Home Blog Page 394

Tužilaštvo uskoro o napadu na novinare

0

BEOGRAD, 07.11.2017. – Prvo osnovno javno tužilaštvo trebalo bi tokom ove ili sledeće nedelje da obavesti javnost o rezultatima istrage slučaja napada na novinare tokom mitinga SNS na dan inauguracije predsednika Srbije Aleksandra Vučića, 31. maja, ispred Skupštine Srbije.

Kako Danas saznaje, Ministarstvo unutrašnjih poslova poslalo je krajem prošle nedelje Prvom osnovnom javnom tužilaštvo u Beogradu dopunsku dokumentaciju u vezi sa napadima na novinare tokom polaganja zakletve Aleksandra Vučića.

Našem listu je u Tužilaštvu rečeno da će, nakon obrade novih podataka o licima, koji su na mitingu SNS napali novinare, obavestiti javnost i preduzeti dalje mere. Obrada podataka neće trajati dugo, tvrde za Danas u Tužilaštvu, ističući kao najverovatnije da će postupak biti gotov tokom ove ili početkom sledeće nedelje. “To sigurno neće trajati mesec, dva ili tri”, izričiti su u Prvom osnovnom javnom tužilaštvu.

Prošlo je četiri meseca od kada je Tužilaštvo tražilo od Ministarstva unutrašnjih poslova dopunski izveštaj o napadima na novinare. Dan nakon incidenta i pisanja našeg lista kao i drugih medija o napadima na novinare, Tužilaštvo je pokrenulo postupak po službenoj dužnosti i pozvalo sve napadnute novinare, koji su o tome javno govorili, da daju izjave, da bi odmah potom tražilo od MUP informacije o napadačima. Potom je javnost obaveštena da je pokrenut objedinjeni postupak za sve slučajeve napada. Nakon što je naš list, nekoliko dana posle incidenta, objavio fotografije na kojima se jasno vidi nasilje pripadnika obezbeđenja skupa Srpske napredne stranke nad novinarkom lista Danas, Lidijom Valtner, jednim saradnikom agencije Tanjug, kao i učesnika protesta Protiv diktature Markom Radosavljevićem, iz Tužilaštva su saopštili da su od MUP tražili dodatne informacije o napadačima, s obzirom na to da nasilnici nad novinarima Insajdera i Vajsa nisu snimljeni, iako su i oni prijavili napade. Od tada je prošlo četiri meseca, a u Tužilaštvu su “sporost” MUP objašnjavali upravo činjenicom da napad nije snimljen.

Predstavnici vlasti su od pojavljivanja fotografija na kojima se vidi kako nasilnici dave, guraju i vuku novinare koji su bili na zadatku i izveštavali sa skupa SNS, pokušavali da relativizuju brutalno ponašanje pripadnika obezbeđenja mitinga, koji tom prilikom nisu nosili nikakva obeležja i pred čijim nasiljem pripadnici policije nisu uopšte reagovali. Tako se među fotografijama mogla videti i ona na kojoj policija mirno posmatra maltretiranje novinara i građana od strane “batinaša” SNS. Predstavnici vlasti su govorili kako je tu reč o provokatorima koji su napadali građane i pristalice SNS, osuđujući, ipak, napade na novinare. U fokus njihovog izlaganja o ovim incidentima našao se učitelj jedne zemunske osnovne škole, inače redovni učesnik protesta Protiv diktature, nad kojim je na fotografijama, takođe, zabeleženo nasilje. Predsednik Srbije Aleksandar Vučić mahao je na konferenciji za novinare njegovim fotografijama, objavljenim u provladinom tabloidu Informer, gde se on prikazuje kao alkoholičar, iako je reč o fotografijama sa školske predstave gde ovaj demonstrant glumi pijanca.

Prepoznavanja

Nakon objavljivanja fotografija nasilja, mediji su danima prepoznavali batinaše SNS, imenovali ih, i prepoznali kao pripadnike obezbeđenja Aleksandra Vučića i drugih funkcionera SNS. Portal KRIK je otkrio da je među nasilnicima bio Borko Aranitović, deo ekipe ubijenog narko-dilera i vođe huligana Aleksandra Stankovića zvanog Sale Mutavi. Posle objavljivanja ovog otkrića, ministar policije Nebojša Stefanović rekao je da ne misli da je Aranitović bio redar SNS i da je slobodna volja građana da li doći na skup.

