hope that the state will find a way to regulate hate speech and to finally fully regulate this area.

Main Board of SMCG

SMCG strongly condemns the attack on Slobodan Doknic

0

PODGORICA, 21.01.2022 – Trade Union of Media of Montenegro (SMCG) strongly condemns yesterday’s attack on the correspondent of the Television of Montenegro (TVCG), Slobodan Doknic.

The tense political atmosphere in the country must not be a reason for any attacks on journalists and media employees who are already having a hard time these days due to numerous events on the political scene.

We call on the competent authorities to adequately punish the perpetrator, and the entire society to calm the tensions. Journalists in all circumstances must be free to report and safe while doing their job.

In the past period, they were not allowed to do that, so in 2021 we recorded 25 attacks, pressures and threats against media representatives.

We would like to remind you that the amended Criminal Code has been in force, which has increased the penalties for attacks on persons performing activities of public interest. We hope this will deter irresponsible individuals from future attacks.

SMCG joins MFRR: Impunity must end for Olivera Lakić

0

PODGORICA, 19.01.2022 – The Trade Union of Media of Montenegro (SMCG) joined partners of the Media Freedom Rapid Response (MFRR) to renew our call for an end to impunity for the shooting of investigative journalist Olivera Lakić in 2018 and hope the recent arrest of suspects will lead to all those involved ultimately facing justice.

Our organisations also welcome the recent cross party approval of amendments to the criminal code which will strengthen protections for journalists but stress the need for further reforms to create a safe and open environment for independent journalism.

Lakić, an investigative journalist covering organised crime and corruption for the daily Vijesti, was shot in the leg outside her apartment in Podgorica on 8 May 2018. She was wounded but survived after being treated in hospital. The attack was first classified as attempted murder but later changed to grievous bodily harm.

Prosecutors said the motive for the attack was Lakić’s investigations into local crime gangs and their links with regional criminal organisations. Although numerous suspects were arrested in the wake of the attack, more than three and a half years later no one has been brought to trial for the broad daylight shooting and Lakić remains under police protection.

On 17 December 2021, Montenegro’s High Court ordered the 30-day detention of Branislav Karadzic and police officer Darko Lalovic, who are suspected by the Special State Prosecutor’s Office of following Lakić before the attack and passing on information about her movements to the “Kavac” drug gang. Concerningly, the officer worked in the same department of the police that is responsible for providing security for Lakić. If proven, involvement of the officer would be devastating for trust in the police force.

While the recent arrests are a welcome development, no formal indictments have been brought against them or any of those suspected of involvement in the shooting. Overall, progress in prosecuting those behind the attack remains painfully slow. Multiple members of the drug gang, including the alleged gunman, have been formally identified as suspects. However, the case remains in the investigation phase. Due to the sensitivity of the case, the High Prosecutors Office (HPO) and the Special Prosecutors Office (SPO) are declining to disclose secret information to the Commission for Monitoring the Competences of Threats and Violence Against Journalists, meaning little information is publicly available.

Our organisations see Olivera Lakić’s case as a litmus test for both the independence of the judicial system and the stated aims of the new government to improve the climate for media freedom by tackling cases of ingrained impunity for attacks on journalists. The 2004 killing of the director and editor-in-chief of the daily newspaper Dan, Dusko Jovanovic, remains mired in impunity, casting a dark shadow over the country’s landscape for media freedom. As Deputy Prime Minister Dritan Abazovic rightly noted recently, no journalist in Montenegro can feel fully safe until that case is solved.

A legal system in which these kinds of serious physical attacks on media workers are punished with appropriate sanctions is crucial. It is uplifting therefore that on December 29 the Parliament of Montenegro unanimously voted to pass amendments to the criminal code which prescribe stronger criminal protection of journalists. We praise the dedicated efforts of Montenegrin journalists’ unions, NGOs and civil society organisations which developed the bill in cooperation with the Ministry of Justice. Under the new law, those convicted of causing grievous bodily harm to those engaged in the dissemination of public information – as in the case of Olivera Lakić – will face penalties of up to eight years in prison instead of the current five years, with stricter punishments for journalists’ killers.

