Serbian Media Group Files 150 Suits, Claiming ‘Repression’

08/08/2017

BELGRADE, 08.08.2017. – Adria Media Group filed 150 lawsuits against state officials and other media owners, alleging government “repression” and the waging of a “negative campaign” against the company’s boss, Aleksandar Rodic.

“All employees at the Adria Media Group and at the daily [newspaper] Kurir are working in scandalous conditions of repression by the authorities,” Adria Media Group’s chief of corporate communications, Zelimir Bojovic, alleged in comments to BIRN, explaining the large-scale legal actions launched by the company.

The media group announced on Monday that it had filed a total of 150 lawsuits against Serbian President Aleksandar Vucic, Interior Minister Nebojsa Stefanovic, Tax Administration workers, the editors and owners of several Serbian tabloids, and many others.

The move came in reaction to an alleged smear campaign in pro-government media targeting Adria’s flagship tabloid Kurir and the group’s owner, Aleksandar Radic.

Kurir used to be strongly pro-government, but in recent months started to criticise the Serbian administration and Vucic, as did some other Adria outlets.

The lawsuits were also a reaction to the Tax Administration’s decision to freeze the company’s bank accounts on July 7 over alleged tax debts, although the amount Adria was claimed to owe was never revealed.

Bojovic insisted that “AMG has no tax debts”.

He said that the group’s journalists were continuing to fight for “what the government is trying to permanently take away all the time, the right to free reporting and critical writing about all the scandalous moves and criminal acts at the top of the government”.

With more than 820 employees, AMG is one of the biggest media companies in Western Balkans.

It published 57 printed and 26 digital editions, plus 21 YouTube channels in Serbia, Macedonia, and Croatia, and owns licences for the Serbian issues of National Geographic, Cosmopolitan, Men’s Health and Elle.

Before its accounts were frozen, Kurir claimed that it was faced with dozens of tax inspections.

Bojovic said that Adria was told informally that it “may not be solvent of it has to settle liabilities towards the Tax Administration” and that therefore its “bank accounts must be blocked until the end of the procedure”.

He said that this procedure could last for months, alleging that it was obvious that the authorities’ intention is to take over the company’s assets.

On August 1, it announced it will no longer publish the local edition of Newsweek even though it has a license to do so until 2024, calling the closure “the first victim of the persecution”.

“If such brutal repression against AMG continues, it is quite possible to expect that some other issues will be closed,” Bojovic said.

Adria also announced on August 4 that more than 800 employees didn’t receive their salaries due to what it called the “illegal blockade” of the company’s accounts.

“We have no other way but to seek our legal satisfaction in court,” Bojovic said.

Rodic, the head of the media group, has accused Vucic and his closest associates several times of being responsible for the serious financial situation at the company.

He also announced in June that he would enter politics.

But Vucic has described Rodic’s open letters, which he publishes on the Kurir website to express his opinions, as “stupid”.

Adria is not the first major media group in Serbia to have been accused of having massive tax debts.

The Serbian Anti-Corruption Council in 2015 called the owner of pro-government TV Pink, Zeljko Mitrovic, one of the “biggest tax debtors and the richest businessmen who delayed paying taxes for years thanks to strong and unbreakable connections with politicians and the state”.

The pro-government station’s accounts were not frozen, however, and Mitrovic said in June 2017 that his company does not owe anything in tax.

Adrija medija podnela stotine tužbi

IJAS

08/08/2017

BEOGRAD, 08.08.2017. – Adrija Medija Grupa (AMG) i njen predsednik Aleksandar Rodić saopštili su danas da su podneli više stotina tužbi i krivičnih prijava zbog “brutalne brutalne represije i nezapamćene kampanje” kojima su izloženi.

U saopštenju se precizira da je „podneto ukupno 150 tužbi zbog iznošenja laži i kleveta, povrede ugleda i časti i ličnosti protiv Informera i Dragana J. Vučićevića, televizije Pink i Željka Mitrovića, televizije Happy i Milomira Marića, Srpskog telegrafa, Milana Lađevića, Borisa Vukovića i Saše Milovanovića, Politika novine i magazini d.o.o. izdavača Politike“.

„Podneta je tužba i protiv predsednika Aleksandra Vučića“, kome AMG pripisuje „iznošenje laži i kleveta koje su dovele do povrede ugleda, časti i ličnosti Aleksandra Rodića“.

„Vrednost tužbenih zahteva iznosi više stotina miliona dinara“, napominje se u saopštenju AMG.