Prijavite se na Novinarsku akademiju 2017: “Izvještavanje o temi rodno zasnovanog nasilja”

0

SARAJEVO, 07.11.2017.-Udruženje/udruga BH novinari poziva studente/ice novinarstva i komunikologije iz Bosne i Hercegovine da se prijave na Novinarsku akademiju 2017 – vaninstitucionalnu školu edukacije studenata/ica novinarstva, koju BH novinari organiziraju već petu godinu.

Edukativni kamp Novinarske akademije 2017 održava se u okviru UN Women projekta “Standardi i angažman za sprječavanje nasilja nad ženama i nasilja u porodici u Bosni i Hercegovini”, koji finansijski podržava Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju i biće organizovan u periodu od 19. do 21. novembra u hotelu Lavina na Jahorini.

Tema praktične obuke studenata/ica i mladih novinara/ki je “Izvještavanje o temi rodno zasnovanog nasilja”, a predavači će biti istaknuti profesori novinarstva i novinarske etike, medijski profesionalci, međunarodni stručnjaci i aktivisti/ce civilnog društva.

Organizator snosi troškove trodnevnog boravka u hotelu Lavina na Jahorini, kao i putne troškove dolaska i odlaska sa Novinarske akademije 2017.

Za pojedinačnu prijavu na Novinarsku akademiju 2017. potrebno je:

  1. popuniti online formu (https://goo.gl/forms/khR9JWqAw4nfADHJ2 ) te
  2. dostaviti na email adresu [email protected] potvrdu sa fakulteta da ste student/ica novinarstva, komunikologije ili drugih fakulteta društvenog smjera (*Članovi Udruženja/udruge BH novinari nisu obavezni dostaviti pisma preporuke).

Upitnik i prateću dokumentaciju treba ispuniti/dostaviti najkasnije do 15. novembra 2017.

Za sva pitanja stojimo na raspolaganju – telefon 033 223 818.

BH Journalists Association seek establishing responsibility in BHT1

0

SARAJEVO, 06.11.2017. – The Steering Committee of BH Journalists Association requires BHRT administrative structures to determine the responsibilities of the BHT1 Information and Political Program Officer and the overall leadership of the Public Broadcasting Service of BiH for professional delays in the preparation, postponement and subsequently added content into the interview with Dr. Sebija Izetbegović, Director of the University Clinical Centre Sarajevo.

 

This interview was recorded and announced on the BHT1 program for October 25 this year. Anyhow, without any reasonable and publicly available explanation the respective interview was not aired. After subsequently adding responses, the interview was republished on November 04.

 

The Steering Committee of BHJA recalls that responsible and transparent behavior of editors and the leadership of BHT1 towards citizens and the general public of BiH is an integral part of journalistic ethics and one of the key principles of functioning of the public service. Since the public did not receive a credible and accurate explanation of all the circumstances surrounding the interview with Dr. Izetbegović and subsequently adding her responses, we believe that the BHT1 Board must urgently determine who is responsible for the whole case and, and undertake prescribed measures in accordance with The Law on Public Broadcasting Service and editorial principles.

 

BHJA emphasizes that Bosnia and Herzegovina needs public service at the state level, and its survival is defended, among other things, by journalistic ethics, by a much more brave and responsible work of journalists and editors, as well as by preventing political interference and censorship in the creation of media content, including this interview.

 

Steering Committee of BHJA

Održane radionice Izvještavanje o temi rodno zasnovanog nasilja u deset gradova Bosne i Hercegovine

0
SARAJEVO, 06.11.2017. – Uz podršku UN Women ureda u Bosni i Hercegovini i Švedske međunarodne agencije za razvoj i saradnju (SIDA), a u okviru projekta “Isključimo nasilje-Mediji protiv nasilja nad ženama” koji realizuje Udruženje/udruga BH novinari, širom Bosne i Hercegovine je održano deset radionica za novinare/ke pod nazivom “Izvještavanje o temi rodno zasnovanog nasilja.