The passing of this legislation marks a welcome step forward on media freedom for the government of Prime Minister Zdravko Krivokapić. To be fully effective, it must be accompanied by funding for capacity building for law enforcement authorities and strong implementation of the legislation by prosecutors. A complementary next step in the fight for justice for journalists would be hiring a foreign expert to investigate Dusko Jovanovic’s murder. Though such an appointment was approved by the former Commission for Investigation of Attacks on Journalists three years ago, no action has since been taken. We urge the current administration to reverse this situation and address other recommendations of the Commission.

While the recent legislative development is welcome, much remains to be done to improve the wider situation for media freedom and independent journalists in Montenegro. As well as the major cases of engrained impunity, the day-to-day safety of journalists and precarious working conditions remain an issue of concern. Verbal and physical attacks and threats against journalists and media workers remain common. The attacks on Vijesti Television journalist Sead Sadiković in March 2021, the death threats sent to Antena M editor-in-chief Darko Sukovic and columnist Dragan Bursać in May, and the intimidation of Milka Tadić Mijović in August all illustrate the type of threats journalists face for doing their jobs. Denunciation by officials of all attacks and intimidation of journalists remains vital.

Separately, but of equal importance, efforts to complete the reform of Radio Television of Montenegro (RTCG) from a state media to a public service media must be handled in a non-political manner and always with the goal of increasing its independence and professionalism. Management changes and the appointment in June 2021 of a new RTCG Council are recognised as having led to more pluralistic coverage. However, future proposals to adapt the public broadcaster’s funding model must be conducted in close consultation with journalists groups and relevant international media organizations. Legislation is required to ensure the independence of the media and the transparency of ownership. Meanwhile, the conviction and sentencing to one year in prison of investigative journalist Jovo Martinović remains a major issue of concern for our organisations.

Much remains to be done to dismantle the entrenched polarisation in Montenegro that poses continued challenges for the independence of public service broadcasters; the state’s response to crimes against journalists; and the fair allocation of state support to media via advertising. The new administration must oversee reforms which roll back the state capture of regulatory bodies and create an even playing field for the media to work free from interference and pressure. There are no quick fixes here and significant political will is required. Yet hope for progress remains amongst the country’s journalistic community. Our organisations stand ready to support the work of the Commission and the government of Montenegro in achieving these goals.

Signed:

  • ARTICLE 19
  • European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF)
  • European Federation of Journalists (EFJ)
  • Free Press Unlimited (FPU)
  • International Press Institute (IPI)
  • OBC Transeuropa (OBCT)
  • Trade Union of Media of Montenegro (TUMM)

Digital Services Act: EFJ supports amendment binding platforms to fundamental rights

0

On 20 January 2022, the European Parliament in Strasbourg’s plenary session will vote on the Digital Services Act (DSA), a bill designed to shape the digital future and clean up the Internet. In the future, illegal content shall be easier to delete, personalized advertising easier to change, manipulative ads shall be banned and access to important data improved. The European Federation of Journalists (EFJ) welcomed the proposed DSA as a crucial and long overdue tool to create a safer, fairer and more accountable online environment. The EFJ advocates for a stronger DSA  in order to guarantee a digital media ecosystem based on trust and audience engagement, in particular in the fight against disinformation.

In light of the upcoming vote, the EFJ calls on all MEPs to support an amendment which strengthens the terms and conditions of intermediary service providers (Article 12) – the online platforms – by enforcing full transparency and full compliance with European human rights standards and fundamental rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights. This includes Article 11 on media freedom and pluralism.

“We want a strong DSA and welcome the great work done by the European Parliament and the rapporteur Christel Schaldemose to strengthen this urgent regulatory framework. While the EFJ has distanced itself from a so-called media exemption from content moderation rules, it insists on guarantees that would prevent internet platforms from arbitrarily and unilaterally deleting journalistic content. We have therefore pledged all along to strengthen Article 12 and make sure that the platforms’ terms and conditions are bound to fundamental rights and media freedom,” said Renate Schroeder, EFJ Director. “We have to acknowledge that these privately owned platforms operate in the public sphere, which is denoted by their ‘quasi-public functions’ ever more setting the news agenda,” she added.