Nadležnim tužilaštvima AMG je podnela i „pet krivičnih prijava, i to protiv članova Saveta REM zbog osnovane sumnje da su počinili krivično delo nesavesnog rada u službi,

protiv N. N. lica iz Poreske uprave i Dragana J. Vučićevića, kao podstrekača zbog odavanja službene tajne, nesavesnog rada u službi i zloupotrebe službenog položaja, protiv Ivane Draganjac, direktorke filijale Poreske uprave Stari grad, i Dragane Marković, direktorke Poreske uprave Republike Srbije, zbog zloupotrebe službenog položaja, protiv Nebojše Stefanovića, ministra unutrašnjih poslova, zbog zloupotrebe službenog položaja u vezi s krivičnim delom povreda ravnopravnosti, zbog ugrožavanja sigurnosti, kao i zbog povrede slobode govora i javnog istupanja“.

U saopštenju AMG navodi da su podnete i krivične prijave „protiv Centrosinergije, Štampa sistema, Future plus i Mog kioska, Insajder tima, Medijske mreže i odgovornih lica“, koje tereti za „zloupotrebu monopolističkog položaja i zloupotrebu položaja odgovornih lica“, kao i za „sprečavanje štampanja i rasturanja štampanih stvari i emitovanja programa“.

Kod Regulatornog tela za elektronske medije, ukazuje u saopštenju AMG, „podneto je ukupno 10 prijava, od kojih je osam protiv televizije Pink, jedna protiv Studija B i jedna protiv televizije Happy“.

Uz najavu da će i ubuduće štititi „svoja prava u okvirima nadležnih institucija Republike Srbije“, AMG poručuje da će koristiti sva sredstva predviđena zakonima da zaštiti kompaniju i sve zaposlene.

Zbog uskraćivanja informacija TV Kanal 9 direktori javnih preduzeća kažnjeni sa milion dinara

IJAS

08/08/2017

NOVI SAD, 08.08.2017. – Novosadskoj televiziji Kanal 9 gradska komunalna preduzeća i javne ustanove uskratile su odgovore na ukupno 800 pitanja, što je bio osnov za tužbe, a među sudskim odlukama koje od aprila ove godine pristižu su i one koje kažu da su direktori načinili prekršaj i kažnjavaju se sa ukupno milion dinara.

Direktori JKP „Vodovod i kanalizacija“ Miloš Stanisavljević, JKP „Čistoća“ Vladimir Zelenović i direktorka nekada gradske TV Apolo iz Novog Sada Emilija Marić sudski su kažnjeni na osnovu prekršajnih postupaka sa ukupno milion dinara zbog nedostavljanja 300 od 800 traženih informacija.

Vlasnica TV Kanal 9 Maja Pavlović kaže Udruženju novinara Srbije da je protiv odgovornih lica podnela prekršajne prijave, a protiv preduzeća tužbe za naknadu štete.

Ona kaže da je televizija od dobijenih 12 presuda za 300 nedostavljenih informacija, do sada uspela da naplati samo dve. U istom periodu, oko 200 slučajeva je zastarelo, za šta Kanal 9 čeka naknadu troškova od Prekršajnog suda koji je trenutno u blokadi.

„U ovom gradu postoji veliki problem sa nelegalnim priključcima na vodovod, kao i zastarelim cevima što dovodi do velikih gubitaka vode i povećanih računa koje plaćaju građani. Pitali smo gradski vodovod kolika je po godinama potrošnja vode u svakom delu grada, koliki su troškovi, ali nismo dobijali odgovore. Takođe, ideja je bila da građane obavestimo koliko je kontejnera i kanti u kojem delu grada, kada su i koji menjani i koliko su ih koštale ove usluge. Prošli smo isto kao i sa ’Vodovodom’, nismo dobili nijedan odgovor. Od bivšeg Gradskog informativnog centra „Apolo“, zbog drugih tema koje smo radili, tražili smo informacije o iznosima koje je ova televizija plaćala REM-u za emitovanje programa. Ni od njih ništa nismo dobili“, rekla je UNS-u Pavlović.

Ove teme TV Kanal 9 je pokrenuo u saradnji sa Udruženjem za zaštitu potrošača „Prosperitet“ 2015. godine sa kojim je planirao da sprovede projekat, a s ciljem da Novosađani saznaju kolika je potrošnja vode u pojedinačnim delovima grada u prethodne tri godine.