Radionice su organizovane u Sarajevu, Livnu, Srebrenici, Goraždu, Banjoj Luci, Mostaru, Brčkom, Bijeljini, Bihaću i Zenici sa ciljem pružanja podrške poboljšanju uredničke politike u bh. medijima i znanja novinara/ki i blogera/ki u oblasti rodno zasnovanog nasilja kao i pružanja pomoći medijskim stručnjacima i blogerima da učinkovitije sarađuju i razmjenjuju informacije sa institucijama iz javnog i civilnog sektora koje se bave zaštitom prava žrtava, provođenjem zakona i kreiranjem politika u oblasti rodno zasnovanog nasilja.

Novinarka Euro Blica, aktivistica i predavačica na radionicama Milkica Milojević, mišljenja je da lokalni mediji, aktivisti i građani u jednoj zajednici mogu učiniti mnogo u sprječavanju nasilja nad ženama i djevojčicama, uključujući vršnjačko nasilje, cyber nasilje i porodično nasilje.

„Statistike govore da se svake godine u prosjeku u oba bh. entiteta prijavi oko 2700 slučajeva nasilja u porodici, a 300 do 500 žena i djece žrtava završi u sigurnim kućama. U BiH imamo samo 8 sigurnih kuća, što predstavlja problem za žrtve iz gradova i malih mjesta gdje ne mogu pronaći sigurno sklonište. Nasilje nad ženama je ozbiljan društveni problem. Očituje se i da nije isto biti žrtva nasilja u pojedinim dijelovima BiH. Ono što je biti žrtva nasilja u jednoj Bijeljini koja ima Laru ili Zenici koja ima Medicu nije isto kao u Goraždu ili nekom selu između Livna i Grahova i Glamoča ili uopšte u nekom malom mjestu gdje svi pokušavaju da sakriju teške priče pod tepih” kaže Milojević.

Izvršna direktorica Vijeća za štampu u BiH i medijska ekspertica Ljiljana Zurovac smatra da novinari sa radionica u svoje redakcije treba da ponesu profesionalno etičko izvještavanje o nasilju nad ženama i djevojčicama.

„Novinari bi trebalo da se pridržavaju Kodeksa za štampu, on line medije i audio vizuelne sadržaje. Evidentno je mnogo etičkih kršenja pravila prilikom samog izvještavanja o ženama i maloljetnicama, a ne samo kada je nasilje u pitanju. Jedna od najvećih grešaka je predstavljanje žrtve nasilja punim imenom i prezimenom, uz objavu fotografije žrtve kao i objavljivanje komentara koji dodatno tu osobu prave žrtvom ili vrše dodatno nasilje. Razlog za to leži u trci za senzacionalizmom, za hvatanjem što većeg broja klikova u medijima ili čitanošću, zanemarujući interes žrtve nasilja”, navodi Zurovac i naglašava da svaki građanin ima puno pravo da reaguje i pošalje žalbu Vijeću za štampu ili RAK-u tražeći da se isprave pogrešni navodi u medijima koji ugrožavaju interes žrtve.

„ U toku 2017. godine u Vijeću za štampu dobili smo 400 žalbi od čega se svega 50-ak žalbi odnosi na izvještavanje o ženama ili nasilju nad ženama ili maloljetnicama. Važno je da NVO sektor koji se bavi zaštitom žena i djevočica kao dio svojih programa ili dnevnih aktivnosti uvede i reagiranja na pogrešno izvještavanje” zaključila je Zurovac.

U saradnji Udruženja/udruge BH novinari i Asocijacije XY a u okviru UN Women projekta „Standardi i angažman za sprječavanje nasilja nad ženama i nasilja u porodici u Bosni i Hercegovini” koji finansijski podržava Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju organizovano je takmičenje za novinare/ke, blogere/ke „Isključimo nasilje- Mediji protiv nasilja nad ženama”. Takmičenje se odnosi na pet novinarskih kategorija i to štampu, web portale, radio, TV i blog, a u okviru svake kategorije biće dodijeljene nagrade za najbolje novinarske radove koji budu ispoštovali kriterije navedene u konkursu, u oblasti rodno zasnovanog nasilja. Detaljnije informacije o konkursu i kriterijima mogu se naći na web stranicama: www.bhnovinari.ba i www.asocijacijaxy.org na slijedećim linkovima:

http://www.asocijacijaxy.org/konkurs-za-novinare-i-novinarke–blogere-i-blogerke

Galerija slika

Osuda nezakonitog hapšenja novinara u Skoplju

0

SKOPLJE, 03.11.2017. – Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i sigurnosti novinara koja zastupa više od 7.800 članova, najoštrije osuđuje pritvaranje snimatelja TV21 Ibrahima Mahmuta i fotografa sa Kosova Bljerima Uke tokom izricanja presude u slučaju “Divo naselje”.