As the European Court of Human Rights has emphasised in previous court cases, online platforms, such as Facebook, Twitter and YouTube, provide an “unprecedented” means for exercising freedom of expression online. The UN Special Rapporteur on freedom of expression Irene Khan has among others argued that platforms “should incorporate directly principles of fundamental rights law into their terms of service”.

The EFJ endorses the following amendment 513:

AM Article 12(1) – Fundamental Rights Safeguard

Providers of intermediary services shall use fair, non-discriminatory and transparent terms and conditions. Providers of intermediary services shall draft those terms and conditions in clear, plain user friendly, and unambiguous language and shall make them publicly available in an easily accessible and machine-readable format in the languages of the Member State towards which the service is directedIn their terms and conditions, providers of intermediary services shall respect the freedom of expression, freedom and pluralism of the media, and other fundamental rights and freedoms, as enshrined in the Charter as well as the rules applicable to the media in the Union.

 

See EFJ position

Local public broadcasters: Almost fully financed by the the municipalities

0
Photo: pixabay.com

PODGORICA, 18.01.2022 – Trade Union of Media of Montenegro (SMCG) has been pointing to the poor position of local media for years. A survey on media business in Montenegro during 2020, published late last year, showed that local public broadcasters were at a loss of about 150,000 euros.

Although the research showed that the Montenegrin media performed positively overall in 2020, this does not apply to local public broadcasters, private television and periodicals.

In 2020, local public broadcasters generated a total of just over 4.2 million euros in revenue, mostly from local budgets, which accounted for 3.8 million euros or almost 90 percent, while marketing together earned about 300 thousand euros or about seven percent of revenue. Their total costs were 4.36 million euros, which means that at the end of last year they had a total loss of 146,698 euros. Seven local public broadcasters operated positively, seven were in the red, one was at zero, while there is no reliable data for Radio Kolasin. At the end of 2020, a total of 331 people worked in local public broadcasters, and now significantly more because Gradska Television has also started working.

Of the 16 local public broadcasters, all have radio stations, 12 have portals, and six have TV channels.

Radio Television (RTV) Budva has the largest budget among these media, within which the RTV Budva portal operates as the third media. In 2020, it had revenues of around 938 thousand euros, of which almost 796 thousand came from the municipal budget, and revenues from marketing were 72.5 thousand euros. The total expenses were around 878 thousand, which means that RTV Budva was in the surplus of 59.5 thousand euros. At the end of 2020, it had 55 employees (48 for an indefinite period and seven for a definite period), and according to the management’s financial report submitted to the RTV Budva Council, the average salary was 547 euros, the only publicly available data on average salaries in local broadcasters.

RTV Niksic has a smaller budget than RTV Budva, but also the most permanent employees among local public broadcasters. That number in 2020 was 61, and they were in the plus of just over 58 thousand euros, with total revenues of almost 826 thousand euros (690 thousand from the Municipality but also almost 131 thousand from advertisements) while expenditures were just over 767 thousand euros. RTV Niksic also has a portal as the third medium.

Among local public broadcasters, which, in addition to radio, also have television, RTV Rozaje had the biggest minus. The reported loss in 2020 was over 108 thousand euros, with revenues of just over 186 thousand (which are almost entirely from the local budget, almost 175 thousand, and from marketing just over 11 thousand) and expenditures of 294.5 thousand. In 2020, 25 people worked at RTV Rozaje, which also has its own portal.

At the end of 2020, Radio Television Herceg Novi, which also has its own portal, was in a big deficit of almost 72 thousand euros. Although they had 314 thousand euros from the local budget and over 16 thousand from marketing, the total costs exceeded 400 thousand euros for 25 employees.