Maja Pavlović za UNS kaže da još uvek čekaju sudska rešenja za naplatu troškova u 12 postupaka kojima je obuhvaćeno 300 neodgovorenih zahteva za informacijama, na osnovu kojih TV Kanal 9 od direktora potražuje oko 19 miliona dinara.

„Paralelno smo se žalili i Povereniku za informacije od javnog značaja. Cilj žalbi Povereniku bio je da dobijemo tražene informacije, a cilj prekršajnih postupaka da skrenemo pažnju da se krše zakonske procedure i da će oni koji su za to odgovorni morati da snose posledice, tj. da za to budu kažnjeni. Da oni shvate da pozicija na čelu javnog preduzeća nosi određene privilegije, ali i obaveze“, objašnjava Pavlović.

Po Zakonu o pristupu informacijama od javnog značaja, kaznu za prekršaj zbog nedostavljanja informacija plaćaju odgovorna lica u ustanovi, pa će tako direktori ovih preduzeća milion dinara, uvećanih za sudske troškove koje bude odredio sud, plaćati ličnom imovinom.

Ukoliko, pak, i Privredni sud u odvojenim postupcima za naknadu štete, presudi u korist TV Kanala 9, kaznu će platiti i preduzeća, novcem iz budžeta.

Na pitanje misli li da će od direktora preduzeća uspeti da naplate kazne, Pavlović kaže da je na sajtu imovine funkcionera „Vodovoda“ i „Čistoće“ videla da direktori imaju imovine.

„Imaju stanove, depozite u bankama, automobile, pa ostaje da se vidi da li će direktori pokušati da ’sklone’ svoju imovinu ili će platiti kazne i nadoknaditi nam troškove koje smo imali, odnosno hoće li direktori prihvatiti i svoju odgovornost ili će samo rabiti prava i beneficije“, rekla je Pavlović.

Ona navodi da svaki zahtev za pokretanje prekršajnog postupka košta 25.500 dinara. Osim toga, u sudske troškove spadaju i pristup advokata ročištima, kao i pisanje podnesaka i žalbi, pa ova medijska kuća ukupno na ime sudskih troškova, u 12 dobijenih presuda, potražuje oko 19 miliona dinara.

„U jednoj od dve presude koje smo uspeli da naplatimo, TV Apolo je oglašena krivom za to što nije dostavila informaciju na tri zahteva za dostavljanje informacije od javnog značaja, a u drugoj nam je sud platio za jedan zastareli zahtev za informaciju od javnog značaja. Pravda je spora, ali mi smo strpljivi i mi ćemo je dočekati“, kaže Pavlović.

Uslovna kazna zatvora zbog pretnji novinarima N1

IJAS

07/08/2017

BEOGRAD, 07.08.2017. – Viši sud u Beogradu osudio je Zlatka Milenkovića zbog ugrožavanja sigurnosti novinara televizije N1. Milenković je osuđen uslovno na godinu dana zatvora, ali u njega neće otići ukoliko u roku od tri godine ne ponovi krivično delo.

U obrazloženju, sud navodi da je Milenković, svestan svog dela i činjenice da je ono zabranjeno, ugrozio živote i sigurnost novinara redakcije N1 u Beogradu, pretnjom da će napasti na njihov život ili njima bliskih lica. U presudi se dodaje da se radi o dve pretnje upućene sa profila “Strahinja Milenković” na društvenoj mreži Fejsbuk.

MIlenković je na sudu priznao da je uputio pretnje novinarima N1, zbog toga što je tog dana bio nervozan jer nije primio platu, da mu objave N1 stalno izlaze na profilu i da ne zna kako da ih blokira, da je “N1 američka televizija koja izvrće činjenice” i da ga nervira kad je gleda.

Milenković je dodao da je poruke napisao u besu, nakon što je video jednu od vesti na N1 o povećanju plata, ali da nisu upućene nikome lično, kao i da nije imao nameru da uradi bilo šta od onoga što je napisao.

Sud smatra da Milenkovićeve radnje imaju sva obeležja krivičnog dela za koje se tereti, da je jasno određen krug lica na koje se pretnje odnose i da se oni lako mogu identifikovati, kao i da se pretnja takvog tipa može lako identifikovati.

Kako je ocenio sud, pretnja je takva da “objektivno može stvoriti osećaj uznemirenja, nesigurnosti i straha za ličnu bezbednost kod članova redakcije i zaposlenih na N1 televiziji”.