Poražavajuće je da se incident dogodio 2. novembra, na Međunarodni dan borbe protiv nekažnjivosti zločina nad novinarima. Takvo ponašanje institucija prema novinarima je potpuno neprihvatljivo i ima za cilj zastrašivanje novinara i podsticanje samocenzure prilikom izvještavanja o pojedinim sudskim postupcima.

Kolege Mahmuti i Uka, šest sati su zadržani u policijskoj stanici, uz objašnjenje da su snimali sudije na suđenju. “Očekujemo da policija ozbiljno istraži ovaj incident i izrekne odgovarajuće sankcije. Samo otvorenim dijalogom između novinara i odgovornih institucija možemo promijeniti lošu praksu nekažnjivosti za zločine nad novinarima”, izjavio je Naser Selmani, predsjednik Udruženja novinara Makedonije.

Regionalana platforma zahteva od makedonskih vlasti da odmah istraže pomenuti slučaj i sve prethodne napade na novinare, i da sankcionišu počinioce.

Regionalna platforma podržava Udruženje novinara Makedonije i njihove napore da zaštite novinare i slobodu govora. Istovremeno, pozivamo međunarodne organizacije da izvrše dodatni pritisak na makedonske vlasti da poštuju slobodu izražavanja i slobodu medija i da osiguraju bezbjednost novinara.

Svaki napad na novinare je napada na javni interes, demokratiju i prava svih građana.

 

Udruženje/udruga BiH novinari
Sindikat medija Crne Gore
Hrvatsko novinarsko društvo
Udruženje novinara Kosova
Udruženje novinara Makedonije
Nezavisno udruženje novinara Srbije

AJK: Politicians should not incite campaigns against journalists

0

PRISTINA, 05.11.2017 – The Association of Journalists of Kosovo are concerned about the information that its member Arta Avdiu was threatened through various messages. The threats are exposed as a result of a post by MP Xhevahire Izmaku in Facebook who accused journalist Arta Avdiu for being politically biased and lack of professionalism, despite the Kohavision television journalist was doing her job. AJK considers that the act of MP Izmaku is not the best way of expression of objection in relation to journalist work.

AJK would like to make clear to MP Izmaku that journalists have the right to make any questions and in particular if they consider it is in the interest of public.

AJK demands from political representatives to select professional ways to communicate their objection in relation to the work of media and journalists.

At the times, when our country is facing difficult situation in relation to the safety of journalists and respect to media freedom, every incite or initiative of lynch campaigns by politicians would lead to consequences for journalists. We believe that journalists today need the support of all institutions than ever for protection. From January until today, there are 23 cases registered at Kosovo police of threats, attacks or other forms of pressures and blackmails towards journalists.

Respectfully,
AJK

Prosecution raises charges against a citizen who threatened a journalist

0

PRISTINA, 04.11.2017 – Prosecution office in Pristina raised charges of threat against M.B who threatened Kushtrim Kadriu, journalist at Kohavision television (KTV). “On July 10th, 2017, at around 12:15, the newsroom at KTV received a telephone call from the defendant, who initially did not present himself, but complained about a story that was aired few days ago related to defendant’s family property dispute. The accused said: “If your journalist tries another time, what is he… if he is a shepherd…? Where did you find him? If he deals with this case again, tell him he will jeopardise his head”, indictment reads. Such words have caused to victim a great deal of anxiety, fear and insecurity for life.

According to indictment, M.B committed a criminal act of “Threat”, on article 185, paragraph 1 of Kosovo’s Criminal Code, which foresees: “Whoever seriously threatens by words, acts or gestures to harm another person in order to frighten or cause anxiety to such person shall be punished by a fine or by imprisonment of up to six (6) months.”

The colleague Kushtrim Kadriu was threatened due to a story he did about Mihrije Berisha, a women who was asking her right in the court on heritage of her late husband’s house, where they lived together.