RTV Pljevlja, which also has its own portal, was at a loss of over 38 thousand euros. The total income was about 322 thousand euros, of which about 300 thousand came from the municipal budget, and the total expenditure was about 360 thousand, while in this medium there were 33 employees.

Radio Television Podgorica was founded in 2020 and broadcasted the program only through the Gradski Radio, and in 2021 it get the Gradski Portal and the Gradska Television. In the period from its founding on October 10 to December 31, 2020, it had a surplus of 55.5 thousand euros with revenues that all came from the capital’s budget of 71.5 thousand euros and expenditures of about 16 thousand. In that period, it had only one full-time employee. At the beginning of October 2021, it was said from the Capital to the newspaper Dan that they had spent 1,526,568 euros since the establishment of RTV Podgorica. In 2020, 391,568 euros were spent, and the budget of the Capital envisages 1,135,000 euros for 2021. The Capital also stated that on September 24, 2021, the three media that operate within RTV Podgorica had 66 employees, of which 31 were employed for an indefinite period, while 35 employees had a work contract.

Radio Cetinje ended 2020 with a large deficit of almost 53 thousand euros. Total revenues were almost 143 thousand euros, of which almost 130 thousand from the budget of the capital Cetinje, as well as almost eight thousand from projects. Just over four thousand came from marketing, while expenses were almost 196 thousand. At the end of 2020, 17 people worked in that media, 13 for an indefinite period and four for a definite period of time. Radio Cetinje also has its own portal called Cetinjski list.

Radio Ulcinj does not have a portal and it is a medium that is currently in the most difficult situation in Montenegro because in the middle of 2021, employees were owed as much as 15 salaries and were threatened with bankruptcy. Radio Ulcinj ended 2020 with a loss of over 43 thousand euros. Operating income was about 91.5 thousand euros and almost all came from the local budget (they had only 41 euros from marketing) and expenses were 134.5 thousand euros while 10 people worked in this media.

Radio Barwith 23 employees, had revenues of nearly 322 thousand euros, of which 300 thousand from the municipal budget and just over 15.5 thousand euros from marketing. Expenditures were almost 321 thousand, so the net profit at the end of the year was exactly 849 euros. This local broadcaster also has its own portal, which enters this financial balance.

Radio Tivatwhich also has a portal, ended 2020 in a surplus of almost 25 thousand euros. They received 258 thousand euros from the municipal budget, just over 8 thousand euros from marketing, and the costs were 241 thousand euros, for a total of 15 employees.

Radio Kotorwith 14 employees, reported a loss of just over 5.5 thousand euros. Total revenues were almost 190 thousand euros, of which almost 180 thousand from the local budget and close to 10 thousand from advertising, but expenditures prevailed because they amounted to over 195 thousand. And this local broadcaster has its own portal.

Radio Bijelo Poljewhich also has a portal, employed 11 workers in 2020 and made a net profit of just over six thousand euros. They earned almost 180 thousand euros (160 thousand from the local budget, 13 thousand from projects and a little over 3.5 thousand from marketing), while their total costs were 175.5 thousand.

Radio Berane ended 2020 in a deficit of nearly 42 thousand euros. Expenditures were over 192 thousand and revenues 150.5 thousand euros, of which over 142 thousand from the local budget and a little more than seven thousand from marketing. 21 employees worked in this medium. Radio Berane also has its own portal.

The smallest of the local public broadcasters, Radio Andrijevica and Radio Danilovgrad, do not have their own portals. Radio Andrijevica, which has 10 employees, ended in zero in 2020, so without a plus but also without a minus. All the income of just over 77 thousand euros came from the municipal budget, and the costs were exactly the same. Radio Danilovgrad, with nine employees, had a small profit of 139 euros, also with all revenues from the local budget of nearly 114 thousand euros, which was approximately the same as the total expenditures.

Although formally founded in 2020, Radio Kolasin has not yet started broadcasting, and it is not known when it will start. In the meantime, the members of the Council resigned, and the Municipality told the media that they paid 10 thousand euros to this local broadcaster last year. There is no financial report of this media for 2020 on the website of the Revenue and Customs Administration.