Sud je utvrdio da su poruke “prvi ćete osetiti osvetu”, “ja prvi imam želju da koljem”, “ubiti izdajnika… nije ubistvo”, “kako ćete da izginete vi i vaše porodice” ozbiljne, da su shvaćene ozbiljno i stvarno, kao i da su oštećeni bili uplašeni za svoj i živote svojih porodica.

Određujući kaznu, sud je imao u vidu da je Milenković više puta osuđivan, ali i da je porodičan čovek i u teškoj ekonomskoj situaciji. Sud je uveren da će uslovnom presudom od godinu dana sa vremenom proveravanja od tri godine biti ostvarena svrha krivičnih sankcija.

Protiv ovakve odluke dozvoljena je žalba u roku od osam dana od dana njenog prijema.

Media agency begins its monitoring of pre-election reporting

AJM

07/08/2017

SKOPJE, 07.08.2017 – The Agency for Audio and Audio-Visual Media Services (AVMU) informed that it has began its pre-election monitoring of electronic media outlets. The municipal elections are set for October 15th.

AVMU said that it has informed all broadcasters about their obligation to respect the Electoral Code, which calls for balanced reporting on the various political parties that will submit candidates for the elections.

The agency will publish reports on whether broadcasters respected the law every 10 days. Broadcasters also need to determine prices for their ad space, which will be offered to all parties.

Since yesterday, when the date of the local elections was announced, the five-day deadline for the TV and Radio stations that will broadcast the paid political advertising during the election campaign, started counting. Within this deadline these TV and radio stations are obliged to determine and submit their price lists to the Agency for Audio and Audiovisual Media Services.

Source: MIA

Civil launches “Free Media for a Free Society” project

AJM

07/08/2017

SKOPJE 07.08.2017 – CIVIL – Center for Freedom has the honor to announce the start of the project “Free Media for a Free Society”, financed by the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany. With this project, CIVIL will contribute in several complex areas in the difficult period of transition and democratization of the society and the state.

With an experienced team, solidified during the years of challenge, a free and secure space for a dynamic exchange of information will be created and articulated, along with views and analysis that will be offered to the public and institutions. At the same time, the project will provide great contribution to the political and social dialogue, to the strengthening of freedom of expression and media literacy of citizens. The political culture will be enriched with contents for civic education and defense of human rights and freedoms, including the right to vote Skopje, July 13, 2017, signing of the grant agreement: Xhabir Deralla, CIVIL and H.E. d-r Christine D. Althauser, Ambassador of the Federal Republic of Germany

Free media are the basic precondition for a free society, as only a free society can create a media space in which information and views are free from corruption and pressure imposed by power centers. In those two directions – liberation and decontamination of media space and encouraging citizens to take part in free society building, CIVIL will be implementing this complex and dynamic project.

“Free Media for a Free Society” is yet another project that fully reflects the character of CIVIL, which will be permanently active and will create a completely independent media platform that will serve as a public resource for the media, civil society organizations and all active citizens. CIVIL’s team is already working on expanding the network of collaborators from around the country, and according to the implementation plan, it will carry out 88 events and field activities, in addition to the everyday media production.

Source: Civil

Grants for journalists for a cross-border investigation

AJM

07/08/2017

SKOPJE 07.08.2017 – Journalismfund.eu provides research grants for European teams of journalists with a good idea for a cross-border investigation. The grants will support teams of journalists from several countries working out of each of their country on a common story thus compiling multiple research competences and safeguarding publication to various audiences.

Political decisions are made across borders. Business and trade go across borders. Criminals establish networks to run their activities in various countries. If journalists want to match this power, cross-border cooperation is one of the tools. For research as well as for publication.

Journalists from all Europe (geographical Europe) can apply on the call. All the interested applicants can apply on the following LINK.

Podrška naplati RTV takse putem računa za struju

BHJA

05/08/2017

Sarajevo, 04.08.2017.-Upravni odbor Udruženja/udruge BH novinari pozdravlja potpisivanje ugovora između RTV Bosne i Hercegovine (BHRT) i RTV Federacije BiH (RTVFBiH) sa Elektroprivredom BiH o naplati RTV takse putem računa za električnu energiju. Naplata RTV takse putem računa za struju je razumna i legitimna odluka dva javna servisa i jedini način sprečavanja finansijskog kolapsa sistema javnog emitiranja u BiH.

Očekujemo da se sličan sporazum uskoro potpiše i sa Elekrtoprivredom HZHB Mostar, kao i da RTV Republike Srpske (RTRS) pristupi potpisivanju odgovarajućeg ugovora sa Elektroprivredom Republike Srpske. Na taj način bi se harmonizirali načini naplate RTV takse na cijelom tetiroriju BiH, te osigurala efikasna primjena zakonskih propisa u oblasti ubiranja i raspodjele prihoda ostvarenih naplatom RTV takse u oba bh. entiteta i Brčko Distrktu.