The Association of Journalist of Kosovo will monitor the case closely until a verdict is reached by the court. Also, AJK will ask from the justice system and prosecution to deal with all cases of journalists timely and effectively, having in mind that it became very unsafe to exercise the occupation of journalist.
AJK encourages all other fellow journalists to present their cases of threats and other criminal acts to respective institutions.

Respectfully,
AJK board.

Osuda nezakonitog hapšenja novinara u Skoplju

0

SKOPLJE, 03.11.2017. – Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbjednosti novinara koja zastupa više od 7.800 članova, najoštrije osuđuje pritvaranje snimatelja TV21 Ibrahima Mahmuta i fotografa sa Kosova Bljerima Uke tokom izricanja presude u slučaju “Divo naselje”.

Poražavajuće je da se incident dogodio 2. novembra, na Međunarodni dan borbe protiv nekažnjivosti zločina nad novinarima. Takvo ponašanje institucija prema novinarima je potpuno neprihvatljivo i ima za cilj zastrašivanje novinara i podsticanje samocenzure prilikom izvještavanja o pojedinim sudskim postupcima.

Kolege Mahmuti i Uka, šest časova su zadržani u policijskoj stanici, uz objašnjenje da su snimali sudije na suđenju. “Očekujemo da policija ozbiljno istraži ovaj incident i izrekne odgovarajuće sankcije. Samo otvorenim dijalogom između novinara i odgovornih institucija možemo promijeniti lošu praksu nekažnjivosti za zločine nad novinarima”, izjavio je Naser Selmani, predsjednik Udruženja novinara Makedonije.

Regionalana platforma zahtijeva od makedonskih vlasti da odmah istraže pomenuti slučaj i sve prethodne napade na novinare, i da sankcionišu počinioce.

Regionalna platforma podržava Udruženje novinara Makedonije i njihove napore da zaštite novinare i slobodu govora. Istovremeno, pozivamo međunarodne organizacije da izvrše dodatni pritisak na makedonske vlasti da poštuju slobodu izražavanja i slobodu medija i da osiguraju bezbjednost novinara.

Svaki napad na novinare je napad na javni interes, demokratiju i prava svih građana.

Udruženje/udruga BiH novinari

Sindikat medija Crne Gore

Hrvatsko novinarsko društvo

Udruženje novinara Kosova

Udruženje novinara Makedonije

Nezavisno udruženje novinara Srbije

Promoting the new analyses for online media

0

SKOPJE, 03.11.2017 –  The Association of Journalists of Macedonia presented two publications that analyze the situation of the online media in the country. The author of these analyzes is the experienced journalist and digital media consultant, Mr.  Zoran Ricliev.

The President of AJM, Naser Selmani, the President of the Appeal Commission at the Council for Ethics in the Media of Macedonia, Mirche Adamchevski, and the author Zoran Richiliev spoke at the press conference aimed at promoting the analyzes.

The President of AJM, Naser Selmani, said that the requirement for the regulation of online media is not in line with the Council of Europe’s recommendation for freedom of the internet adopted in 2016. Selmani said “Macedonia as a member of the Council of Europe has the obligation to respect, protect and promote human rights and fundamental freedoms on the Internet,”

The author of the analysis Ricliev explained that the public has created a wrong perception that online media are out of the law. “All laws that relate to the responsibility of traditional media also apply to online media. Online media should not use hate speech, libel, do not respect the right to privacy or steal texts because they bair same responsibility as traditional media, which is in accordance with the criminal code, defamation law, privacy law or copyright law “Said Ricliev.

According to him, a practice is required in which the media will guarantee their integrity with a transparent identity, by publishing the ownership of the media and publishing the impression that will show the editorial structure, and the journalists to sign the texts.

Adamchevski said that the Ethics Council has adopted a new Rulebook on membership of online media. “To have an impression, to agree that they will support self-regulation/will respect the Codex of Journalists and the Charter of Ethics and place a banner on their site. The published texts should be signed by the author, the portals should regularly publish content of public interest, have registered mk – domain, to publish the decisions of the SEMM, and when using content from other media to indicate the source.”

You can view the two published analyzes on the following links:

recommendation-towards-increased-integrity-and-professional-level-on-online-media

recommendations-towards-responsible-online-media