HRW: Journalists in Serbia Still Exposed to Threats And Violence Violence

0

Journalists in Serbia who criticize the authorities are still exposed to harassment, threats, violence and intimidation, Human Rights Watch (HRW) assessed in the Jan. 13 report about the state of human rights in the world.

The part about Serbia of the new annual report reads that, during 2021, the majority of processed war crimes cases were about lower ranked perpetrators, that little progress had been accomplished in providing an independent life in the community to persons with disabilities, and that LGBT persons were still exposed to attacks and threats that remain unpunished.

As for media freedom, HRW stated that journalists were still faced with threats, with little reaction from the Serbian authorities, and that the Independent Journalists Association of Serbia (IJAS) had registered one assault and 20 threats against journalists in the period from January to the end of August.

HRW also stated that pro-government media in Serbia had continued the slander campaigns against independent journalists and  media. The organization also recollected that, in September, Serbian President Aleksandar Vucic referred to the European Union’s insisting on strong democratic institutions in EU member candidates and member states as “the rule of law jihad.”

Human Rights Watch: Public officials in BiH put pressure on journalists!

0
Photo: novostiplus.info

Sarajevo, 14.01.2022. – There was little visible progress on human rights in Bosnia and Herzegovina (BiH) in 2021. Public officials stirred xenophobia, failed to tackle discrimination, and put pressure on journalists, states the report of Human Rights Watch for Bosnia and Herzegovina.

According to information provided to Human Rights Watch by the journalists’ association BH Novinari, between January and July 2021, there were 42 threats against journalists, of which one was a physical attack. BH Novinari recorded several complaints from journalists against police and officials in Lipa migrant camp including threats, improper denial of access and forcing journalists to delete recorded material. An employee of the Ministry for Human Rights and Refugees was disciplined for threatening a journalist.

A September survey by BH Novinari involving 440 media professionals showed that in the last three years, over 40 percent of respondents indicated they had been subject to threats and intimidation, in most cases by politicians and public officials.

Following smears against journalist Tanja Topic by the Chairman of the BiH Presidency Milorad Dodik in May 2021, diplomats in Bosnia called on public officials to refrain from threats and misogynistic comments against media professionals.

BH Novinari registered increased gender-based violence against women in the media, with 70 incidents over five years, including death threats, verbal and physical threats, and discrimination at work.

The Report is available HERE.

Adopted Criminal Code: Stronger criminal protection of journalists

0
Photo: Pixabay.com

PODGORICA, 14.01.2022 – The Law on Amendments to the Criminal Code of Montenegro entered into force, which prescribes stronger criminal protection of journalists.

Amendments to the Criminal Code (CC) prescribe qualified forms of criminal offenses “Endangering Security”, “Aggravated Murder”, “Serious Bodily Injury” and “Coercion”, when committed against a person who performs public information work, in connection with performing that work.

The activity of public importance is considered to be the performance of a profession or duty that is associated with an increased risk to the safety of persons performing it in the field of public information, health care, and legal aid before judicial and other state bodies (Article 32).

The criminal offense of Preventing the Printing and Dispersal of Printed Matters, Broadcasting and Publishing Information has been reformulated so as to provide for more severe penalties for obstructing or preventing the publication of information of public importance through the media.

On December 29, the Parliament of Montenegro unanimously adopted the amendments to the Criminal Code. The Action for Human Rights (HRA) and the Trade Union of Media of Montenegro welcomed the mentioned changes and expressed the expectation that the number of attacks on journalists and other media employees will decrease.

Since 2014, the Trade Union of Media of Montenegro, together with the HRA, has been advocating for changes to the Criminal Code in order to strengthen the criminal protection of journalists. In 2021, seven more NGOs joined us: the Institute for Media, the Civic Alliance, the Association of Journalists of Montenegro, the Association of Professional Journalists, the Center for Civic Education, the Media Center and the NGO 35mm.