Upravni odobor BH novinara podsjeća da je krajem 2015. godine Odbor Javnog RTV sistema poslao u parlamentarnu proceduru usaglašen prijedlog o naplati RTV takse putem računa za struju. Na žalost, slijedom političkih igara i trgovinom uticajem u parlamentarnim klupama, taj pijedlog nikada nije usvojen. Najnovije potpisivnje ugovora dva javna emitera sa EP BiH je prilika da Komisija za promet i komunikacije Zastupničkog doma Parlamenta BiH ponovno stavi u parlamentarnu proceduru usaglašen prijelog Odbora Sistema, te na taj način, zajedno sa Parlamentom BiH, praktično iskaže svoju spremnost za sprečavanje finansijske propasti tri javna servisa u BiH.

Istovremeno, UO BH novinara smatra nedopustivim nastavak političkih i nacionalnih pritisaka na javne servise u BiH kroz pokretanje peticije protiv plaćanja RTV takse sa računima za struju i navodne kolizije ugovora sa EP BiH i Zakona o zaštiti potrošača. Pokušaj rušenja jedinog pozitivnog pomaka ka spašavanju javnih servisa u BiH, koji je napravaljen u posljednje tri godine, nije ništa drugo do ustupak vladajućim političkim elitama čiji je jedini cilj potpuno rušenje sistema javnog emitiranja i stvaranje državnih televizija koje će raditi u interesu odabranih političkih i nacionalnih lidera a ne građana i naroda u BiH.

Zbog toga UO BH novinara smatra iznimno važnim podržati sistem naplate RTV takse putem računa za struju, u koji će biti uključena tri javna servisa u BiH na jednak način, kroz poštivanje već postojećih, zakonom utvrđenih prava i odgovornosti. Ovaj sistem naplate trebao bi biti ograničnog trajanja, najduže godinu –dvije, dok javni emiteri sami ne uspostave posebnu službu naplate RTV takse, kao jedinog, politički nezavisnog i dugoročno stabilnog načina finansiranja javnih emitera.

Upravni odbor Udruženja/udruge BH novinari

Cenzura na TVSA

BHJA

05/08/2017

Sarajevo, 28.07.2017.-Nakon što je novinarka TVSA Liniji za pomoć novinarima prijavila pritisak na njen rad, BH Novinari su slučaj ocijenili kao cenzuru.

Po prijavi novinarke TVSA, Sunčice Šehić, da je direktor Elvir Resić vršio pritisak na nju da izbriše sa portala servisnu informaciju o nestanku vode u Sarajevu, Linija za pomoć novinarima zaključila je da se radi o cenzuri i onemogućavanju novinarki da slobodno i bez pritiska, u skladu sa pravilima novinarske etike, radi svoj posao.

“Ovo nije prvi slučaj, jer su i prethodne vlasti na jednak način vršile pritisak na novinarke i novinare. Bili smo uključeni u nekoliko slučajeva, a u jednom od njih je vođen i sudski spor. Dakle, i ta javna televizija, kao i mnoge druge u Bosni i Hercegovini, se nalaze pod užasnim političkim pritiscima stranaka koje su na vlasti“, ističe Borka Rudić, ispred Udruženja “Bh. novinari”.

Slučaj Sunčice Šehić je drugi ove vrste u posljednjih petnaestak dana koji je prijavljen Udruženju “Bh. novinari”. Prethodno je njena koleginica Leila Kurbegović to isto učinila, a nakon što je protiv nje pokrenut postupak, jer je odbila da koriguje izvještaj. Obje novinarke su rekle za Radio Slobodna Evropa da ne mogu davati izjave bez odobrenja direktora, jer im tako stoji u ugovorima.

U izjavi za RSE direktor Televizije Sarajevo, Elvir Resić, koji je i predsjednik Kantonalnog operativnog izbornog štaba SDA, demantovao je sve.Iz Udruženja “Bh. novinari” poručuju da će u posljednja dva slučaja novinarkama Televizije Sarajevo, ali i svima drugima kojima je to potrebno, obezbijediti pravnu pomoć i advokata, a tražiće i pomoć ombudsmena, OSCE-a i svih međunarodnih organizacija.

1...421422423...469 Page 422 of 469

Safejournalists.net